Përmbajtje

• Të shkelësh
• Pjesa 1 nga 4: Kuptimi i strukturës së haikut
• Pjesa 2 nga 4: Përcaktimi i temës së haikut
• Pjesa 3 nga 4: Përdorni një gjuhë shqisore
• Pjesa 4 nga 4: Bëhuni një shkrimtar haiki
• Këshilla

Haiku (俳 句) lopë hai) janë poezi të shkurtra që përdorin gjuhën shqisore për të kapur një ndjenjë ose imazh. Haiku zakonisht frymëzohet nga një element i natyrës, një moment bukurie ose një përvojë e fortë. Kjo formë e poezisë fillimisht u zhvillua nga poetë japonezë dhe më vonë u adaptua nga poetë nga letërsia angleze dhe shkrimtarë nga shumë vende të tjera. Lexoni për të mësuar se si të shkruani një haiku vetë.

Të shkelësh

Pjesa 1 nga 4: Kuptimi i strukturës së haikut

1. Kuptimi i strukturës së tingullit të haikut. Haiku tradicional japonez përbëhet nga 17 në, ose tinguj, të ndarë në tre faza: 5 tinguj, 7 tinguj dhe 5 tinguj. Poetët anglezë dhe të tjerë perëndimorë i interpretojnë këto si rrokje. Forma poetike haiku është zhvilluar në mënyrë të konsiderueshme gjatë viteve dhe shumica e poetëve nuk i përmbahen më kësaj strukture aq fort. Haiku modern mund të përbëhet nga më shumë se 17 tinguj, ose përbëhet nga vetëm një tingull.
2. Ndërsa japoneze në janë gjithmonë të shkurtra, rrokjet angleze dhe të tjera perëndimore mund të ndryshojnë në mënyrë të konsiderueshme në gjatësi. Kjo lejon që një haiku perëndimor me 17 rrokje të jetë shumë herë më i gjatë se një tradicional japonez 17-në poezi, dhe në këtë mënyrë humbet paksa shenjën e saj. Haiku ka për qëllim të kapë një imazh me vetëm disa tinguj. Megjithëse struktura 5-7-5 duket se nuk është më e detyrueshme për haiku, fëmijët ende e mësojnë këtë rregull për të mësuar se si të shkruajnë haiku.
   • Nëse nuk jeni të sigurt për numrin e tingujve ose rrokjeve për të përdorur në haiku tuaj, kthehuni te ideja japoneze që një haiku duhet të shprehet me një frymë. Në anglisht ose holandisht, një haiku do të duhet të mbulojë rreth 10 deri në 14 rrokje. Për shembull, merrni parasysh haiku i shkrimtarit amerikan Jack Kerouac:

     • Bora në këpucën time

       I braktisur

       Fole harabeli

3. Përdorni haikun për të mbajtur dy ide krah për krah. Fjala japoneze kiru, që do të thotë të prerë, mishëron konceptin që një haiku duhet të gërshetojë gjithmonë dy ide ose nocione. Këta të dy janë gramatikisht të pavarur, dhe gjithashtu ndryshojnë në imazhe.
   • Haiku japonez zakonisht shkruhet në një rresht, me një kireji (fjala prerëse), e cila ndan dy konceptet e kundërta. Këtë kireji zakonisht shfaqet në fund të njërës prej vijave zanore. Nuk ka një përkthim fjalë për fjalë për kireji, prandaj shpesh përkthehet si një vizë. Koncepti i mëposhtëm është nga mjeshtri i haikut Matsuo Bashō:

     • sa e ftohtë ndjenja e një muri kundër këmbëve - siesta

   • Haiku perëndimor zakonisht shkruhet në tre rreshta. Idetë e kundërta (nga të cilat duhet të ketë vetëm dy) "priten" nga një ndërprerje e vijës, pikësimi ose thjesht nga një hapësirë. Kjo poezi Hollandeze u shkrua nga Willem Hussem:

     • Pika nga

       thekson një çezmë uji

       heshtja në shtëpi

   • Sidoqoftë që të formoni haikun, ideja është që të hidheni midis dy pjesëve dhe të përforconi kuptimin e poezisë duke bërë një "krahasim të brendshëm". Krijimi i kësaj strukture me dy pjesë në mënyrë efektive është mbase pjesa më e ndërlikuar e shkrimit të haikut. Mund të jetë e vështirë të mos e bëni lidhjen midis dy pjesëve shumë të dukshme, por gjithashtu duhet të keni kujdes që distanca midis tyre të mos jetë shumë e madhe.

