Përshëndetje në kinezisht

Përmbajtje

Të shkelësh
Metoda 1 nga 3: Mandarinja
Metoda 2 nga 3: Kantoneze
Metoda 3 nga 3: Ndryshime të tjera të kinezishtes
Këshilla

Mënyra më e zakonshme për të thënë "përshëndetje" në kinezisht është "nǐ hǎo" ose 你 ⭐. Saktësisht se si e shqiptoni këtë urim dhe si e shfaqni atë në alfabetin tonë latin ndryshon për dialektin kinez. Ka shumë lloje të ndryshme të kinezishtes dhe brenda secilit dialekt njerëzit kanë mënyrën e tyre specifike për të thënë "përshëndetje" në varësi të situatës në të cilën ata përshëndesin njëri-tjetrin. Lexoni më shumë rreth urimeve në kinezisht më poshtë.

Të shkelësh

Metoda 1 nga 3: Mandarinja

Përshëndetni dikë duke thënë "nǐ hǎo". Ky përkthim i rastësishëm i "hello" në mandarinisht është mënyra më e zakonshme për të përshëndetur dikë në kinezisht.
- Përkthyer fjalë për fjalë, këto fjalë nënkuptojnë diçka si "ti më mirë".
- Në shkrimin kinez, përshëndetja duket si kjo: 你 ⭐.
- Shqiptimi i kësaj urimi është gjëja më e afërt me diçka si "mos u ngut". Në këtë rast, ju shqiptoni "Nie" si një lloj toni të dytë, më të lartë, sepse fjala ndiqet nga një fjalë tjetër e tonit të tretë. "Hej" është një fjalë e tonit të tretë (duhet të ulësh pak zërin mbi këtë fjalë dhe pastaj ta ngresh pak).
Një përshëndetje disi më zyrtare është "nín hǎo."Këto fjalë nënkuptojnë të njëjtën gjë si" nǐ hǎo ", por kjo përshëndetje është pak më e sjellshme.
- Pra, përshëndetja e mësipërme është pak më formale, por përdoret më rrallë se "nǐ hǎo". "Nin" do të thotë "ti", dhe me këto fjalë krijon pak më shumë distancë midis jush dhe partnerit tuaj të bisedës.
- Në shkronja kineze, shkruani këtë urim si kjo: 您 ⭐.
- Ju shqiptoni nín hǎo afërsisht si "nien hauw". "Nien" është një ton i dytë (në ngritje).
Për të përshëndetur disa njerëz në të njëjtën kohë, thoni "nǐmén hǎo.Kjo përshëndetje përdoret për të përshëndetur dy ose më shumë njerëz.
- "Nǐmén" është shumësi i "nǐ" dhe kështu do të thotë "ti".
- Shihni në shkrimin kinez nǐmén hǎo duket kështu:. mënjanë.
- Ju e shqiptoni atë diçka të ngjashme Jo më. "Nie" në këtë rast është një fjalë e tonit të tretë. Duhet ta lidhni me prapashtesën burra (toni i dytë).
Kur merrni telefonin ju thoni "pak."Kur dikush telefonon ose telefonon dikë vetë, përshëndete personin në anën tjetër të rreshtit me" wei ".
- Kushtoj vëmendje: hirrë mos e përdorni për të përshëndetur dikë personalisht. Zakonisht përdoret vetëm në telefonata.
- Ju shkruani me shkrim kinez hirrë si
- Ju flisni hirrë rreth si mjerë Ju mund ta shqiptoni atë si një ton të dytë, ngjitës, si pyetje, ose si një ton të katërt (zbritës) nëse doni të tërheqni vëmendjen e dikujt.

