Përmbajtje

• Hapat
• Këshilla

Metafora është thika e mprehtë që të godet brinjëve, skajet e ngadalta që ngadalësojnë shkrimin tënd, përbindëshi që fshihet në dollapin tënd ... Oh e tmerrshme! Metaforat janë të vështira - pa dyshim - por nëse ndiqni udhëzimet më poshtë, metaforat do të bëhen një erëza e shkëlqyeshme e ushqimit që ju shërbeni për lexuesit tuaj!

Hapat

Pjesa 1 nga 2: Kuptimi i metaforave

1. 

   Kuptoni çfarë është metafora. Fjala "metaforë" (anglisht: metaforë) vjen nga greqishtja e lashtë metaferinë do të thotë "mbart", ose "mbart". Metafora "përkthen" kuptimin e një koncepti në tjetrin duke emëruar ose nënkuptuar një objekt ishte tjetri (ndërsa krahasimi përdor fjalën "si" ose "si" për të krahasuar dy gjëra). Le të shohim disa nga shembujt e famshëm të mëposhtëm:
   • Fundi i punës The Great Gatsby (Great Gastby) është një metaforë e famshme: "Dhe ne vazhdojmë të angazhohemi, anije në rrjedhën e sipërme, vazhdimisht notuar në të kaluarën."
   • Poeti Khalil Gibran përdor shumë imazhe metaforike në poezinë e tij, të tilla si: "Çdo fjalë është thjesht thërrime që bien nga tavolina e mendimeve".
   • Romani fantastiko-shkencor postmodern nga William Gibson Neuromancer Filloni me fjalinë: "Qielli mbi portin blu të ekranit të TV humbi sinjalin."
   • Poema e poetit Sylvia Plath "Prerja" përdor metaforën për të shprehur ndjenjën e dhimbjes në një ton që ngjall kuriozitet:
     Ua!
     Jo qepë, por gishti im.
     Shumica e pjesës së sipërme ra
     Vetëm copa të mbetura
     lëkura ....
     Kjo duhet të jetë festa.
     Nga e çara,
     Miliona ushtarë britanikë me uniforma të kuqe.

2. 

   
   
   Njohin masa retorike përveç metaforave. Ka shumë masa retorike që evokojnë shoqërimin midis dy gjërave, përfshirë magjinë krahasoj, metonimia, dhe reforma. Megjithëse kanë një efekt të ngjashëm me metaforën, këto masa retorike janë paksa të ndryshme.
   • Një krahasim përbëhet nga dy pjesë: gjëja që do të përshkruhet dhe gjëja që do të përshkruhet. Në krahasimin "ëmbëlsira është shumë e hidhur për të qenë e hidhur si qymyr", torta është objekti i përshkruar, dhe qymyri është objekti për t'u përshkruar. Ndryshe nga metafora, krahasimi përdor fjalën "si" ose "si" për të sinjalizuar krahasimin, kështu që efekti i krahasimit zakonisht konsiderohet pak më i keq.
   • Metonimia zëvendëson emrin e një gjëje me emrin e një gjëje tjetër që lidhet ngushtë me të. Për shembull, fjala "fron" përdoret shpesh për t'iu referuar fronit dhe në Shtetet e Bashkuara, administrata e presidentit dhe kabineti shpesh referohet si "Shtëpia e Bardhë".
   • Sinonimi është një thënie që përdor një pjesë për t'iu referuar tërësisë, të tilla si "sulmuesi" për t'iu referuar një lojtari futbolli, ose "grushtuesi" për t'iu referuar një boksieri.

3. 

   
   
