Përmbajtje

• Hapat
• Këshilla

Portugezi (Português, Língua Portuguesa) është një gjuhë romake e lidhur ngushtë me spanjishten dhe është gjuha zyrtare e më shumë se 250 milion njerëzve në Portugali, Brazil, Mozambik, Angola, Guinea- Bissau dhe shumë vende të tjera. Ndërsa ekonomia e Brazilit rritet me shpejtësi, duke u bërë një pjesë e rëndësishme e botës duke investuar në mësimin e Portugezit është një vendim i mençur, veçanërisht nëse planifikoni të udhëtoni ose të bëni biznes në Jug. Amerika apo Afrika. Nëse doni të thoni fjalë ose fraza të zakonshme në portugalisht, duhet të filloni të mësoni përshëndetjet dhe fjalitë themelore, pastaj të punoni në zgjerimin e fjalorit tuaj. Fjalët dhe frazat e thjeshta në portugalisht janë të lehta për fillestarët, kështu që çfarë po prisni? Vamos! (Le të fillojmë!)

Hapat

Pjesa 1 nga 3: Mësoni përshëndetjet themelore

1. 

   
   
   Mësoni të thoni "Përshëndetje!’. Mënyra perfekte për tu njohur me Portugezin është të mësoni se si të përshëndeteni - me këto fjali ju mund të përshëndetni dhe lamtumirë folësit Portugez që takoni. Këtu janë disa fjalë të zakonshme që përdoren për të përshëndetur:
   • Përshëndetje: Olá (oh-la)
   • Hej ose Hej: Oi (oy) - joformale
   • Mirupafshim: Adeus (ah-deuzh)
   • Mirupafshim: Tchau (ça-oh) - joformale
   • Shënoni disa fjalë me shënimin "informale". Në Portugez, konsiderohet e pasjellshme të përdorësh fjalë joformale me njerëz që nuk i njeh, dikë që është më i vjetër se ti dhe njerëz me autoritet. Këto fjalë nuk janë sharje - vetëm fjalë që nuk kanë për qëllim të jenë të respektueshme. Rregulli kryesor është: Mos përdorni fjalë joformale me njerëz që nuk janë miq të ngushtë.

   

   
   
   PhD, Izrael Vieira Pereira
   Analist ligjërimi & Student PhD

   Mënyra më e mirë për të mësuar fjalë të zakonshme është të zhytesh në gjuhë. Regjistrohuni për bisedë të drejtpërdrejtë me folësit Portugezë. Ekzistojnë një numër shërbimesh që lidhen me folës vendas nga vendet e tjera për t'ju ndihmuar të mësoni nga njëri-tjetri. Ju gjithashtu mund ta vendosni veten në situata kur duhet të flisni Portugez kur të jetë e nevojshme.

2. 

   Mësoni si të përshëndeteni nga koha e ditës. Ashtu si anglishtja, portugalishtja gjithashtu ka shumë mënyra të ndryshme për të përshëndetur. Këto përshëndetje ju lejojnë të përmendni momentin e duhur në momentin e përshëndetjes:
   • Mirëmëngjesi: Bom dia (Boh-n dih-ah ose Boh-n djih-ah në Brazil) - kuptimi i saktë i kësaj fraze është "një ditë e mirë" por zakonisht përdoret para mesditës ose para orës së drekës.
   • Mirëdita: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - merret në mesditë ose pas drekës deri në muzg.
   • Mirëmbrëma ose natën e mirë: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - përdoret nga muzgu deri në agim.

3. 

   
   
   Mësoni të pyesni për të tjerët. Portugezi nuk ndryshon as nga gjuhët e tjera - pasi të keni përshëndetur dikë, shpesh do të pyesni për to. Përdorni këto fraza të thjeshta për të pyetur rreth njerëzve që takoni:
   • Si jeni?: Como está? (Coh-moh esh-tah? ose Coh-moh es-tah? - përdoret në Brazil)
   • Si po shkon?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Rima me "sy" në anglisht)) - joformale
   • Cfare ka te re? (Përdoret vetëm në Brazil): Kush? (E-aye (shqiptohet si rrokje)) - joformale
   • A është gjithçka në rregull?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - joformale

4. 