Metoda 2 nga 3: Kantoneze

Në Kantonisht ju thoni "néih hóu."Kjo frazë do të thotë pothuajse saktësisht e njëjtë me" përshëndetje "në Mandarin.
- Në shkrimin origjinal kinez, ju shkruani përkthimin e "përshëndetje" si në mandarin ashtu edhe në kantonisht si kjo: ⭐.
- Por në shkrimin tonë latin, të dy përshëndetjet duken të ndryshme dhe as shqiptimi nuk është krejt i njëjtë. Kantonezishtja néih hóu tingëllon pak më e butë se fjalët nǐ hǎo në mandarin.
- Në vend të nie hauw ka më shumë gjasa ta shqiptoni si jo ho
Kur i përgjigjeni telefonit ju thoni "kush.“Kjo përshëndetje në telefon në thelb do të thotë saktësisht e njëjtë si néih hóu në mandarin dhe gjithashtu e shqiptoni në të njëjtën mënyrë.
- Ashtu si urimi në mandarin, edhe ky përshëndetje duket kështu në shkrimin origjinal kinez:.
- Ju flisni kantonisht Kush pak më ndryshe. Supozohet se e shqiptoni atë më shumë si "wai" dhe më pak si "wee". Duket pothuajse si "wee", por duhet të përpiqeni të vendosni më shumë theks në tingullin "ai" ndërsa ulni zërin.

Metoda 3 nga 3: Ndryshime të tjera të kinezishtes

Për të qenë në anën e sigurt, kur përshëndetni dikë, kufizohuni në versione të ndryshme të "nǐ hǎo"."Shqiptimi i saktë ndryshon nga rajoni dhe nga dialekti, por mënyra më e zakonshme për të thënë" përshëndetje "është gjithmonë një formë e" nǐ hǎo ".
- Në të gjitha dialektet, kjo përshëndetje duket kështu në shkrimin kinez: 你 ⭐.
- Ju zakonisht mund të tregoni përafërsisht se si ta shqiptoni atë nga transliterimi i 你 ⭐ në alfabetin latin.
- Për shembull, në Hakka, transkriptimi në alfabetin latin është "Ni ho". Tingulli nǐ në fillim duhet të jetë më i fortë. Shkronjat hǎo në fund në këtë rast tingëllojnë më pak si "ouch" dhe më shumë si "o" e gjatë.
- Në Shanghai, ju shkruani urimin me alfabet latin si "Nan Hao". Shqiptimi i rrokjes së dytë ose shkronjat hǎo nuk ndryshon aq shumë, por tingulli nǐ në fillim shtrihet më gjatë dhe përfundon me një tingull disi më të lartë në fund të rrokjes.
Ju merrni telefonin në Hakka me "oi."Në Hakka nuk mund t'i përgjigjesh telefonit me të njëjtat fjalë si në Mandarin ose Kantoneze. Kjo mënyrë e përshëndetjes në telefon nuk funksionon në Hakka.
- Në një kontekst tjetër, "oi" është një thirrje ose thirrje. Do të thotë diçka si "oh!"
- Me shkrim kinez, shkruajeni këtë si.
- Ju shumë bukur e shqiptoni atë si oi ose ai.
Një grup njerëzish ju përshëndesin në Shanghai duke thënë "dâka-hô". Kjo përshëndetje mund të përkthehet si "përshëndetje të gjithëve" dhe ju mund ta thoni këtë nëse doni të përshëndetni disa njerëz në të njëjtën kohë.
- Në shkrimin origjinal kinez, ju e shkruani këtë si të 大家 izueshme.
- Ju i shqiptoni këto fjalë pak a shumë si "joe-dzjee hauw". "dâ" është tingulli i tonit të katërt (i mprehtë dhe në rënie) dhe tingulli "dzjee" duhet të ngrihet dhe të mbahet pak më gjatë.

Këshilla

Përveç dialekteve që kemi diskutuar në këtë artikull, ka shumë më tepër lloje të kinezishtes. Shumë prej atyre dialekteve ndoshta përdorin mënyra të tjera për të thënë "përshëndetje".
Ku fliten variantet e ndryshme? Mandarina konsiderohet si një dialekt verior dhe flitet kryesisht në veri dhe jugperëndim të Kinës. Mandarina flitet nga shtëpia nga numri më i madh i njerëzve. Kantonishtja është me origjinë nga jugu i Kinës. Shumica e banorëve të Hong Kongut dhe Macau e flasin atë. Një variant tjetër i kinezishtes është Hakka. Kjo është gjuha e Hakkas, një popull që jeton në jug të Kinës dhe Tajvanit. Shanghaiisht flitet në qytetin e Shangait.
Në kinezisht, intonacioni dhe shqiptimi i saktë janë shumë të rëndësishëm. Për të ditur saktësisht se si të shqiptoni disa fjalë dhe fraza në kinezisht, është më mirë të dëgjoni regjistrime të përshëndetjeve më sipër dhe fraza të tjera në kinezisht.