Përshëndetje në frëngjisht

Autor: John Pratt
Data E Krijimit: 10 Shkurt 2021
Datën E Azhurnimit: 1 Korrik 2024
Anonim
Përshëndetje në frëngjisht - Këshilla
Përshëndetje në frëngjisht - Këshilla

Përmbajtje

Edhe pse "bonjour" është përshëndetja më e zakonshme franceze, ka disa mënyra që ju mund të përshëndetni në frëngjisht. Këto janë disa nga mënyrat më të mira.

Të shkelësh

Metoda 1 nga 2: Default "Përshëndetje"

  1. Thuaj "Bonjour" në çdo situatë. Ky term është përkthimi standard i "përshëndetje" dhe mund të përdoret në situata zyrtare dhe informale.
    • Bonjour është një kombinim i termit "bon" që do të thotë "mirë", dhe "jour" që do të thotë ditë. Përkthimi fjalë për fjalë është "ditë e mirë".
    • Termi shqiptohet bon-zjoer.
  2. Përdorni "Salut" në situata më pak zyrtare. Ky term mund të përkthehet si "hi".
    • megjithëse selam një thirrje është të përshëndetni njerëzit, ka të bëjë me foljen franceze "saluer", që do të thotë "të përshëndes" ose "të përshëndes".
    • Termi shqiptohet pa "t" -në e fundit, kështu që tingëllon si sá-lú.
    • Një tjetër urim informal me këtë term është "Salut tout le monde!" Kjo do të thotë diçka si "Përshëndetje të gjithëve!" Termi "tout" do të thotë "të gjithë" dhe "le monde" do të thotë "bota". Kjo urim përdoret vetëm me një grup miqsh të ngushtë.
  3. Përdorni gjithashtu "Hej" ose "Tiens" në situata informale. Të dy termat nuk janë aq standardë apo zyrtarë sa bonjour, por ato janë përdorur për të thënë "përshëndetje" në situata që nuk janë veçanërisht formale.
    • Hej është në të vërtetë e njëjtë me holandezen "hej". Termat shqiptohen njësoj.
    • Një tjetër përshëndetje e rastësishme midis miqve është "Hej là!" Kjo do të thotë "Hej atje!"
    • Nëse pasthirrma është dhjetë! në thelb një "përshëndetje" e befasuar! "Dmth" në fjalë është shqiptuar hundorisht "ju", kështu që fjala tingëllon si mirë.
  4. Merrni telefonin "Allô". Kjo përshëndetje më shumë i ngjan "hello" -s holandeze dhe zakonisht përdoret për të përshëndetur dikë në telefon.
    • Termi shqiptohet ah-loo, me një theks të rëndë në rrokjen e dytë.
    • Ju gjithashtu mund të pyesni "âllo?" Tani stresi është në rrokjen e parë. Kjo frazë përdoret kur pyet diçka si: "Përshëndetje? A po dëgjon?"
  5. Përdorni "bienvenue" për të mirëpritur dikë. Kur dikush hyn në shtëpinë ose zyrën tuaj, ju mund ta mirëpritni me këtë frazë, e cila përkthehet si "Mirësevini!"
    • Një përkthim më i mirëfilltë i termit do të ishte "Arritja e Mirë". Bien do të thotë "mirë", dhe vendi i ngjarjes është një emër që do të thotë të vish.
    • Termi është i përafërt i theksuar bjè-venú.
    • Një mënyrë tjetër për të mirëpritur dikë është të thuash "être le bienvenu". Termi "être" është një folje që do të thotë "të jesh".

Metoda 2 e 2: Përshëndetjet e varura nga koha

  1. Përdorni "Bonjour" në mëngjes dhe pasdite. Nuk ka asnjë urim të veçantë për mëngjesin apo pasditen.
    • Që kur bonjour fjalë për fjalë do të thotë "ditë e mirë", në të vërtetë ju jeni duke thënë "mirëmëngjesi" ose "mirëmëngjesi" kur përdorni këtë term, sepse mëngjesi dhe pasditja janë të dyja gjatë ditës.
  2. Përdorni "Bonsoir" në mbrëmje. Përkthimi fjalë për fjalë i kësaj fjale është "mbrëmja e mirë", dhe duhet të përdoret për të thënë "përshëndetje" gjatë natës.
    • Termi mund të përdoret në situata formale dhe joformale, por zakonisht dëgjohet në situata formale.
    • Faturë do të thotë "mirë" dhe fluturoj do të thotë "mbrëmje".
    • Shqiptoni termin si bon-swaar.
    • Një mënyrë për të përshëndetur një grup njerëzish gjatë natës është të thuash "Bonsoir mesdames et messieurs", që do të thotë "Mirëmbrëma, zonja dhe zotërinj".