   Kuptoni format e metaforës. Megjithëse kuptimi themelor i një metafora është relativisht i thjeshtë, përdorimi i një metafore mbulon shumë nivele, nga shumë të thjeshtë te tejet kompleksi. Metafora thjesht mund të krahasojë dy gjëra, për shembull, "Duket kaq ftohtë nga jashtë, por ai në të vërtetë është një karamele". Sidoqoftë, në letërsi, fjalitë metaforike shpesh kalojnë nëpër shumë fjali, madje edhe shumë skena.
   • Metaforë e gjerë Përdoret nëpër fraza ose fjali. Natyra kumulative e kësaj forme metafora ka një efekt të fuqishëm dhe të gjallë. Rrëfyesi në roman Kap natën (kap natën) nga Dean Koontz përdor metafora të gjera për të përshkruar imagjinatën e tij të egër:
     “Bobby Halloway thoshte se imagjinata ime ishte treqind raunde skenash cirku. Dhe tani jam në njëqind e nëntëdhjetë e nëntë të dyta, me elefantë që kërcejnë, kllounë akrobatikë dhe tigra që kërcejnë nëpër unazën e zjarrit. Timeshtë koha të futemi përsëri, të largohemi nga cirku, të shkoni të blini kokoshka dhe një kanaçe koks, të kënaqeni dhe të relaksoheni ".
   • Metaforë e nënkuptuar më delikate se metafora e thjeshtë. Ndërsa një metaforë e thjeshtë thotë se dikush është një "karamele", një metaforë e nënkuptuar përshkruan më tej atributet e tij / saj: "Në fillim mendova se ishte i ftohtë, por më vonë mësova. Ai është shumë i ëmbël përbrenda ”.
   • Metaforë e vdekur janë fjalë metaforike që bëhen aq të popullarizuara në jetën e përditshme sa humbasin efektivitetin e tyre origjinal sepse ato janë aq të njohura, të tilla si "rrjedha e jetës", "vrasja e kohës", "ngrohja e zemrës", "thembra Asin". ". Klishet (klishet) janë gjithashtu metafora të vdekura, fraza që përdoren për të përcjellë një kuptim më të thellë. Fraza "thembra e Asinit" sipër është gjithashtu një prerje, duke treguar dobësinë kritike të një personi.

4. 

   
   
   Të njohë metaforat e përziera. Metafora 'bashkim' ​​sjell përbërësit e shumë metaforave në një njësi, duke çuar shpesh në rezultate konfuze dhe absurde. Për shembull, "Zgjohu dhe nuhas kafenë në mur", është një përzierje e dy shprehjeve metaforike që përmbajnë dy fraza tërheqëse: "Zgjohu dhe nuhas kafenë" dhe " Lexoni lajmet në mur. ”
   • Catachresis është termi zyrtar për metaforën e përzier. Disa shkrimtarë e përdorin këtë formë të metaforës qëllimisht për të krijuar një efekt të paqartë që përcjell një sens të pashprehshëm të irracionalitetit ose intensitetit. Poemë Diku nuk kam udhëtuar kurrë, me kënaqësi përtej (diku ai nuk ka qenë kurrë) nga E.E. Cummings përdor katakresë për të shprehur ndjenjat e tij të pashprehura të dashurisë së tij për të dashurin e tij: “Tingulli në sytë e mi është më i thellë se çdo trëndafil - / askush në botë, madje as një pikë shiu. , me duar kaq të bukura ... "
   • Katakreza mund të përdoret gjithashtu për të përshkruar një gjendje psikologjike të hutuar ose kontradiktore, siç është monologu i famshëm "Të jetosh ose të mos jetosh" në shfaqje. Hamleti nga William Shakespeare: “Të jetosh ose të mos jesh - kjo ka rëndësi. Duroni të gjithë gurët, shigjetat e fatit mizor, ose merrni armët për t'u ngritur kundër valëve të vuajtjeve, kundër për t'i shkatërruar ato, cila është më fisnike? " (Hamleti, përkthimi vietnamez i grupit Dao Anh Kha, Bui Y dhe Bui Phung. Shtëpia Botuese e Letërsisë, Padyshim që ne nuk mund të mbajmë armë kundër valëve të detit, por metafora e përzier ndihmon në përcjelljen e humorit të shqyer të Hamletit.

5. 

   Kuptoni vlefshmërinë e metaforave. Nëse përdoren me shkathtësi, metaforat mund të pasurojnë gjuhën dhe të rrisin kuptimin e asaj që dëshironi të shprehni. Mund të përçojë shumë kuptime të thella me vetëm disa fjalë. Ai gjithashtu inkurajon leximin pozitiv dhe kërkon që lexuesit tuaj të interpretojnë tekstin tuaj në mënyrën e tyre.
   • Fjalimi metaforik mund të përshkruajë emocionet pas veprimit. Për shembull, fraza "Syri me gaz i Xhulios" do të ishte më e gjallë dhe e ashpër se "Vështrimi i zemëruar i Xhulios".
   • Metafora mund të përçojë mendime të mëdha dhe komplekse me vetëm disa fjalë. Në një varg të një libri me poezi Gjethet e Barit, Walt Whitman u thotë lexuesve se ata janë poema më e mirë vetë: "Mishi juaj do të jetë poema më e mirë dhe rrjedhshmëria qëndron jo vetëm në fjalë, por edhe në heshtjen në buzët tuaja".
   • Metaforat mund të inkurajojnë krijimtarinë. Easyshtë e lehtë të përdorësh fjalë të përditshme për ta përshkruar atë: trupi është trupi dhe oqeani është oqean. Por metafora do t'ju lejojë të krijoni në mënyrë krijuese dhe ekspresive një ide të thjeshtë, diçka që anglo-saksonët e duan: "trupi" bëhet "shtëpi e kockave" dhe "oqean". bëhet "rruga e balenave".
   • Ju mund të tregoni aftësitë tuaja me një metaforë. Apo të paktën kështu bëri Aristoteli (dhe kush mund të kundërshtonte?) Në vepër Poezi "Por gjëja më e mirë deri më tani është zotërimi i metaforës. Somethingshtë diçka që nuk mund të mësohet nga të tjerët; dhe gjithashtu një shenjë gjenialiteti, sepse një metaforë e mirë mund të përcjellë një sens intuitiv të ngjashmërisë në ndryshim ".

