Thuaj sa është ora në frëngjisht

Video: Learn English through Story - LEVEL 3 - English Conversation Practice.

Përmbajtje

Të shkelësh
Metoda 1 nga 3: Orët
Metoda 2 nga 3: Procesverbalet
Metoda 3 nga 3: Fjalët dhe shprehjet që lidhen me kohën
Këshilla
Paralajmërime

Ju po flisni frëngjisht dhe po shkon shumë mirë derisa tjetri të thotë "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Ju mbylleni. Megjithëse keni punuar në aftësitë tuaja themelore të bisedës, nuk dini ende se si të flisni se sa është ora. Thjesht mund të mbash lart telefonin ose të shikosh që personi tjetër të shohë, por do të ishte shumë më mirë të thuash pa probleme 'Il est sept heures et demie!' (7shtë 7:30 e mëngjesit!) Fatmirësisht, është shumë e lehtë të thoni si le të jetë në frëngjisht për sa kohë që i dini numrat. Allons-y! (Ja ku do të shkojmë!)

Të shkelësh

Metoda 1 nga 3: Orët

Përdorni numrat 1-24 në frëngjisht për të përmendur orët në orë. Francezët zakonisht përdorin orën 24-orëshe. Ndërsa shumë folës të frëngjishtes e kuptojnë orën 12-orëshe, koha në orët dixhitale, oraret dhe oraret është gjithmonë në kohën 24-orëshe. Nëse nuk i mbani mend shumë mirë numrat, shikojini këtu për të rifreskuar kujtesën tuaj:
- 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
- 13-24: treize, kuatorze, quinze, kap, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
Thuaj "il est" e ndjekur nga numri i orës për të thënë se sa është ora. Gjithmonë shtoni "heure" ose "heures" pas numrit. Thuaj "heure" nëse është një orë, por për çdo kohë tjetër përdor shumësin "heures". Edhe pse të dy fjalët zakonisht tingëllojnë njësoj, "s" në fund të shumësit do të tingëllojë si "z" nëse fjala që vijon fillon me një zanore.
- Për shembull, nëse dikush ju pyet se sa është ora, ju mund të përgjigjeni "Il est cinq heures".
- Fjala "heures" do të thotë fjalë për fjalë "orë", por kur thoni sa është ora, përdorni atë në vend të "orëve". Pra, në shembullin e mëparshëm ju fjalë për fjalë thoni "është ora pesë".
Përdorni "midi" (MIEDIE) dhe "minuit" (MIENWIE) për mesditë dhe mesnatë. Francezët kurrë nuk thonë 12 orë si numër. Gjithashtu, për shkak se francezët përdorin orën 24-orëshe, mesnata është teknikisht ora zero. Gjithmonë thoni "midi" para mesditës dhe "minus" para mesnatës, edhe nëse thoni minuta pas orës. Sidoqoftë, kurrë mos përdorni fjalën "heures".
- Për shembull, nëse dikush ju pyet saktësisht në mesditë se sa është ora, thoni "Il est midi".
Thoni fjalinë e duhur për 12 orë kohë. Megjithëse ora 24-orëshe është ora zyrtare e përdorur në Francë, mund të ketë raste kur dëshironi t'i tregoni dikujt se sa është ora me orën 12-orëshe. Nëse dikush ju pyet se sa është ora, kuptohet nëse është mëngjes apo mbrëmje. Sidoqoftë, nëse tregoni një kohë në të ardhmen, mund t'ju duhet të përfshini fjalët e mëposhtme:
- "Du matin" (para mesditës): "Il est neuf heures et demie du matin." (9.shtë 9.30 në mëngjes.)
- "De l'après-midi" (nga mesdita deri rreth orës 6:00 të mbrëmjes): "Il est cinq heures de l'après-midi." (5shtë 5:00 e pasdites.)
- "Du soir" (nga ora 6:00 e mbrëmjes deri në mesnatë): "Il est huit heures dix du soir." (8shtë 8:10 e mbrëmjes.)
Shtoni fjalën "pirg" kur të jetë saktësisht në orë. Fjala "grumbull" (PIEL) përdoret në të njëjtën mënyrë sikur të thuash "saktësisht" ose "goditje ore" në Hollandisht. Përdoreni atë për të shtuar ca hijeshi në fjalimin tuaj kur i tregoni dikujt se sa është ora, ose nëse doni të jeni më specifik kur diçka fillon.
- Për shembull, mund të thuash "Il est neuf heures grumbull" (është saktësisht ora 9) ose "Le course fillo à dix heures grumbull" (klasa fillon në orën 10).