   Mësoni të flisni për veten tuaj. Kur pyesni dikë, shumicën e kohës, ai do të kërkojë të njëjtën gjë për ju. Përdorni përgjigjet e mëposhtme për të prezantuar veten dhe për t'iu përgjigjur situatës tuaj:
   • Mirë / shumë mirë: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
   • Keq / shumë keq: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
   • E përkohshme / normale: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
   • Emri im është ...: Me chamo (Mee sham-oh)
   • Gëzohem që u njoha: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
   • Vini re se conhecê-lo / a mund të përfundojë e barabartë shkronja o ose shkronja a. Në këtë rast, kur bëhet fjalë për burrat, ti përdorni shkronjën o dhe kur bëhet fjalë për gratë përdorni shkronjën a. Kjo çështje do të përsëritet disa herë në artikull.
   reklamë

Pjesa 2 nga 3: Mësoni komunikimin bazë

1. 

   Mësoni të flisni për gjuhët. Si fillestar në Portugez, ndoshta do të keni gjithmonë vështirësi në komunikim. Mos u shqetëso - askush nuk mund të mësojë një gjuhë të re në një kohë kaq të shkurtër. Përdorni frazat e mëposhtme për të shpjeguar situatën tuaj:
   • Unë nuk flas portugalisht - Portugus falo truri - (Nah-oom fah-looh i varfër-shumë-gess)
   • Unë flas anglisht: Falo Inglês (Fah-looh han-glesh)
   • A flisni anglisht?: Fala inglês? (Fah-lah han-gless) - varr
   • A flisni anglisht?: Você fala inglês? (Voh-thuaj fah-lah han-gless) - joformale
   • Unë nuk e kuptoj: Truri dëshmon (Nah-oo pehr-thuaj-boo)
   • Mund ta përsërisni?: Përsëritës Pode? (Poh-ditë reh-peh-teer)

2. 

   Mësoni fjali të sjellshme komunikimi. Të mësosh sesi të flasësh me edukatë në Portugez është shumë e rëndësishme - ndoshta nuk dëshiron të humbasësh reputacionin e atdheut tënd duke qenë i vrazhdë edhe rastësisht. Përdorni fjalët dhe shprehjet e mëposhtme për t'u siguruar që jeni gjithmonë të sjellshëm kur komunikoni me të tjerët:
   • Ju lutemi: Por favor (Pooh-r fah-voh-r)
   • Faleminderit: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - përdorni bashkime mashkullore nëse jeni mashkull dhe bashkëshorte femra nëse jeni femër.
   • Ju mirepresim: De nada (Dee nah-dah) - joformale
   • Ju mirëpresim: Stuhi mendimesh (Nah-oomm tah-eehm mbretëresha) - varr
   • Me fal: Desculpe (Desh-ftohtë-pah)

3. 

   Mësoni si të flisni për të tjerët (dhe si të përgjigjeni). Njohja se si të bëni pyetje themelore me folësit Portugezë që takoni do t'ju ndihmojë të krijoni miq të rinj. Përdorni pyetjet dhe përgjigjet e mëposhtme për komunikimin bazë:
   • Si e ke emrin?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-juaj / -ah se shahm-ah) - varr. Vini re se, në këtë rast, fjala senhor për njeriun nuk mbaron me shkronjën "o".
   • Si e keni emrin?: I kualifikuar o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh jo-mee) - joformale
   • Emri im është ...: Me chamo (Mee sham-oh)
   • Nga jeni?: De onde o / a senhor / a é? (Djee vet-djah oh / ah sen-juaj / ah eh)
   • Nga vjen?: De onde você é? (Djee vet-djah voh-thuaj eh) - joformale
   • Unë jam nga ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
   • Çfarë po ndodh / Çfarë po ndodh?: O que aconteceu? (Oo çelës ah-kone-teh-shih-oo)

4. 

