Përmbajtje

• Hapa
• Metoda 1 nga 3: Si të përmirësoni shqiptimin
• Metoda 2 nga 3: Si të mbani biseda
• Metoda 3 nga 3: Si të shprehni me besim mendimet tuaja
• Këshilla

Nëse do të vizitoni një vend që flet frëngjisht ose thjesht dëshironi të komunikoni me dikë që flet frëngjisht, atëherë nuk keni nevojë të mësoni përmendësh fjalë të panumërta dhe rregulla gramatikore për komunikim të rehatshëm. Ju mund të mbështetni me besim një bisedë edhe me një fjalor të vogël. Më mirë të përqendroheni në shqiptimin dhe frazat bisedore. Praktikoni shpesh dhe mos kini frikë të bëni gabime në mënyrë që të përmirësoni vazhdimisht aftësitë tuaja gjuhësore.

Hapa

Metoda 1 nga 3: Si të përmirësoni shqiptimin

1. 1 Kontrolloni lëvizjet e gjuhës tuaj ndërsa shqiptoni fjalë frënge. Për shkak të numrit të vogël të diftongëve në frëngjisht, folësi duhet të bëjë dukshëm më pak lëvizje në gjuhë sesa në gjuhët e tjera të huaja siç është anglishtja. Nëse gjuha juaj është shumë e lëngshme, fjalimi juaj do të ketë një theks të fortë.
   • Kur flisni, përpiquni ta vendosni majën e gjuhës tuaj pranë pjesës së pasme të dhëmbëve tuaj të përparmë të poshtëm. Hapni gojën më pak dhe përdorni buzët dhe nofullën për të thënë fjalët.
   • Provoni të flisni para një pasqyre për t'ju ndihmuar të lëvizni gojën dhe gjuhën tuaj në mënyrë korrekte. Ju gjithashtu mund të vëzhgoni bisedat e folësve francezë vendas dhe të përpiqeni të imitoni shprehjet e tyre të fytyrës dhe lëvizjet e gojës.
2. 2 Praktikoni shqiptimin e tingujve që nuk janë në Rusisht. Letra be, u dhe r nuk tingëllojnë njësoj si në gjuhët e tjera me alfabetin latin. Nëse nuk mësoni se si t'i shqiptoni saktë këto shkronja, kjo do të ndikojë negativisht në shqiptimin tuaj.
   • Për të shqiptuar saktë u, shqiptoni tingullin rus yudhe pastaj përpiquni të rrumbullakosni buzët si për zë o dhe lini vetëm pjesën e dytë të zërit për të marrë diçka në mes yu dhe zë të zbutur në.
   • Frëngjisht r - Ky është një tingull guttural, i cili shoqërohet nga një zë karakteristik që trondit.
   K ADSHILLA E SPECIALISTIT

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Përkthyesi dhe folësi francez Lorenzo Garriga është një folës amtare dhe njohës i gjuhës frënge. Ai ka një përvojë shumëvjeçare si përkthyes, autor dhe redaktues. Një kompozitor, pianist dhe udhëtar që ka bredhur botën për mbi 30 vjet me një buxhet të ngushtë dhe me një çantë shpine në shpinë.

   Lorenzo garriga
   Përkthyes frëngjisht dhe folës amtare

   Nëse jeni të njohur me shqiptimin latin ose anglisht, do të jetë e vështirë për ju të shqiptoni saktë "R" dhe "eu". Këto tinguj nuk ekzistojnë në këto gjuhë. Në anglisht, "R" tingëllon e butë, ndërsa versioni frëngjisht korrespondon me rusishten "P" me një defekt të tillë të të folurit si burr ose rotacizëm.

3. 3 Shikoni shfaqjet televizive franceze dhe simuloni bisedat. Mund të gjeni shumë shfaqje franceze në internet falas. Shikoni gjithashtu pjesët e huaja të shërbimit tuaj të preferuar të transmetimit të videove. Përmes shfaqjes televizive, do të filloni të kuptoni më mirë tingujt dhe artikulimet specifike të gjuhës frënge.
   • Programet e lajmeve, shfaqjet e lojërave dhe shfaqjet reale ju lejojnë të dëgjoni njerëz që nuk janë aktorë ose lajmëtarë. Kjo do t'ju ndihmojë të kuptoni më mirë frëngjishten e folur çdo ditë.

