Përmbajtje

• Hapa
• Metoda 1 nga 2: Gjermane e thjeshtë
• Metoda 2 nga 2: Përshëndetje të gjata

Përshëndetjet më të zakonshme të ditëlindjes në gjermanisht janë "Alles Gute zum Geburtstag" dhe "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Ka fraza të tjera për të cilat tani do t'ju tregojmë.

Hapa

Metoda 1 nga 2: Gjermane e thjeshtë

1. 1 Thuaj "Alles Gute zum Geburtstag!"Ky është përkthimi më i mirë i frazës" Gëzuar ditëlindjen! ", Fjalë për fjalë përkthehet si" Gjithë të mirat në ditëlindjen tënde ".
   • Fjala Alles është një përemër, do të thotë "gjithçka" ose "gjithçka".
   • Fjala Gute vjen nga mbiemri gjerman "gut", i cili përkthehet në "mirë" ose "i bukur".
   • Fjala zum vjen nga parafjala gjermane "zu" që do të thotë "për" ose "për".
   • Fjala Geburtstag përkthehet si "Ditëlindja" nga gjermanishtja.
   • Fraza shqiptohet "Ales gute tsom gebotstag".
2. 2 Thuaj "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."Ky është një urim tjetër i njohur për ditëlindjen.
   • Përkthehet si "Ju uroj sinqerisht për ditëlindjen tuaj.
   • Fjala Herzlichen vjen nga mbiemri gjerman "herzlich", që do të thotë "i sinqertë" ose "i përzemërt".
   • Fjala Glückwunsch do të thotë "urime".
   • Fjala zum ky është një justifikim. Fjala Geburtstag përkthehet si "Ditëlindja".
   • Fraza shqiptohet kështu: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Thoni "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" ose "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" nëse ditëlindja juaj tashmë ka kaluar dhe nuk keni pasur kohë ta përgëzoni personin.
   • Nachträglich do të thotë vonë.
   • Herzlichen Glückwunsch do të thotë "urime sinqerisht". Fraza shqiptohet kështu: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" fjalë për fjalë përkthehet si "Urimet e mia të vonuara të përzemërta për ditëlindjen tuaj". Shqiptohet kështu: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 Thuaj "Alles das Beste zum Geburtstag!". Ky është një urim tjetër për ditëlindjen. Përkthimi Gjithë të mirat për ditëlindjen tuaj!
   • Alles do të thotë "të gjithë" ose Total, zum do të thotë "për", dhe Geburtstag do të thotë "ditëlindje".
   • Das Beste do të thotë "më i miri".
   • Shqiptohet kështu: Alles das beste tsum gebostag.

Metoda 2 nga 2: Përshëndetje të gjata

1. 1 Thuaj "Alles Liebe zum Geburtstag". Kjo përkthehet në Te uroj dashuri, gezuar ditelindjen.
   • Alles do të thotë te gjitha... Nuk është përkthyer në Rusisht. Fraza "zum Geburtstag" do të thotë per ditelindje.
   • Liebe do të thotë dashuri.
   • Shqiptohet kështu: Alles libe tsum gebostag.
   • Thuaj "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." Uroj që djali i ditëlindjes të ketë një ditëlindje të mrekullueshme.
   • Wir do të thotë "ne".
   • Wünschen është "dëshirë", "dëshirë".
   • Ihnen Kjo ju (trajtim me respekt). Të thuash ju përdorni në vend Ihnen fjala Regj... Fjala Regj shqiptohet si dreri.
2. 2 Einen ky eshte artikulli. Nuk është përkthyer në Rusisht.
   • Wunderschönen do të thotë i shkëlqyeshëm, i bukur ose i mrekullueshëm.
   • Etiketë Kjo dita.
   • Kjo frazë shqiptohet kështu: Vir wunschen inen ainen wundershunen tag.
   • Ju gjithashtu mund të thoni "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Përafërsisht kjo frazë përkthehet si "Dita juaj të jetë e mbushur me lumturi dhe dashuri".
   • Auf është një parafjalë që nuk përkthehet në Rusisht.
   • Dass përkthehet si çfarë ose te.
   • Ihr do të thotë "e jotja". Të thuash eshte e jotja përdor një përemër Dein (drekoj).
   • Etiketë Kjo dita.
3. 3 Mit do të thotë "me".
   • Liebe Kjo dashuri... Fjala und përkthehet si "dhe" dhe Frojdi është "gëzim" ose "lumturi".
   • Fraza erfüllt ist përkthehet si "e mbushur".
   • Ajo shqiptohet kështu: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Thuaji "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" djalit të ditëlindjes nëse nuk mund t'i bashkohesh festimit. Kjo frazë do të thotë "Do të doja të festoja me ty".
   • Skeda përkthehet si "keqardhje" ose "keqardhje".
4. 4 Fjala dass do të thotë "çfarë" dhe wir do të thotë "ne".
   • Fjala nicht kjo është një grimcë "jo", por können përkthehet si "të jesh në gjendje".
   • Mitfeiern do të thotë të festosh.
   • Fraza shqiptohet kështu: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • Pyesni "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Kjo përkthehet si "si është djali i ditëlindjes?" ose "si është vajza e ditëlindjes?"
5. 5 Wie geht's përkthehet si "si jeni?".
   • Në gjermanisht dem ky është një artikull që nuk është përkthyer në Rusisht.
   • Geburtstagkind ky është "djali i ditëlindjes" ose "vajza e ditëlindjes".
   • Shprehja shqiptohet kështu vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Gjithashtu pyesni "Wie alt bist du?"Kjo është pyetja se sa vjeç është djali i ditëlindjes.
   • Wie do të thotë "sa", dhe alt Kjo vjeç. Bist është një formë e foljes "të jesh".
   • Fjala du përkthehet si "ti". Të thuash ju përdor një përemër Sie ", atëherë në vend të foljes" bist "duhet të thuash" sind ". Si kjo:" Wie alt sind Sie? "
   • Ajo shqiptohet kështu: vi alt bisha doo (ose "vi alt zindt zi")