   Mësoni si të kërkoni ndihmë. Jo të gjitha aventurat shkojnë ashtu siç janë planifikuar. Nëse jeni në një situatë ku duhet të kërkoni ndihmë nga një folës Portugez, do të jeni të lumtur të dini deklaratat e mëposhtme "shpëtim":
   • Sa është ora tani?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
   • Humbas: Estou perdido (Esh-gishtin për-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(përdoret në Brazil))
   • Ju lutem mund të më ndihmoni?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
   • Më shpëto!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Përdorni kur jeni në rrezik
   reklamë

Pjesa 3 nga 3: Zgjerimi i fjalorit

1. 

   Mësoni të bëni pyetje të përgjithshme. Pyetjet janë një pjesë e rëndësishme e komunikimit të përditshëm - ju do të merrni më shumë informacion në lidhje me botën përreth jush kur bëni pyetje. Mësimi i fjalëve të mëposhtme pyetëse do t'ju ndihmojë të mësoni se si të improvizoni në secilën situatë që hasni:
   • Kush?: Quem? (Mund të jetë?)
   • Çfarë?: O que? (Ooh kee?)
   • Kur?: Quando? (Quan-doo?)
   • Ku?: Onde? (Vet-djee?)
   • Cila?? Cilësore? (Quah-ooh?)
   • Pse?: Porquê? (Poohr-queh)
   • Sepse: Porque (Poohr-queh)
   • Sa?: Quanto? (Kwan-toh)
   • Sa kushton kjo?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)

2. 

   Mësoni si të telefononi secilin person. Përdorni këto fjalë për të përshkruar njerëzit në jetën tuaj dhe të të tjerëve:
   • Babai: Pai (pa-ee)
   • Nëna: Mãe (ma-ee) - varr
   • Nëna: Mamãe (muh-ma-ee) - joformale
   • Burrat: Homem (O-burra)
   • Gruaja: Mulher (Mooh-lyehr)
   • Miqtë: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
   • E dashura: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
   • I dashuri: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)

3. 

   Mësoni tituj zyrtarë. Në Portugez, është praktikë e zakonshme të thirrni një person të moshuar ose person në autoritet me anë të titullit të tyre zyrtar si një mënyrë për të treguar respekt. Edhe pse kjo solemnitet shpesh hiqet pasi të dy bëhen më afër, do të duhet pak kohë, kështu që rregulli i rëndësishëm është Mos thirr emrin e dikujt derisa ta lejojë.
   • Z .: Senhor (Sen-juaj) - kjo fjalë përdoret gjithashtu për t'iu referuar "ju" në një kuptim zyrtar
   • Gjyshja: Senhora (Sen-ah-ti) - kjo fjalë përdoret gjithashtu për t'iu referuar "ju" me një konotacion solemn për gratë
   • Ajo: Senhorita (Sen-ee-tah) - për gratë e reja (zakonisht të pamartuara)
   • Zonja / zonja: Dona (Bëj-nah) - një titull zyrtar për gratë
   • Mjeku: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - përdoret për persona me gradë më të lartë se bachelor; Jo domosdoshmërisht duke iu referuar mjekut.
   • Profesori: Profesor / a (pro-fess-ose / -ah) - për ata me doktoraturë, jo domosdoshmërisht pedagog universiteti.

4. 

   Mësoni emrat e disa kafshëve të njohura. Njohja e emrave të kafshëve në Portugez do të jetë jashtëzakonisht e dobishme, veçanërisht kur shkoni në një udhëtim në pyjet e shiut në Brazil ose Angola. Këtu janë disa fjalë më të zakonshme të kafshëve që mund të hasni:
   • Qeni: Lao (Cah-oohm)
   • Qeni (përdoret vetëm në Brazil): Cachorro (Cah-sho-hoo)
   • Macja: Gato (Gah-tooh)
   • Zogu: Pássaro (Rresht Pah-sah)
   • Peshku: Peixe (Paguaj-hije)
   • Majmuni: Macaco (Mah-cah-coh)
   • Lizard: Lagarto (Lah-gar-toh)
   • Bug: Percevejo (Çift-sair-ve-zhoh)
   • Merimanga: Aranha (Ah-rah-nyah)

5. 