   Këshilla: mos përdorni shpjegimet e thjeshta të shqiptimit që gjenden në tekstet shkollore dhe faqet e mësimit të gjuhës që shpjegojnë tingujt bazuar në tingujt në gjuhën tuaj amtare. Ky shqiptim mund të ndërhyjë në komunikimin efektiv në frëngjisht, pasi francezët nuk do t'ju kuptojnë mirë.

   
   
4. 4 Përdorni lidhëzat për të kaluar pa probleme midis fjalëve. Paketat shpjegojnë pjesërisht tingullin e qetë dhe melodik të gjuhës frënge. Ato ju lejojnë të lidhni fjalë të ndryshme me njëra -tjetrën në mënyrë që mbaresat e secilës fjalë të mos tingëllojnë të ashpra dhe të papritura. Kjo do të thotë që disa shkronja nuk mbeten memecë, por shqiptohen për komunikim.
   • Për shembull, merrni parasysh fjalinë vous êtes dans un grand avion... Nëse e thoni secilën fjalë veç e veç, merrni diçka si "woo et dan un grand avion". Çdo fjalë flitet saktë, por frëngjishtja tingëllon ndryshe. Nëse përdorni pako, atëherë fraza do të tingëllojë si "woo zet dan zun grand avion".
   • Rregullat për përdorimin e paketave nuk janë gjithmonë intuitive. Duhet shumë praktikë. Përpiquni ta bëni gjuhën të tingëllojë e qetë dhe fluide pa kalime të papritura midis fjalëve.
5. 5 Sfidoni veten me kthesa të gjuhës. Ato ndihmojnë në përmirësimin e shqiptimit dhe lëvizjen e saktë me gjuhën ose gojën. Filloni ngadalë dhe gradualisht rrisni shpejtësinë tuaj të shqiptimit. Shembuj të kthesave të gjuhës:
   • Dans ta tente ta tante t'attend ("Tezja juaj po ju pret në tendë").
   • Pauvre petit pêcheur, prend durim pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Peshkatar i varfër, ki durim për të kapur disa peshq").
   • Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si ’cen sont ("Këto qershi janë aq të tharta sa mund të mendoni se nuk janë fare qershi").

Metoda 2 nga 3: Si të mbani biseda

1. 1 Bisedoni me folësit amtare. Biseda me folësit amtare është mënyra më e mirë për të korrigjuar theksin tuaj, për të mësuar të flisni natyrshëm dhe me besim. Nëse nuk ka folës të gjuhës amtare franceze midis miqve tuaj, atëherë gjithmonë mund të gjeni një bashkëbisedues në internet. Nëse një person i tillë është i interesuar të praktikojë rusisht ose një gjuhë tjetër që ju flisni, një komunikim i tillë do të jetë i dobishëm për të dy ju.
   • Shikoni shprehjet e fytyrës dhe lëvizjet e gojës të folësve amtare ndërsa ju flasin. Përsëriteni pas tyre për të përmirësuar shqiptimin tuaj.
   • Kërkojini personit tjetër t'ju ndalojë dhe të korrigjojë gabimet në shqiptimin dhe zgjedhjen e fjalëve. Kjo do t'ju ndihmojë të përmirësoheni.

   Këshilla: gjithashtu kushtojini vëmendje gjuhës së trupit të folësve frëngjisht. Edhe nëse ju duket se nuk ka të bëjë me fjalimin, mund të përshtateni me mënyrën e duhur të të menduarit dhe të përmirësoni shqiptimin tuaj.

