Përmbajtje

• Hapa
• Metoda 1 nga 2: Kërkesa të shkruara
• Metoda 2 nga 2: Burime të tjera
• Këshilla

Me siguri e keni gjetur veten në një situatë të vështirë, ku nuk mund të shqiptoni emrin e dikujt në mënyrë korrekte. Si mund të shmangni situata të tilla? Duke ndjekur udhëzimet më poshtë, do të bëheni ekspert në shqiptimin e emrave!

Hapa

Metoda 1 nga 2: Kërkesa të shkruara

1. 1 Studioni emrin. Nëse e keni parë këtë emër, por nuk keni dëgjuar se si shqiptohet, përpiquni ta shqiptoni - do t'ju ndihmojë me shqiptimin. Shqiptoni secilën rrokje veç e veç, përveç nëse janë emra dhe emra Uellsianë.
   • Mos harroni fjalët që janë të ngjashme me këtë emër. Për shembull, frëngjisht q-u-i shqiptohet si çelësi anglez, domethënë, emri Quitterie do të shqiptohet Kitri.
   • Emrat e disa qyteteve janë në përputhje me emrat. Për shembull, San Jose, Guadalajara (Guadalajara), Lille (Lille), Versailles (Versailles) dhe Guangzhou (Guangzhou).
2. 2 Mendoni se cilës gjuhë i përket titulli ose emri. Frëngjisht? Spanjisht? Kineze? Çdo gjuhë ka alfabetin dhe tingujt e vet, dhe njohja e gjuhëve shtesë mund të ndihmojë shumë.
   • Në spanjisht, zanoret shqiptohen gjithmonë ashtu siç shkruhen: "a", "e", "dhe" "o" dhe "y".
   • Për shembull, në frëngjisht, nëse emri përfundon në një bashkëtingëllore, atëherë nuk shqiptohet. "Robert" lexon kështu: Ro-ber... Emri i Michelle lexon "Michelle", jo "Michelle"
   • Gjuha kineze e veriut është edhe më e vështirë. Shkronja "Q" shqiptohet si h, "X" shqiptohet NSdhe "Z" shqiptohet dr... Lexohet "Xiaojin Zhu" shiao-jing tërhoqi.
   • Në gjermanisht, diftongët "ei" dhe "ie" mund të ngatërrohen. Në fjalën "Steinbeck" diftongu "ei" lexon "ay". Në shprehjen "Auf Wiedersehen" diftongu "dmth" lexohet si "dhe".
3. 3 Kur shqiptoni emra dhe tituj, është e rëndësishme të merret parasysh stresi dhe veçoritë e tjera të gjuhës. Ata mund të ndryshojnë në mënyrë drastike shqiptimin.
   • Kur flisni spanjisht, theksoni rrokjen e theksuar, për shembull: emri María duhet të shqiptohet kështu: ma-ri-a.
   • Fatkeqësisht, e njëjta teknikë nuk mund të zbatohet kur flisni frëngjisht. Tingujt "è" dhe "é" janë dy tinguj krejtësisht të ndryshëm. Tingulli i parë shqiptohet si "e", i dyti si "ah". Për shembull Renée (renai), André (ai-thahet), Honoré (anorai), dhe Helène (helene).
   • Shkronja "c" përdoret shpesh me një cedilla - "ç", kështu që shqiptohet më e butë (se, jo ke).
4. 4 Kushtojini vëmendje tingujve me diakritikë. Sigurisht, kjo kërkon njohuri më të thella gjuhësore, por disa tinguj mund të kuptohen pa aftësi të veçanta.
   • Një shenjë e ngjashme (`) zakonisht nënkupton një tingull zbritës. Kjo shenjë (´) do të thotë një tingull ngjitës.
   • Shenja (ˇ) tregohet për të treguar një tingull zbritës-ngjitës ose (˘) ngjitës-zbritës. Mos harroni këto shenja.

Metoda 2 nga 2: Burime të tjera

1. 1 Pyesni njerëzit. Një emër që nuk mund ta shqiptoni mund t'u kërkohet njerëzve. Sidoqoftë, kjo nuk është gjithmonë zgjidhja më e mirë.
   • Mos kini frikë të pyesni personin me një emër të vështirë për ju saktësisht se si shqiptohet emri i tij. Pyeteni atë ose atë se si të shqiptojë emrin e tij ose të saj. Ata do të vlerësojnë përpjekjet tuaja.
2. 2 Përsëriteni atë. Pasi të keni mësuar se si të shqiptoni një emër të caktuar, përpiquni të mos e harroni atë. Siç tha Dale Carnegie: "Mos harroni, është e rëndësishme dhe e këndshme për çdo person të dëgjojë sesi emri i tij shqiptohet nga të tjerët, në çdo gjuhë."
   • Përsëriteni atë për veten tuaj shtatë herë. Kështu që nuk ka gjasa ta harroni. Nëse shqiptimi juaj ju duket i çuditshëm, krijoni një rimë për ta bërë më të lehtë për t’u mbajtur mend.
3. 3 Kerkoni ne internet. Sot mund të gjeni shumë faqe të dedikuara për këtë temë.
   • Faqet e mëposhtme janë të përshtatshme: Emrat Hearn, Pronouncenames, Inogolo dhe The Name Engine.

Këshilla

• Si të shqiptoni rrokje të tjera dhe kombinime shkronjash mund të gjenden në libra ose në internet, këtu janë rregullat e fonetikës spanjolle, dhe këtu - frëngjisht.
• Nëse takoni një person shqiptimin e të cilit e keni harruar, mund ta përdorni këtë truk, i thoni që doni ta prezantoni me të dashurën tuaj: "Hej, dua t'ju prezantoj me shoqen time Judy" dhe, ndoshta, ta njihni , ai vetë do të shqiptojë emrin e tij. Kjo metodë funksionon për festa dhe ngjarje të tjera shoqërore, por nuk do të funksionojë nëse nuk ka shumë njerëz me ju.
• Mos u shqetësoni nëse papritmas keni shqiptuar gabimisht një emër që, në parim, ata dinin të shqiptonin. Kërkoni falje, shtrëngoni dorën dhe vazhdoni të përpiqeni të shqiptoni emrin saktë.