Pjesa 2 nga 4: Përcaktimi i temës së haikut

1. Distilimi i një përvoje prekëse. Haiku tradicionalisht është përqendruar në detajet e mjedisit personal të një personi dhe se si këto lidhen me gjendjen njerëzore. Mendoni për haikun si një lloj meditimi që përpiqet të shprehë një imazh apo ndjenjë objektive, pa bashkangjitur gjykime ose analiza subjektive. Nëse vini re diçka që dëshironi t'u tregoni të tjerëve, mund të jetë e përshtatshme si temë për një haiku.
   • Poetët japonezë përdorën haikun për të regjistruar një fenomen natyror të shpejtë. Kjo mund të jetë diçka si një bretkocë duke kërcyer, shi që bie mbi gjethe, ose një lule që përkulet nga era. Shumë njerëz bëjnë një shëtitje për të gjetur frymëzim të ri për poezitë e tyre. Në Japoni këto shëtitje quhen shëtitje gingko.
   • Haiku modern mund të devijojë nga aspekti natyror tradicional. Sot dikush mund të zgjedhë të ketë qytetin, emocionet, marrëdhëniet, apo edhe shfaqjet me humor si temë e një haiku.
2. Referojuni sezonit. Një referencë për sezonin, ose një ndryshim të sezonit (në japonisht kigo quhet) është një element thelbësor i haikut. Referenca mund të jetë e drejtpërdrejtë, siç është futja e një fjale si "verë" ose "pranverë", por mund të jetë gjithashtu më delikate. Për shembull, nëse përdorni llojin e luleve "wisteria" në poezinë tuaj, ju i referoheni me delikatesë verës sepse kjo lule lulëzon vetëm atëherë.
3. Shkoni brenda temës tuaj. Në përputhje me idenë që haiku duhet të përmbajë dy ide të kundërta, ju mund të zgjidhni të zhvendosni këndvështrimin mbi temën tuaj. Kjo krijon përsëri dy pjesë. Për shembull, mund të zgjidhni që së pari të përqendroheni në një milingonë zvarritëse në një pemë dhe më pas të zmadhoni derisa të keni një pamje të tërë pyllit. Kjo i jep poezisë një kuptim më të thellë metaforik sesa sikur të ishe përqendruar vetëm te milingona. Kjo poezi angleze nga Richard Wright e bën këtë:

   • Whitecaps në gji:

     Një përplasje e tabelës së thyer

     Në erën e prillit.