   
   
2. 2 Përdorni fraza të zakonshme për të filluar një bisedë. Kur takoheni, gjithmonë mund t'i tregoni personit bonjour ose pershendetjepor kjo nuk është mënyra më e përshtatshme për të filluar një bisedë. Mendoni se si do të zhvillohej biseda nëse një i huaj ju afrohej dhe thjesht ju përshëndeste. Praktikoni biseda të vogla në frëngjisht dhe mënyra të tjera të lehta për të filluar një bisedë të gjallë. Shembuj:
   • C'est joli ici. C'est la première fois que je viens ici, dhe vous? ("Veryshtë shumë bukur këtu. Kjo është hera ime e parë këtu, apo jo?")
   • Ahhh, comme il fait beau. Enfin du soleil! C'est bien agréable, vous ne trouvez pas? ("Sa bukur është jashtë. Më në fund, dielli! Shumë e rehatshme, pajtoheni?")
   • ’Bonjour, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Përshëndetje, unë mendoj se ne tashmë jemi takuar me ju. Unë jam shpesh këtu dhe jam i sigurt se nuk ju shoh për herë të parë").
3. 3 Bëni pyetje të thjeshta. Ju tashmë mund ta dini se frazat ce que ose ce qu'il duhet të përdoret në pyetje. Folësit vendas shpesh i kombinojnë këto fjalë, duke rezultuar në ce nuk shqiptohet veçmas. Kombinoni këto fraza për ta bërë fjalimin tuaj frëngjisht më të natyrshëm.
   • Për shembull, fraza qu'est-ce que c'est duhet shqiptuar si qu’est "skyo" c'est.
   • Në përemrat il ose elle ju mund të hiqni zërin l... Për shembull, fraza qu'est-ce q'il fait mund të shqiptohet si qu'est "ski" fait.
4. 4 Përdorni fraza që do ta çojnë bisedën përpara. Gjatë bisedave në Rusisht, njerëzit përdorin fraza të zakonshme si "me të vërtetë" ose "nuk mund të jetë". Ato tregojnë vëmendjen tuaj dhe motivojnë personin tjetër që të vazhdojë. Mësoni përmendësh disa nga këto fraza në frëngjisht:
   • Ça va de soi ("Shkon pa thënë");
   • Ç’est ça? ("Vërtetë?");
   • Ah mir? ("Vërtetë?");
   • Mais oui ("Pa dyshim") ose ben oui ("Epo po");
   • Nuk është ("Definitivisht jo") ose ben jo ("Oh jo").
5. 5 Përsëritni fjalët e bashkëbiseduesit. Nëse i përsërisni fjalët e folura vetëm nga një folës amtare, ai do të kuptojë që keni dëgjuar me kujdes dhe keni kuptuar gjithçka. Gjithashtu ju jep mundësinë të praktikoni pak pa pasur nevojë të krijoni frazën tuaj, duke mësuar përmendësh gramatikën dhe zgjedhjen e saktë të fjalëve.
   • Për shembull, bashkëbiseduesi juaj tha: "Je viens de Paris, et toi?" ("Unë jam nga Parisi, apo jo?") Ju keni disa mundësi për një përgjigje. Pra, thjesht mund të thuash "Je viens de Russie" nëse je nga Rusia. Por nëse doni të përdorni metodën e përsëritjes, atëherë thoni, "Oh! Tu viens de Paris? C'est bon. Je viens de Russie "(" Oh! A jeni nga Parisi? Sa i mrekullueshëm. Dhe unë jam nga Rusia ").
6. 6 Përdorni fjalë parazitare franceze kur kërkoni fjalën e duhur. Në bisedat në Rusisht, ju me siguri përdorni fjalë-parazitë si "do të thotë", "kështu të thuash", "me pak fjalë". Gjuha frënge nuk është ndryshe. Nëse përdorni fjalë parazitare franceze, fjalimi juaj do të jetë më pak si fraza të mësuara përmendësh nga një libër shkollor dhe do të filloni të ndërtoni mendimet tuaja në frëngjisht. Shembuj të fjalëve parazitare:
   • Alors... Kjo është ekuivalenti i fjalës ruse "kështu", e cila mund të përdoret në ndërtime pohuese ose negative.
   • Quoi... Fjala fjalë për fjalë përkthehet si "çfarë", por francezët përdorin një fjalë të tillë parazitare si ruse "ju e dini" ose "ju shihni". Ti vois? përdoret si "e kupton".
   • Euh... Ky tingull është i ngjashëm me "hmm" rus.
   • Bon... Fjala është e ngjashme me rusishten "e mirë" dhe mund të përdoret si në konstruksione pohuese ashtu edhe në ato negative. Fraza Eh bien përdoret si "mirë" në rusisht.