6. 

   
   
   Lexoni shumë shembuj. Nuk ka mënyrë më të mirë për të kuptuar përdorimin e metaforave dhe për të gjetur stilin që funksionon më mirë për ju sesa duke lexuar vepra me metafora inteligjente. Nuk është e pazakontë që autorët të përdorin këtë qasje retorike, kështu që pa marrë parasysh se çfarë zhanri letrar doni, do të gjeni shembuj shumë të mirë.
   • Nëse nuk keni frikë të lexoni vepra të vështira, lexoni John Donne, një poet i shekullit të 16-të me metafora shumë të mira që kanë shumë pak shkrimtarë anglezë. Poezi si "Plesht" dhe poema e tij Soneti i Shenjtë huazojnë imazhe komplekse metaforike për të përshkruar përvojat e dashurisë, besimit fetar dhe vdekjes.
   • Fjalime nga Pastori Martin Luther King, Jr. është i njohur gjithashtu për metaforën dhe retorikën e saj të tjera. Fjalimi i tij "Unë kam një ëndërr" përdori imazhe metaforike të një game të gjerë kuptimesh, siç është përshkrimi i amerikanëve zezakë që jetojnë në "një ishull të vetmuar dhe të varfër në mes të oqeanit. pasuria materiale ".
   reklamë

Pjesa 2 nga 2: Shkrimi i fjalive metaforike

1. 

   
   
   Përdorni imagjinatën tuaj për të menduar për atë që dëshironi të përshkruani. Çfarë veti ka? Si punon? Si ju bën të ndiheni? A ka shije? Regjistroni ndonjë përshkrim të idesë që ju vjen ndërmend. Mos u humbni në detaje të dukshme që të gjithë mund t'i shohin; Metaforat janë mendime që nuk ju pengojnë.
   • Për shembull, nëse doni të shkruani një metaforë për "kohën", provoni të shkruani sa më shumë atribute: të ngadaltë, të shpejtë, të errët, të gjerë, të rëndë, fleksibël, në zhvillim, duke ndryshuar, artificial, evolucion, pauzë, kronometër, garë, rrëshqitje.
   • Mos e teproj në këtë hap; Qëllimi juaj është që të gjeni sa më shumë informacion të jetë e mundur. Ju gjithmonë mund të eliminoni idetë e mëposhtme të parëndësishme.

2. 

   
   
   Shoqata falas. Bëni një shënim të shpejtë të gjërave që ndajnë ato prona, dhe këtë herë gjithashtu, mos i kërkoni ato shumë të dukshme; Sa më e paqartë shoqata, aq më interesante është metafora. Nëse jeni duke shkruar metafora për një koncept, stërvitni trurin tuaj të jetë më fleksibël duke e krahasuar atë me një objekt. Për shembull, nëse tema juaj është drejtësia, pyesni veten se çfarë kafshe mund të jetë.
   • Shmangni përdorimin e klisheve. Siç kishte thënë Salvador Dalí dikur, “Personi i parë që i shkonte faqet e një vajze me petalet e trëndafilit ishte me të vërtetë një poet; por personi i parë që e përsërit këtë është një budalla ”. Qëllimi i metaforës është të përcjellë idetë tuaja me ndikim dhe kreativitet në një mënyrë koncize: Një filxhan akullore me çokollatë karamel dhe kripë deti të pasur për një tas të tërë me kos të butë vanilje.
   • Ky është aktivitet i trurit, prandaj le imagjinata juaj të fluturojë! Për shembullin "koha", shoqata e pakufizuar mund të jetë ide të tilla si: rripa gome, pafundësi, 2001, humnerë, armik, orë që shënon, peshë, pritje, humbje , përshtat, zgjerohem, kthehu.

3. 

