Përmbajtje

• Hapa
• Pjesa 1 nga 6: Oneesama - Motra e Madhe (fjalim shumë i sjellshëm)
• Pjesa 2 nga 6: Oneesan dhe Neesan - Motra e Madhe (fjalim i sjellshëm)
• Pjesa 3 nga 6: Oneechan dhe Neechan - Big Sis (Fjalim Joformal)
• Pjesa 4 nga 6: Ane Motra e Madhe
• Pjesa 5 nga 6: Aneki Motra e Vogël (Fjalim Joformal)
• Pjesa 6 nga 6: Imouto është motra e vogël

Japonishtja është mjaft e vështirë dhe nuk është e lehtë për të mësuar folësit amtare të familjeve të gjuhëve të tjera. Marrja e shqiptimit të drejtë mund të duket si një detyrë e frikshme, por ndarja e fjalëve në segmente më të vogla i bën gjërat më të lehta.Në këtë artikull, do të shihni se si mund të mësoni se si të shqiptoni të gjitha fjalët për motrën në japonisht, pjesë për pjesë.

Hapa

1. 1 Mësoni format e ndryshme të fjalës japoneze për motrën. Çdo fjalë përshkruhet në një pjesë të veçantë të artikullit.

Pjesa 1 nga 6: Oneesama - Motra e Madhe (fjalim shumë i sjellshëm)

1. 1 "Oneesama" (përkthyer si "motra e madhe") është adresa më respektuese për një motër më të madhe. Sidoqoftë, kjo fjalë nuk përdoret shpesh në jetën e përditshme. Ndoshta nëse i kërkoni falje motrës suaj për një ofendim shumë të rëndë, ju doni të tregoni respektin e saj të thellë, dhe nëse jeni thjesht një person jashtëzakonisht i sjellshëm në çdo situatë, do ta përdorni këtë fjalë.
2. 2 Prish fjalën. Këtu ka disa elementë që ia vlen të dihen. Në japonisht, prapashtesat nominale (prapashtesat që tregojnë statusin dhe respektin për një person) janë shumë të rëndësishme. Do të jetë më mirë nëse mësoni t'i kuptoni ato.
   • "O-" - kjo parashtesë tregon respekt për një person ose objekt. Me fjalë të tjera për motrën, kjo parashtesë mund të hiqet, por nëse bëni të njëjtën gjë me fjalën "oneesama" sepse ...
   • "-Sama" është tashmë prapashtesa emërore më respektuese në japonishten moderne. Kjo prapashtesë thekson se folësi ka një status më të ulët në lidhje me personin në fjalë. Një analog i përafërt në rusisht është fjalët "zotëri (e)", "të nderuar (të)" (mund të përdoret në lidhje me gratë dhe burrat).
   • Nëse hiqni parashtesën "o-" dhe lini "-sama", fraza do të tingëllojë si: "Lartësia e Tij, shoku im më i mirë".
   • "Ne" ose "nee" mund të gjendet në çdo fjalë japoneze për një motër më të madhe.
3. 3 Tingulli "o" duhet të shqiptohet qartë, si në rusisht me fjalë me pozicionin e theksuar të kësaj zanoreje. Ju lutemi vini re se tingujt e zanoreve nuk dobësohen kurrë në japonisht (për shembull, në rusisht, tingulli "o" shqiptohet si "a" në një pozicion të patheksuar në fjalën "ujë", gjë që nuk do të ndodhte në japonisht).
4. 4 Me pjesën "-nee-" të fjalës, nuk është aq e thjeshtë. Në fillim, mund të dëshironi të zbutni tingullin "n" para zanores dhe të shqiptoni "e" si në fjalën "qiell", por nuk mundeni. Ju duhet të shqiptoni "e" qartë, si "e" në fjalën "elektricist". Vini re se "nee" është në të vërtetë dy rrokje. Unusualshtë e pazakontë që një person që flet rusisht të flasë kështu, por ju duhet të thoni tingullin "e" sikur dy herë. Mundohuni t'i shqiptoni këto dy rrokje në mënyrë që për secilin tingull "e" të duhet të përplasni pëllëmbët, ngadalë në fillim, për të marrë idenë.
5. 5 Prapashtesa "-sama" është shumë më e lehtë. Ka shumë mundësi, ju tashmë e keni shqiptuar atë saktë në kokën tuaj. Çdo rrokje duhet të shqiptohet qartë, pa gëlltitur zanoret: "sa-ma".
6. 6 Tani kombinoni të gjitha pjesët e fjalës në një. Japonishtja përdor intonacion minimal, kështu që përpiquni të mos theksoni asnjë rrokje. Duhet të tingëllojë monoton.