Metoda 3 nga 3: Si të shprehni me besim mendimet tuaja

1. 1 Lexoni libra francezë dhe tekste në internet me zë të lartë. Leximi me zë ju ndihmon të praktikoni frëngjishten tuaj pa u shqetësuar për zgjedhjen e fjalëve ose ndjekjen e rregullave gramatikore. Librat dhe artikujt në internet gjithashtu mund t'ju ndihmojnë të kuptoni më mirë bisedat e përditshme të folësve të gjallë amtare.
   • Librat elektronikë francezë mund të gjenden falas në internet. Shtë më mirë të mos përdorni vepra klasike pasi ato nuk do t'ju ndihmojnë të ndjeni gjuhën moderne. Filloni me faqe dhe blogje me lajme dhe artikuj në lidhje me kulturën popullore.

   Këshilla: regjistroni veten dhe dëgjoni ndërsa lexoni me zë të lartë. Dëgjimi i një regjistrimi të zërit tuaj mund të jetë i ndërlikuar dhe ndonjëherë i turpshëm, por mund t'ju ndihmojë të identifikoni gabimet e shqiptimit.

2. 2 Qëndroni të qetë dhe të sigurt kur bëni gabime. Në fillim, me siguri do të flisni me gabime. Ky është një aspekt i natyrshëm i të mësuarit të gjërave të reja. Pranoni që do të bëni gabime dhe se folësit amtare mund t'ju keqkuptojnë. Në vend që të përpiqeni të kërkoni falje për theksin tuaj, përpiquni të bëni çmos për të ndihmuar personin tjetër të kuptojë më mirë fjalimin tuaj.
   • Mos harroni, të gjithë flasin me një theks. Mos harroni se sa bukur mund të tingëllojë fjalimi i rrjedhshëm rus i rrjedhshëm me një theks të huaj. Kështu tingëllon fjalimi juaj për francezët.
   • Ashtu si me gjuhët e tjera, ka thekse të ndryshme të gjuhës frënge. Ndonjëherë është më e lehtë të mësosh një theks që është afër theksit tënd amtare sesa frëngjishtja pariziane që zakonisht gjen në tekstet shkollore. Për shembull, një theks provansal i qetë mund t'ju përshtatet më shumë. Gjeni opsionin më të mirë për të rritur besimin tuaj në mësimin e gjuhës tuaj.
3. 3 Këndoni së bashku me këngët franceze. Përsëritja dhe ritmi muzikor do ta bëjnë memorizimin më të lehtë, dhe gjithashtu do të jeni në gjendje të zgjeroni fjalorin tuaj duke kuptuar se si përdoren fjalët në kontekst. Këngët do t'ju mësojnë të kuptoni se si folësit amtare shprehin mendimet e tyre.
   • Nëse mund të lexoni frëngjisht, gjeni tekstin dhe lexoni ndërsa dëgjoni. Kjo do të përmirësojë aftësitë tuaja të leximit, dhe gjithashtu do të mësoni të vini re litarët dhe shkronjat e heshtura.
   • Mos u shqetësoni nëse nuk i kuptoni tekstet ose fjalët individuale - thjesht përsëritni tingujt pas interpretuesit. Me kalimin e kohës, kuptimi i fjalëve do të bëhet i qartë, por tani për tani ju mund të praktikoni shqiptimin tuaj.
4. 4 Ndaloni përkthimin e frazave frënge në gjuhën tuaj amtare. Frëngjishtja është një gjuhë e pavarur e veçantë me fjalët dhe shprehjet e veta, të cilat jo gjithmonë kanë një përkthim të qartë dhe të saktë. Praktikoni të menduarit tuaj në frëngjisht për të mësuar të flisni frëngjisht me besim.
   • Përpjekja për të përkthyer frazat në gjuhën tuaj jo vetëm që ngadalëson procesin e mendimit, por gjithashtu ndërlikon detyrën e mbajtjes së një bisede, kufizimin e fjalorit dhe kuptimin e përgjithshëm të gjuhës frënge.

Këshilla

• Për rezultate më të mira, rekomandohet praktika ditore, edhe pse vetëm për pesë minuta në ditë. Përdorni frëngjisht në aktivitetet tuaja të përditshme. Për shembull, mund të dëgjoni këngë në frëngjisht ndërsa bëni punët e shtëpisë.