   Vendosni se çfarë gjendje psikologjike doni të jepni. Dëshironi të bëni ose të ruani një ton të veçantë? A duhet që imazhet tuaja metaforike të përshtaten në kontekstin më të gjerë? Përdoreni këtë për të hequr shoqatat e parëndësishme nga lista.
   • Në shembullin "koha", supozoni se doni të krijoni një ndjenjë "të mbinatyrshme / hyjnore", hidhni idetë që nuk përshtaten me atë mentalitet: armiqtë, 2001, peshat dhe orët. shënoni, sepse këto fjalë janë mjaft "të zakonshme".
   • Mundohuni të mbani mend nuancat e temës suaj të zgjedhur. Për shembull, nëse doni të krahasoni konceptin e drejtësisë me një kafshë, një "cheetah është në kërkim të gjahut" për të përcjellë një kuptim shumë të ndryshëm të "drejtësisë" sesa një "elefant i ngadaltë". Sidoqoftë, të dy imazhet metaforike të mësipërme janë akoma më të përshtatshme se imazhi "kotele e porsalindur".

4. 

   Zgjerimi i ideve. Shkruani disa fjali, paragrafë ose një faqe letre duke krahasuar temën origjinale me shoqatat që sapo dolët. Në këtë pikë nuk keni nevojë të shqetësoheni me shkrimin e metaforës; Përqendrohuni te idetë për të parë se ku ju çojnë.
   • Me shembullin "koha", ky hap mund të prodhojë një fjali si kjo: "Koha është një litar gome elastik, më gjuan në vendin e panjohur dhe më kthehet përsëri në qendër". Kjo fjali merr një ide nga Hapi 2 dhe fillon t'i bashkëngjitet asaj veprime dhe veti konkrete - pika e fillimit të metaforës.

5. 

   Lexojeni me zë të lartë. Metafora tërheq vëmendjen në mekanizmin e veprimit gjuhësor, prandaj është e rëndësishme që tingulli të lexohet me zë të lartë. degjo duhet të përputhet me përmbajtjen. Një metaforë që përshkruan butësinë nuk duhet të ketë shumë bashkëtingëllore të forta; Fjalia me thellësi duhet të përmbajë zanore më të ulta (oh dhe umm); dhe përshkrimin e tepricës së mundshme duke përdorur aliteracionet (tinguj përsëritës); et cetera.
   • Në fjalinë shembull të krijuar në Hapin 4, ideja themelore është po, por fjala pas saj nuk është mjaft e fortë. Për shembull, ka shumë pak përsëritje në këtë fjali, të cilat mund të jenë shumë të dobishme nëse doni të përçoni një ndjenjë përsëritjeje. Ideja e një "litari gome" gjithashtu evokon imazhin e një personi ose sendi në veprim gjuaj rrip gome, dhe kjo zvogëlon fokusin Koha e cila është subjekt i veprimit.

6. 

   Shndërroni idetë tuaja të krahasimit në metafora. Shkruani një metaforë që krahason temën origjinale me një nga gjërat ose konceptet që keni dalë me të. A është e arsyeshme? A është unike? A përputhet me ndjenjën? A ka fjali të tjera që tingëllojnë më mirë? Mos e pranoni menjëherë idenë e parë që tingëllon çiltër keq; Jini gati të hidhni një ide nëse ju vjen në mendje.
   • Për shembull, nëse shtoni mesazhe dhe veprime KohaDo të kishit një fjali si kjo: "Koha është një tren plumbash; nuk ndalet së prituri askënd". Tani fokusi është plotësisht në kohë, dhe bashkëtingëllore t Përsëritja rrit ndjenjën e përsëritjes që synon metafora.

7. 