Pjesa 2 nga 6: Oneesan dhe Neesan - Motra e Madhe (fjalim i sjellshëm)

1. 1 Ndani këto dy fjalë.
   • "Oneesan" është më i sjellshëm për shkak të parashtesës "o-".
   • Prapashtesa "-san" gjithashtu tregon respekt për një person. Duhet të përdoret në lidhje me njerëzit me statusin tuaj të barabartë shoqëror ose me dikë që nuk e njihni shumë mirë.
2. 2 Shqiptoni "o-" dhe "-nee-" në të njëjtën mënyrë si më sipër.
3. 3 Thuaj rrokjen "sa". Rrokja "-sa-" në prapashtesën "-san" shqiptohet njësoj si në prapashtesën "-sama". Kjo është ajo që është vërtet e mrekullueshme për japonishten: tingujt shqiptohen njësoj dhe nuk alternohen në fjalë ose forma të ndryshme fjalësh, ka shumë pak përjashtime. Tingulli "n" në japonisht shqiptohet në të njëjtën mënyrë si në rusisht.
4. 4 Shqiptoni të gjithë fjalën.

Pjesa 3 nga 6: Oneechan dhe Neechan - Big Sis (Fjalim Joformal)

1. 1 Ndani këto fjalë.
   • "-Chan" është një prapashtesë nominale që përdoret pothuajse gjithmonë vetëm kur flitet për një person femër.Shtë një prapashtesë joformale, miqësore dhe madje e dashur që mund të përdoret kur flisni me një fëmijë të vogël ose kur një nxënëse flet për miqtë e saj të mirë.
   • Parashtesa respektuese "o-" së bashku me prapashtesën miqësore "-chan" krijon përshtypjen e një simpatie të thellë për bashkëbiseduesin.
2. 2 Shqiptoni të gjithë fjalën. "O-", "-nee-", "n" dhe "a" shqiptohen njësoj siç përshkruhet më sipër. Kombinimi i shkronjave "ch" shqiptohet si bashkëtingëllorja ruse "ch".
3. 3 Thuaje fjalën.

Pjesa 4 nga 6: Ane Motra e Madhe

1. 1 Shikoni një fjalë tjetër për motrën e madhe. Me këtë fjalë, gjërat janë pak më ndryshe: më lart kemi studiuar fjalët që përdoren kur i drejtoheni motrës tuaj, dhe "Ane" duhet të përdoret kur flisni për motrën tuaj.
   • Vini re se ekziston edhe një pjesë "-ne-" këtu, e cila është e zakonshme për fjalët për një motër më të madhe.
2. 2 Shqiptimi i tingujve është i njëjtë me atë të përmendur më lart.

Pjesa 5 nga 6: Aneki Motra e Vogël (Fjalim Joformal)

1. 1 Kjo formë përdoret vetëm në komunikimin shumë joformal. Alsoshtë gjithashtu një fjalë zhargon për një anëtar të bandës tuaj në rrugë, por më shumë për këtë një herë tjetër.
   • "Ane" shqiptohet si më sipër.
   • "Ki" tingëllon saktësisht si rrokja "ki" në fjalën "pelte". Mos e shtrini tingullin "dhe".
2. 2 Tani thuajeni të gjithë fjalën "aneki".

Pjesa 6 nga 6: Imouto është motra e vogël

1. 1 "Imouto" përdoret kur i referohet një motre më të vogël. Zakonisht vëllezërit dhe motrat u referohen më të vegjëlve me emrin e tyre, kështu që nuk ka nevojë të veçantë për këtë fjalë.
   • Mos shtoni prapashtesat nominale "-chan" ose "-kun" në fund. Ata e thonë këtë vetëm nëse duan të jenë të vrazhdë ose të nënçmojnë motrën e tyre të vogël.
   • Shtoni prapashtesën "-san" kur i referoheni motrës së vogël të dikujt.
   • Kombinimi i shkronjave "-ou-" do të thotë që ju duhet të dyfishoni tingullin "o", siç thamë tashmë për tingullin "e" në "nee".
   • Tingujt "dhe" dhe "rreth" shqiptohen siç u përmend më lart. Tingujt "m" dhe "t" shqiptohen në të njëjtën mënyrë si në rusisht.
2. 2 Tani thuaj të gjithë fjalën.