   Mësoni pjesët e trupit. Të dish të përshkruash pjesë të ndryshme të trupit është e domosdoshme nëse e gjen veten në situatën fatkeqe të lëndimit ose lëndimit në një vend të huaj. Përdorni fjalët e mëposhtme për të folur rreth trupit:
   • Kreu: Cabeça (Cah-beh-sah)
   • Krahu: Braço (Brah-pra)
   • Këmbët: Perna (Çift-nah)
   • Dora: Lepuri (Mah-oohm ")
   • Këmbët: Pé (Peh)
   • Gishti: Dedo (Deh-dooh)
   • Gishtat e këmbëve - Dedo (si nga gishti) - mund të thuash "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), e përkthyer fjalë për fjalë si "gishti i këmbës"
   • Sytë: Olhos (Ole-jus)
   • Goja: Boca (Boh-cah)
   • Hunda: Nariz (Nah-reese)
   • Veshi: Orelhas (Oh-rel-yase)

6. 

   Mësoni të përshkruani problemet në trup. Siç u përmend më lart, të sëmuresh ose të plagosesh në një vend të huaj nuk është një gjë zbavitëse. Bëni të lehtë zgjidhjen e problemit tuaj duke mësuar fjalët e mëposhtme për të deklaruar shëndetin tuaj:
   • Kam dhimbje: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
   • Thyerja ime: Meu está quebrado (Maj-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
   • Më rrjedh gjak: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
   • Ndihem e pakëndshme: Me sinto mal (Mee parë-toh ma-oo)
   • Nuk po ndjehem mirë: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
   • Kam ethe: Estou com febre (Fen-ray ees-toh cohn)
   • Unë kam një kollë: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
   • Nuk mund të merrja frymë: Eu brain posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
   • Doktor!: Médico! (Meh-jee-coh)

7. 

   Mësoni zhargon! Tani që keni mjaft fjalë dhe fraza portugeze, zgjeroni fjalorin tuaj duke mësuar disa fjalë zhargon praktike. Folësit e vërtetë Portugezë shpesh nuk përdorin gjuhën e thatë, të kuptueshme lehtë që shihni në libra. Çdo vend dhe rajon që flet portugezisht ka zhargon, biseda dhe idioma në veçanti për t'i shtuar karakterit të tyre gjuhësor. Këtu janë disa fjalë të zakonshme zhargon (të gjitha ato kanë kuptime informale).
   • Mbresëlënës! (Përdoret vetëm në Evropë dhe Afrikë): Rregullo (Feesh)
   • Mbresëlënës! (Përdoret vetëm në Brazil): Ligjor (Qëndro-gah-oo)
   • Ua!: Nossa (Nos-ah)
   • Oh mirësia ime!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
   • Mbylle gojën!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee është i dehur / cah la boh-ca)
   • Çfarë?: Beleza? (Beh-leh-zah)
   • Miku më i mirë (si mashkull dhe femër): Parceira / o (Par-thuaj-rah)
   • Djali / vajza seksi: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
   • Paratë: Grana (Gran-ah)
   • I huaj: Gringo (Green-go)
   reklamë

Këshilla

• Mos u dorëzo nëse ke probleme sepse të mësosh bazat në një gjuhë të re kërkon kaq shumë kohë. Nëse nuk zotëroni shpejt gjuhën, vazhdoni të praktikoni dhe praktikoni!
• Portugezi "m" shpesh shqiptohet mjaft i ngjashëm me anglishten "n".
• Në mënyrë të ngjashme, fjala portugeze "nh" zakonisht tingëllon si tingulli anglisht "ny" (si në "Inuajo ")
• Provoni të dëgjoni muzikë portugeze për t'u zhytur në këtë gjuhë të re. Për të folur portugalisht si një brazilian, duhet të provoni të dëgjoni muzikë në São Paulo dhe Brasília sepse zakonisht ekziston një theks brazilian "standard" dhe popullor.
• "L" në fund të një fjale shqiptohet si një tingull i gjatë "u" ose "oo".