Pjesa 3 nga 4: Përdorni një gjuhë shqisore

1. Përshkruani detajet. Haiku përbëhet nga detaje të fituara nga pesë shqisat. Poeti është dëshmitar i një ngjarjeje dhe përdor fjalë për të shprehur këtë përvojë në një mënyrë të tillë që të tjerët mund ta ndajnë atë. Kur të keni zgjedhur temën e haikut tuaj, mendoni për detajet që dëshironi të përshkruani. Sillni në mendje temën dhe bëjini vetes pyetjet e mëposhtme:
   • Çfarë keni vërejtur në lidhje me këtë temë? Cilat ngjyra, tekstura dhe kontraste keni parë?
   • Si tingëllonte tema juaj? Cili ishte tenori dhe vëllimi i ngjarjes?
   • Kishte një erë apo shije të caktuar? A mund ta përshkruani me saktësi?
2. Tregoni, në vend që të tregoni. Haiku janë pamje të përvojës objektive, dhe jo të interpretimit ose analizës subjektive të disa ngjarjeve. Shtë e rëndësishme t'i tregoni lexuesit një të vërtetë absolute të momentit dhe jo t'i tregoni atij / asaj çfarë keni ndjerë në lidhje me të. Lejoni që lexuesi të ndiejë emocionet e tij ose të saj në përgjigje të imazhit.
   • Zgjidh imazhe të përmbajtur dhe delikate. Mos thoni se është verë, por përshkruani këndin në të cilin bie dielli, ose sesi dridhen flokët e dëborës.
   • Shmangni klishetë. Fraza standarde si "një natë e errët dhe e stuhishme" humbin fuqinë e tyre me kalimin e kohës. Mendoni me kujdes për imazhin që dëshironi të përshkruani, duke përdorur gjuhë imagjinare dhe origjinale. Kjo nuk do të thotë të kapësh Van Dale dhe të kërkosh fjalët më të pazakonta, thjesht përshkruaj atë që ke provuar dhe shprehur në gjuhën më të drejtë të mundshme që mund të gjesh.

Pjesa 4 nga 4: Bëhuni një shkrimtar haiki

1. Frymëzohuni. Dilni jashtë për frymëzim, siç bënë poetët e mëdhenj të haikut. Bëni një shëtitje dhe sintonizohuni në rrethinën tuaj. Cilat detaje ju tërheqin? Dhe pse e bëjnë këtë?
   • Sillni një fletore për të shkruar linjat sa më shpejt që të vijnë në mendje. Kurrë nuk e dini kur frymëzimi do të vijë tek ju. Një gur në një përrua, një miu që vrapon nëpër binarët e trenit, nuk e dini kurrë.
   • Lexoni haiku nga shkrimtarë të tjerë. Bukuria dhe thjeshtësia e haikut ka frymëzuar mijëra poetë në po aq gjuhë për të shkruar në këtë formë poezie. Leximi i haikutë të tjerë mund të rritë imagjinatën tuaj.
2. Të praktikosh. Si me çdo gjë tjetër, praktika e bën të përsosur. Konsideruar si poeti më i madh i haikut të të gjitha kohërave, Bashō tha se çdo haiku duhet të ketë kaluar gjuhën një mijë herë. Shkruani dhe rishkruani secilën poezi derisa kuptimi juaj haiku të shprehet në mënyrë të përsosur. Kuptoni që nuk keni nevojë t'i përmbaheni domosdoshmërisht strukturës 5-7-5, se çdo haiku letrar i vërtetë kigo ka, një strukturë dypjesëshe, dhe kryesisht imazhe ndijore objektive.
3. Mbani kontakte me poetë të tjerë. Nëse vërtet doni të merreni seriozisht me haikun, mund t'ju japë shpërblim për t'u bashkuar me një organizatë haiku. Disa organizata të njohura janë Shoqëria Haiku e Amerikës, Haiku Kanada, Shoqëria Britanike Haiku, por ka grupe të ngjashme në të gjithë botën. Në Hollandë, për shembull, ekziston Haiku Kring Nederland. Ka edhe revista haiku si p.sh. Haiku modern dhe Pellg bretkosash. Duke lexuar këtë ju mund të mësoni më shumë rreth kësaj forme arti.

Këshilla

• Haiku rrjedh nga haikai pa ngjyra. Kjo është një poezi grupore me zakonisht njëqind strofa. hokku, strofa e parë, e këtij bashkëpunimi renga, i referohet sezonit dhe ka një kryqëzim. Haiku si një formë e pavarur arti mbështetet në këtë traditë
• Haiku quhet gjithashtu poezi e "papërfunduar", sepse lexuesi duhet ta përfundojë atë në zemrën e tij / saj.
• Ndryshe nga poezitë tradicionale perëndimore, haiku pothuajse kurrë nuk rimon.
• Poetët modernë të haikut mund të shkruajnë poezi që janë shumë të shkurtra dhe përmbajnë vetëm disa fjalë. Disa njerëz shkruajnë gjithashtu mini haiku, me një strukturë 3-5-3 rrokje.