   Zgjero idetë e tua. Imazhet metaforike përdoren shpesh si emër - "fytyra e saj është një fotografi", "çdo fjalë është një shigjetë" - por ato gjithashtu mund të përdoren si fjalë të tjera dhe shpesh i referohen ndaj efekteve të papritura dhe të fuqishme.
   • Përdorimi i fjalëve metaforike si foljet mund të fuqizojë veprimin (ndonjëherë fjalë për fjalë!): "Ai lajm të mbyt fytin në dorën e tij të hekurt" shpreh një ndjenjë më e ashpër se "nuk mund të marr frymë".
   • Imazhet metaforike përdoren si mbiemra dhe ndajfolje që mund të përshkruajnë gjallërisht gjërat, njerëzit dhe konceptet me vetëm disa fjalë: “Pena mishngrënëse e mësuesit gllabëroi esetë e studimit. studentët, herë pas here pështyjnë kritika të ndotura në gjak ”duke shprehur idenë e mësuesit për një stilolaps (vetë gjithashtu një metonim për mësuesin) që heq tekstet dhe i ha ato, duke lënë vetëm një pellg gjak dhe zemër kur mbaron së ngrëni.
   • Fjalët metaforike të përdorura si përemra pronorë mund të përshkruajnë natyrën e veprimit dhe mendimin pas tij: "Emily ekzaminoi padinë e motrës së saj me sytë e kirurgut" që Emily ishte e sigurt se ishte një eksperte e modës, se ajo kishte vëmendje të përpiktë në detaje, dhe ajo i pa rrobat e motrës së saj si një sëmundje që ishte gati të bëhej një operacion për tu hequr nëse ishte e nevojshme (ndoshta jo diçka që i pëlqen motrës së saj).
   • Përdorimi i metaforave të tilla si një kallëzues (një emër ose frazë emërore e vendosur pas për të shpjeguar fjalën përpara ose sinonimin e saj) ose një modifikues mund ta bëjë një fjali më të shkëlqyeshme dhe krijuese: "Homer Simpson, një dardhë e verdhë me pantallona, ​​u zvarrit deri përpara".
   reklamë

Këshilla

• Mësoni rreth masave të tjera retorike mund t'ju ndihmojë të fitoni njohuri për shoqërimet midis gjërave në dukje të palidhura.
  • Karakterizoni: Caktoni një objekt (zakonisht një të pajetë) atributet njerëzore. Kjo është një mënyrë për t'i dhënë thellësi imazheve të përshkruara me fjalë që shpesh përdoren thjesht për të përshkruar njerëzit. "Aventurierë të guximshëm hyjnë në gojën e çarë të malit". Siç mund ta keni vërejtur, atributet njerëzore nuk janë domosdoshmërisht monopoli për njerëzit, megjithëse zakonisht kështu: "Karrigia e njohur e vjetër ju mirëpret përsëri sikur të mos jeni larguar kurrë nga ky vend."
  • Analogji: Krahasimi midis dy palë gjërat, a: b :: c: d (p.sh. nxehtë në të ftohtë si zjarr në akull). Analogjia mund të përdoret për të shprehur sarkazëm, siç është fjala e urtë "Sinqerisht dikush mund të ngasë një buall / Duajeni njëri-tjetrin si nuse dhe vjehrrë". Më pak e drejtpërdrejtë, poezia e Spenser është një lartësim i hollë i "Unë i hap zjarrin dashnorit tim të ngrirë ..." (përkthyer nga Hoang Nguyen Chuong).
  • Fjalim me shkëlqim: një histori e shtrirë në të cilën njerëzit, gjërat ose idetë përfaqësojnë një gjë tjetër, duke i dhënë një historie dy kuptime, një fjalë për fjalë dhe një figurative. Në gjuhën figurative, pothuajse çdo karakter ose send ka një kuptim. Mund ta lexoni Fermë kafshësh, një formë e hijes së Bashkimit Sovjetik, ku tufat e bagëtive u mblodhën kundër blegtorit dhe krijuan shoqërinë e tyre të barabartë, por më pas gradualisht ata formuan një sistem hierarkik. gdhend se ata duhet të luftojnë për të shpëtuar.
  • Shëmbëlltyrë: Një histori që përcjell këndvështrimin ose mësimin e rrëfimtarit. Një shembull është fabula E Dop (shembulli flet për një luan të fuqishëm që kursen jetën e tij për një mi të vogël, dhe pastaj miu shpëton luanin nga një kurth njerëzor - duke nënkuptuar që edhe të dobëtit kanë edhe pikat e tyre të forta).
• Shkrimi është një aftësi. Sa më shumë që praktikoni, aq më mirë do të shkruani.
• A ju kujtohet diçka e quajtur "gramatikë"? Rezulton se është kanë ky është qëllimi. Sigurohuni që të shkruani gramatikisht në mënyrë korrekte, në mënyrë që lexuesit tuaj të kuptojnë se çfarë doni të përcillni.
• Sado që të përpiqeni, shumë prej metaforave që shkruani mund të mos funksionojnë. Por në rregull. Thjesht duhet ta hidhni atë dhe të kaloni në diçka tjetër. Ndoshta do të frymëzoheni nga muza dhe do shkruani ide më të mira diku.
• Një mënyrë e mirë për të përmirësuar aftësitë e të shkruarit duke përdorur metafora është të filloni të shkruani poezi. Ju madje mund të postoni poezitë tuaja në blogun tuaj!