Metoda 2 nga 3: Procesverbalet

Përdorni numrat 1-59 për minuta. Nëse do të duhej të rifreskonit kujtesën tuaj për numrat për orë, duhet të dini tashmë mjaft mirë se cilat janë 24 të parat. Pjesa tjetër ndjek të njëjtën formulë - vendoseni fjalën para njësisë pas fjalës para dhjetë.
- Për shembull, për të thënë se është 9.52, përdorni fjalën për 50 (cinquante) plus fjalën për 2 (deux) dhe thoni "Il est neuf heures cinquante-deux".
- Ju gjithashtu mund të jepni kohë të vlerësuara në frëngjisht ashtu si në Hollandisht, kështu që nuk ka rëndësi nëse nuk e mbani mend fjalën për një numër. Kur të jetë ora 9:52 e mëngjesit, mund të thuash "Il est environ dix heures" ose "Il est presque dix heures" (është gati ora 10 e mëngjesit).
Thuaj minuta pas orës. Thjesht thoni numrin e minutave pas fjalës "heures". Ju nuk duhet të specifikoni që numri i referohet minutave - thjesht përdorni numrin.
- Për shembull, nëse është ora 10:20 e mëngjesit, thoni "Il est dix heures vingt".
Alternoni me "kuart" dhe "demie" për 15 minuta dhe 30 minuta pas orës. Ashtu si në Hollandisht, në frëngjisht mund të thuash që është një e katërta e orës, por edhe gjysmë ore pas orës. Në frëngjisht, ju e bëni këtë duke vendosur fjalën "et" para fjalës së fraksionit ("çerek" për një çerek të kaluar, "demie" për gjysmë ore).
- Për shembull, nëse është ora 11:30 e mëngjesit, thoni "Il est our heures et demie".
- Rregulli zyrtar i gramatikës është që ju përdorni këto shkurtesa vetëm deri në mesditë. Në orën 13:00 ose 1:00 pasdite, kur kaloni në orën 24-orëshe, përdorni fjalët "quinze" (15) dhe "trente" (30). Sidoqoftë, folësit amtare të frëngjishtes shpesh i përdorin këto fjalë në çdo kohë.
Zbritni minuta pas "demie" nga "moins". Pasi të jenë 30 minuta pas orës, francezët zakonisht zbresin minutat nga ora që do të jetë, në vend që të shtojnë minuta në orën aktuale, ashtu si do të thonit në anglisht 'është 10 për 9'. Pas fjalës "heures" thuaj "moins" e ndjekur nga numri i minutave.
- Kjo është veçanërisht e dobishme nëse thjesht po mësoni frëngjisht dhe keni vështirësi të mësoni përmendësh të gjitha fjalët për numra. Për shembull, nëse është 8.50, mund të thuash "Il est neuf heures moins dix" në vend të "Il est huit heures cinquante".
- Nëse doni të thoni se është një e katërta në ose 45 minuta pas orës, ju gjithashtu mund të thoni "moins le quart". Meqenëse jeni duke u tundur, mos harroni të ngjiteni një orë. Për shembull, 9.45 është "dix heures moins le quart" ose "neuf heures quarante-cinq". Ashtu si me "kuart" dhe "demie", rregulli zyrtar gramatikor është të mos përdorni këto fjalë pas mesditës në orën 24-orëshe.

Metoda 3 nga 3: Fjalët dhe shprehjet që lidhen me kohën

Pyetja "Quelle heure est-il?’nëse doni të dini sa është ora. Kjo është një mënyrë relativisht formale për të pyetur se sa është ora, por nëse jeni duke biseduar me një të huaj, është një frazë e sigurt për t’u përdorur. Në një bisedë joformale, veçanërisht me njerëz të së njëjtës moshë, ju gjithashtu dëgjoni "Il est quelle heure?"
- Nëse e pyet një të huaj se sa është ora dhe dëshiron të jesh tepër i sjellshëm, mund të pyesësh gjithashtu: "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (A mund të më thuash në cilën orë është?)
Përdorni "à quelle heure" për të kërkuar një kohë specifike. Përdorni këtë frazë kur doni të zbuloni se kur fillon diçka, në cilën orë është i hapur një dyqan apo restorant, ose kur diçka është planifikuar. Nëse përgjigjeni, vendosni "à" para kohës.
- Për shembull, nëse një mik ka kërkuar të shikojnë një film së bashku, mund të pyesni 'À quelle heure fillo le filmin?' (Në cilën orë fillon filmi?) Shoku juaj mund të përgjigjet 'Le film fillon à vingt heures' (filmi fillon në orën 20:00 ose 8 pasdite), ose thjesht, 'ing vingt heures'.
Mësoni fjalë dhe shprehje për konceptet e kohës. Nëse dikush ju tregon se sa është ora kur pyetni, thjesht mund të thoni "merci" dhe të vazhdoni tutje, por gjithashtu mund të dëshironi të thoni diçka për kohën. Fjalët dhe frazat e mëposhtme ju ndihmojnë të vendosni kohë në kontekst:
- "Tôt" (TOO) do të thotë "herët". Për shembull, mund të thuash "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(A është 5 e mëngjesit? U ngrita shumë herët këtë mëngjes!)
- "En avance" (AHN AHVAHNS) do të thotë gjithashtu "herët", por më shumë në kuptimin e të qenit shumë herët për diçka, ose diçka që ndodh shumë shpejt. Për shembull, ju mund të thoni "Je ne suis jamais en avance à l'école" (Unë kurrë nuk jam shumë herët për shkollë).
- "Tard" (TAAR) do të thotë "vonë". Për shembull, mund të thuash "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (A është ora 11:00 e mbrëmjes? Lateshtë vonë, unë jam duke shkuar në shtrat).
- "En retard" (AHN RETAAR) do të thotë "të braktisesh". Për shembull, mund të thuash "Jétais en retard pour notre randez-vous" (Unë isha vonë për takimin tonë).

Këshilla

Shkruajeni kohën në frëngjisht me shkronjën "h" në vend të një periudhe (dhe mos harroni të përdorni orën 24-orëshe). Për shembull, 2.15 pasdite do të jetë "14h15". Ju gjithashtu mund të përdorni një periudhë në vend të shkronjës "h", si në "14.15".
Në përgjithësi, mënyra më e shpejtë për të mësuar frëngjisht është të rrethohesh nga frëngjisht që flasin shumë gjuhë përreth teje.