Përmbajtje

• Të shkelësh
• Metoda 1 nga 2: Thuaj "Përshëndetje" në arabisht
• Metoda 2 e 2: Vëzhgimi i zakoneve dhe traditave arabe
• Këshilla
• Paralajmërime

Pavarësisht nëse jeni duke udhëtuar në një vend arab ose thjesht dëshironi të jeni në gjendje të përshëndetni një mik arab në gjuhën e tyre amtare, të mësoni se si të përshëndetni njerëzit është një mënyrë e shkëlqyeshme për të filluar me gjuhën dhe kulturën arabe. Përshëndetja më e zakonshme arabe është "as-selam 'alejkum", që do të thotë "paqja qoftë mbi ty". Ndërsa kjo është teknikisht një përshëndetje myslimane, ajo përdoret në të gjithë botën arabe. Ju gjithashtu mund të thoni "ahlan" që do të thotë "përshëndetje". Sidoqoftë, si me çdo gjuhë tjetër, ekzistojnë mënyra të tjera për të përshëndetur njerëzit në arabisht, varësisht nga konteksti dhe sa mirë e njihni personin.

Të shkelësh

Metoda 1 nga 2: Thuaj "Përshëndetje" në arabisht

1. Përdorni "as-selam" alaykum "si përshëndetjen e paracaktuar. Përshëndetja "as-selam" alejkum "fjalë për fjalë do të thotë" paqja qoftë mbi ty ", dhe kjo është një përshëndetje tradicionale midis muslimanëve. Meqenëse shumica e arabëve janë myslimanë, është gjithashtu përshëndetja më e zakonshme arabe.
   • Përgjigja për këtë përshëndetje është "uealajkum es-selam", që në thelb do të thotë "dhe gjithashtu me ty".
   • Nëse jeni në një vend arab, kjo është një përshëndetje e mirë standarde, pavarësisht nëse i njihni bindjet fetare të personit që përshëndetni apo jo. Jashtë vendeve arabe, ju mund të përdorni një përshëndetje tjetër nëse e dini që personi që ju përshëndet nuk është musliman.
2. Kaloni te "ahlan" nëse nuk jeni të kënaqur me përshëndetjet fetare. "Ahlan" është mënyra themelore për të thënë "përshëndetje" në arabisht, dhe është e përshtatshme në çdo situatë. Ju mund ta përdorni këtë nëse nuk jeni musliman, ose nuk jeni të kënaqur me një urim mysliman.
   • "Ahlan wa sahlan" është versioni zyrtar i "ahlan". Përdoreni këtë me njerëz më të vjetër se ju ose me njerëz në pozitë autoriteti.
   • Përgjigja për "ahlan" është "ahlan bik" (nëse jeni mashkull) ose "ahlan biki" (nëse jeni femër). Nëse dikush ju thotë vetë "ahlan", mos harroni të rregulloni përgjigjen tuaj në varësi të faktit nëse janë meshkuj apo femra.

   Këshillë: Ju gjithashtu mund të dëgjoni folës arabë duke përdorur përshëndetjet në anglisht. Sidoqoftë, këto konsiderohen relativisht informale ose të njohura. Shmangni ato nëse nuk e njihni mirë personin ose nëse ata kanë përdorur një përshëndetje angleze me ju së pari.

   
   
