Përmbajtje

• Hapa
• Metoda 1 nga 2: Mësoni Konceptet Themelore
• Metoda 2 nga 2: Mësoni të perifrazoni saktë
• Këshilla

Nëse ju është kërkuar të riformuloni tekstin, por nuk dini si ta bëni, mos u shqetësoni. Perifraza thjesht po rishkruan tekstin origjinal me fjalët tuaja, duke ndryshuar strukturën e tij duke ruajtur idenë themelore të tekstit origjinal. Në hapin # 1, do të gjeni informacion mbi konceptet themelore të periferisë. Nëse thjesht doni të mbani mend se çfarë duhet të ndryshohet në kodin burimor, kaloni drejtpërdrejt në Metodën # 2 (gjithashtu do të gjeni disa shembuj të dobishëm atje).

Hapa

Metoda 1 nga 2: Mësoni Konceptet Themelore

1. 1 Kuptoni se çfarë është një "parafrazim". "Perifrazimi" është një ritregim me fjalët tuaja të asaj që tha personi tjetër. Po ritregoni të njëjtat mendime, vetëm në një mënyrë të ndryshme. Kjo aftësi mund të jetë e dobishme, veçanërisht nëse duhet të shkruani ese ose artikuj.
   • Sigurisht, duhet të jeni të vetëdijshëm se jeni duke përdorur mendimet e njerëzve të tjerë, por parafrazimi ju jep mundësinë t'i veshni ato me fjalët tuaja dhe të shmangni citimet e drejtpërdrejta. Duke perifrazuar tekstin burimor me fjalët tuaja, ju mund të përfshini më mirë informacionin në tekstin tuaj dhe kështu të siguroni një kalim më të butë nga një mendim në tjetrin.
2. 2 Mos harroni ndryshimin midis parafrazimit dhe prezantimit të shkurtuar. Disa nga ngjashmëritë midis këtyre koncepteve mund t'ju mashtrojnë, por në fakt, ato janë dy metoda të ndryshme të rishkrimit të tekstit. Në të dy rastet, ju rishkruani tekstin origjinal me fjalët tuaja, por kur përmblidhen, disa fraza në origjinal mund të mbeten të pandryshuara, në varësi të qëllimeve tuaja.
   • Për shembull, merrni këtë fjali në tekstin burimor: “Dhelpra po pret prenë e saj nën dritën e hënës; veshët e saj të mëdhenj dhe sytë e ndritshëm ishin vigjilentë, duke u përpjekur të kapnin lëvizjen tjetër të lepurit. "
   • Shembull i parafrazuar: "Lepuri nuk lëvizi në dritën e hënës, ndërsa dhelpra po kërkonte prenë e saj me ndihmën e dëgjimit ultra të ndjeshëm dhe shikimit të natës."
   • Një shembull i një prezantimi të shkurtuar të tekstit origjinal: "Dhelprat gjuajnë lepuj duke përdorur veshët dhe sytë e tyre."
3. 3 Vini re se kur parafrazoni, nuk është e nevojshme të shkurtoni tekstin origjinal. Në formë të shkurtuar, ju zvogëloni tekstin origjinal dhe përmblidhni idenë në mënyrë të përmbledhur me fjalët tuaja. Por ky nuk është rasti me parafrazimin. Për më tepër, ndonjëherë perifrazia është edhe pak më e gjatë se teksti origjinal, në varësi të fjalëve që përdorni.