3. Provoni "marhaba" për të mirëpritur dikë. Kjo fjalë do të thotë fjalë për fjalë "mirëseardhje", dhe përdoret shpesh kur jeni duke mirëpritur dikë në shtëpinë tuaj ose në vendin ku po qëndroni. Mund ta përdorni gjithashtu për të ftuar dikë që të bashkohet me ju. Përdoret gjithashtu thjesht për të thënë "hi" ose "hello" informalisht.
   • Për shembull, nëse jeni ulur në një kafene dhe një mik vjen dhe ju thotë "ahlan", ju mund të përgjigjeni me "marhaba", për të treguar që ata mund të bashkohen me ju për një bisedë.
4. Ndryshoni përshëndetjen tuaj bazuar në kohën e ditës. Ka edhe përshëndetje specifike për kohën në arabisht që mund t'i përdorni në mëngjes, pasdite dhe në mbrëmje. Ndërsa këto nuk janë aq të zakonshme, ju mund t'i përdorni nëse dëshironi. Ato konsiderohen relativisht zyrtare, prandaj janë të përshtatshme pa marrë parasysh se kë përshëndetni.
   • Në mëngjes thuaj "sabaahul khayr" (mëngjes i mirë).
   • Pasdite, thuaj "masaa al-khayr" (mirëmëngjesi).
   • në mbrëmje thoni "masaa al-khayr" (mbrëmja e mirë).

   Këshillë: Përkthimi i "mirëmbrëma" është "tusbih alaa khayr". Sidoqoftë, kjo frazë zakonisht përdoret si një formë e "lamtumirës" në fund të një mbrëmjeje, por jo si një përshëndetje.

   
   
5. Pyesni se si po shkon personi. Si në gjuhët e tjera, është e zakonshme të pyesni për mirëqenien e dikujt menjëherë pasi ta përshëndetni. Në arabisht, kjo pyetje është e ndryshme në varësi të faktit nëse jeni duke biseduar me një burrë apo një grua.
   • Nëse jeni duke biseduar me një burrë, pyesni "kayfa kiesak?" Ai ndoshta përgjigjet me "ana bekhair, shukran!" (që në thelb do të thotë "jam mirë faleminderit!")
   • Nëse jeni duke biseduar me një grua, pyesni "kayfa fetch?" Përgjigja është zakonisht e njëjtë me atë të një burri.
   • Nëse personi tjetër ju pyet se si jeni i pari, përgjigjuni "ana bekhair, shukran!" e ndjekur nga "wa ant?" (nëse personi është mashkull) ose "wa anti?" (nëse personi është femër). Këto fjali në thelb kanë kuptimin "dhe me ty?"
6. Vazhdoni bisedën kur të ndiheni rehat. Nëse dini shumë pak arabisht, në këtë pikë mund të thoni: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("A flisni një gjuhë tjetër përveç arabishtes?") Sidoqoftë, nëse keni studiuar dhe mendoni se mund të mbani veten në një bisedë themelore, mund ta vazhdoni bisedën duke pyetur personin emrin e tyre ose nga janë.
   • Nëse ju dhe personi që ju përshëndetët nuk keni ndonjë gjuhë tjetër të përbashkët dhe doni të përpiqeni të vazhdoni të flisni në arabisht, mund t'i bëni me dije që flisni vetëm pak arabisht. Thuaj "na'am, qaliilan", për të treguar që flet vetëm pak arabisht.
   • Nëse nuk e kuptoni se çfarë po thotë personi, mund të thoni "laa afham" (nuk e kuptoj).