Metoda 2 nga 2: Mësoni të perifrazoni saktë

1. 1 Ndryshoni fjalët e tekstit origjinal. Kur parafrazoni, duhet të zëvendësoni fjalët e tekstit origjinal. Kjo do të thotë që si shkrimtar, ju duhet të jeni në gjendje të shprehni mendimet në mënyrën tuaj unike, dhe, për këtë arsye, aftësia juaj për të shprehur veten ka një rëndësi të madhe këtu. Shprehja është thjesht aftësia për të zgjedhur fjalë për të shprehur mendimin tuaj.Kur parafrazoni, duhet të përcillni të njëjtën ide të tekstit origjinal me fjalë të tjera.
   • Për shembull, nuk do të përdorni të njëjtat fjalë si një shkrimtar tjetër kur shpjegoni se si të ngasni një motor. Një tjetër mund të shkruajë "ngjituni në një motor" dhe ju shkruani "hipni në një motor". Në të dy frazat, ideja e "hipjes në një motor" nuk ndryshon, por shprehet me fjalë të ndryshme.
2. 2 Përdorni fjalorë sinonimikë për të kërkuar fjalë. Nëse nuk mund të mbani mend një fjalë tjetër me të njëjtin kuptim, përdorni një fjalor sinonim, pasi mund t'ju kujtojë një fjalë tjetër, të ngjashme që tashmë e dini (për shembull, përdorni fjalorin Thesaurus nëse jeni duke kërkuar një sinonim për një fjalë angleze) ... Por përdorni vetëm ato fjalë që i përshtaten saktësisht kuptimit. Konotacioni i një fjale që nuk e njihni mund të mos përputhet me stilin e tekstit origjinal. "Konotacioni" është ndjenja që ngjall tek lexuesi një fjalë.
   • Për shembull, murmuritja dhe protesta kanë kuptime të ngjashme dhe regjistrohen si sinonime në Thesaurus. Sidoqoftë, ato kanë kuptime të ndryshme: "të jesh i pakënaqur" mund të përdoret në diskursin politik, por "të mërmëris" - jo.
3. 3 Ndryshoni sintaksën e tekstit burimor. Për të parafrazuar tekstin origjinal, duhet të ndryshoni jo vetëm fjalët e tij, por edhe sintaksën dhe strukturën e tij. "Sintaksa" është mënyra se si kombinoni fjalët në një fjali.
   • Për shembull, sintaksa për "Jane hëngri një portokall ndërsa mbante sytë nga perëndimi i diellit" është e ndryshme nga sintaksa për "Pa hequr sytë nga perëndimi i diellit, Jane hëngri portokall".
4. 4 Mundohuni të ndryshoni strukturën e tekstit burimor. "Struktura e tekstit" është mënyra se si organizohen fjalitë dhe paragrafët në tekst. Sigurisht, ju doni të organizoni fjali dhe paragrafë në test në mënyrë që të ruajë kuptimin dhe t'i tregojë lexuesit se si shpaloset mendimi. Sidoqoftë, këtu ka pak vend për interpretim. Kur parafrazoni, nuk mund të zëvendësoni të gjitha fjalët në tekstin burimor dhe të pretendoni se puna është përfunduar. Ju duhet ta ristrukturoni atë në mënyrë që të shfaqet një tekst krejtësisht i ri që ruan kuptimin e tekstit origjinal.
   • Këtu është teksti origjinal që dëshironi të riformuloni: "Jane u kthye ashpër në anën në mënyrë që të mos e kapë drerin. Ndërsa makina u kthye, ajo mendoi se kjo mund të ishte dita e saj e fundit. Imazhet e fëmijëve dhe bashkëshortëve dolën para syve të Jane. Makina u përplas në një pemë me një përplasje të tmerrshme dhe Jane humbi jetën. Sidoqoftë, pas disa sekondash ajo u zgjua. Trupi i Jane dhemb nga plagët, por ajo ishte gjallë ".
   • Opsioni i parë për të parafrazuar tekstin: "Jane pa një dre në rrugë dhe ktheu ashpër makinën në mënyrë që të mos futet në kafshë. Makina e saj fluturoi drejt pemëve. Fytyrat e të afërmve i erdhën në mendje dhe ajo pyeti veten nëse do të vdiste sot. Sapo makina u përplas me një pemë, Jane humbi vetëdijen për një minutë, por për fat ajo mbijetoi me disa të nxira ”.
5. 5 Mos harroni se teksti mund të perifrazohet në mënyra të ndryshme. Ka po aq mënyra për të parafrazuar tekstin burimor sa ka edhe shkrimtarë. Për shembull, teksti origjinal nga hapi i mëparshëm mund të rishkruhet në mënyra të ndryshme, duke përdorur fjalor më pak ekspresiv, duke lënë jashtë disa detaje. Sidoqoftë, parafrazimi ruan idenë e tekstit origjinal, duke e shprehur atë me fjalë të tjera.
   • Shembulli i dytë i parafrazimit të tekstit: "Kur Jane po voziste, ajo goditi një pemë sepse bëri një kthesë të mprehtë në mënyrë që të mos godiste një dre në rrugë. Ajo pyeste veten se si do t'i mungonte familjes së saj nëse ajo do të ishte zhdukur para se makina të godiste një pemë. Edhe pse Jane u lëndua pak, ajo përsëri humbi vetëdijen për një minutë. "

Këshilla

• Mos u shqetësoni nëse nuk e kuptoni siç duhet në fillim. Me kalimin e kohës, nëse praktikoni, do të përmirësoheni në të.
• Mos harroni të merrni një fjalor sinonimesh në mënyrë që t'ju ndihmojë në këtë proces.