Metoda 2 e 2: Vëzhgimi i zakoneve dhe traditave arabe

1. Përdorni fjalë dhe fraza të sjellshme për të treguar respekt. Ju mund të tregoni respekt në çdo gjuhë duke i kushtuar vëmendje mënyrës tuaj. Duke përdorur fjalë dhe fraza të sjellshme në arabisht, edhe nëse dini disa fjalë të tjera në gjuhë, ju komunikoni se respektoni kulturën arabe. Disa fjalë përfshijnë:
   • "El-ma'dirah": Më falni (nëse i kërkoni dikujt të tërhiqet)
   • "Aasif": Më falni
   • "Miin faadliikaa": Ju lutem
   • "Shukran": Faleminderit
   • "Al'afw": Përgjigju "faleminderit"
2. Mos prekni njerëz të seksit të kundërt kur i përshëndetni. Tradicionalisht, burrat dhe gratë nuk prekin kur përshëndeten me njëri-tjetrin nëse nuk janë të afërm të ngushtë. Disa gra janë të gatshme të shtrëngojnë duart me burrat, veçanërisht në situata më zyrtare. Sidoqoftë, nëse jeni burrë, duhet ta lini gruan të kryesojë.
   • Mbani distancën nga gruaja ndërsa e përshëndetni. Nëse ajo është e gatshme të të shtrëngojë dorën, ajo do të të shtrijë dorën. Mos zgjat automatikisht së pari.
   • Nëse ajo përplas duart ose e vë dorën e saj të djathtë mbi zemrën e saj, kjo është një tregues që ajo nuk është e gatshme të shtrëngojë duart, por është akoma e lumtur që u njoha me ju.
3. Shtrëngoni duart kur përshëndetni zyrtarisht dikë nga e njëjta seks. Shtë e zakonshme të shtrëngoni duart kur përshëndetni dikë të së njëjtës seks në një kontekst zyrtar, të tillë si në një mjedis profesional ose në shkollë. Stillshtë ende një ide e mirë të lejoni që personi tjetër të marrë drejtimin dhe të zgjasë dorën e tij të parë.
   • Gjithmonë shtrëngoni dorën tuaj të djathtë, kurrë majtasin tuaj. Dora e majtë konsiderohet e papastër në kulturën arabe.
4. Vendosni dorën tuaj të djathtë mbi zemrën tuaj për të përshëndetur dikë me ngrohtësi. Vendosja e dorës së djathtë mbi zemrën tënde tregon që edhe pse nuk do ta prekësh personin, je përsëri i lumtur që i takon. Nëse keni miq arabë të seksit të kundërt, kjo është një mënyrë e përshtatshme për t'i përshëndetur ata.
   • Meqenëse burrat dhe gratë që nuk janë të lidhur me njëri-tjetrin zakonisht nuk prekin njëri-tjetrin kur përshëndesin njëri-tjetrin, ky gjest është një mënyrë për të treguar lidhjen tuaj me personin që ju përshëndet pa i përqafuar ose puthur ata.
5. Prekni hundët ose puthni faqet me njerëz që i njihni mirë. Në kulturën arabe, prekja e hundëve nuk shihet si një gjest veçanërisht intim i përdorur shpesh midis dy burrave ose midis dy grave. Një gjest tjetër popullor në disa zona është të puthësh faqen e djathtë të personit tjetër tre herë.
   • Këto gjeste zakonisht nuk janë të përshtatshme për dikë të një gjinie të ndryshme nëse nuk jeni të lidhur dhe në një marrëdhënie shumë të ngushtë. Edhe atëherë, shumë arabë nuk do ta konsideronin të përshtatshme një urim të tillë publik.

   Këshillë: Gratë (por jo hënat) gjithashtu përqafojnë njëra-tjetrën herë pas here kur përshëndesin njëra-tjetrën. Përqafimet mbahen për anëtarët e familjes dhe miqtë e ngushtë që ju i njihni shumë mirë.

   
   
6. Përshëndetni një plak me një puthje në ballë. Mendjet e vjetra respektohen shumë në kulturën arabe. Një puthje në ballë i nderon dhe tregon respekt. Përdoreni këtë gjest me njerëz të moshuar që i njihni mirë ose që janë të lidhur me dikë që e njihni mirë.
   • Për shembull, nëse miku juaj nga Katari ju prezanton me gjyshen e tij, ju mund ta puthni në ballë kur ta përshëndetni.

Këshilla

• Mësoni se si të shqiptoni alfabetin arab do t'ju ndihmojë të shqiptoni të gjitha fjalët arabe, përfshirë përshëndetjet. Ndërsa nuk është e nevojshme të mësoni shkrimin arab nëse thjesht dëshironi të keni një bisedë themelore, duhet të filloni me alfabetin nëse doni të aftësoheni në arabisht.

Paralajmërime

• Ky artikull përdor arabishten e transliteruar. Shqiptimet janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë në varësi të dialektit të përdorur. Për të shqiptuar saktë fjalët, dëgjoni një folës amtare dhe imitoni shqiptimin e tyre.