Shkruaj datën në frëngjisht

Përmbajtje

Të shkruash një datë në frëngjisht nuk është e vështirë. Emrat e muajve dhe ditëve nuk janë të shkruara me shkronja të mëdha si në anglisht.

Mësoni emrat e muajve.
- Janar: janvier
- Shkurt: février
- Marsh: Mars
- Prill: avril
- Mund: mai
- Qershor: lëng
- Korrik: xhenxhefil
- Gusht: août
- Shtator: shtator
- Tetor: oktobre
- Nëntori: novembre
- Dhjetor: décembre
Mësoni si të shkruani datën. Në frëngjisht, data është shkruar me rendin "dita muaji vit" nuk ndahet me presje. Mos harroni se muajt nuk janë me germa të mëdha. Më poshtë një numër shembujsh (plus tkurrjen):
- 4 gusht 1789
- 15 Mars 2015
Thuaj datën me zë të lartë. Për të thënë datën me zë të lartë, shtoni le deri në fillim të datës dhe lexoni të gjitha datat si numra kardinalë ("pesë" në vend të "pestë"). Këtu janë shembujt e lartpërmendur të shkruar ashtu siç i shqiptoni.
- "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
- "le quinze mars deux mille quatorze"
- Çdo muaj është një emër mashkullor, kështu që artikulli është gjithmonë le.
Mësoni përjashtimin për të parin e muajit. Kur flisni për ditën e parë të muajit, përdorni "1er" me shkrim dhe thoni "Kryeministër" kur flisni me zë të lartë. Këto janë të vetmet data ku përdoren numrat rendorë ("i pari") në vend të numrit kardinal ("një"). Për shembull:
- 1er Avril, deklarata "le Kryeministri Avril"

Mësoni ditët e javës. Për të mësuar ditët e javës në frëngjisht dhe si shqiptohen, shihni listën e mësipërme. Vini re se ditët e javës nuk shkruhen me germa të mëdha në frëngjisht.
- E hënë: lundi
- E martë: mardi
- E mërkurë: i merkuruar
- E enjte: xheudi
- E premte: vendredi
- E shtune: samedi
- E diela: dimanche
Shkruaj dhe thuaj datën, përfshirë ditën e javës. Kjo është e njëjtë me datën me shkrim, me ditën e javës të vendosur në fillim të fjalisë. Shihni një shembull këtu:
- Hollandisht: E Mërkurë 5 Qershor
- Frëngjisht (shkrimi zyrtar): mercredi, 5 korrik 2001
- Frëngjisht (shkrimi normal): mercredi 5 korrik 2001
- Frëngjisht (në të folur): mercredi cinq juin deux mille un
- Frëngjisht (një ditë specifike, në të folur): le mercredi cinq juin deux mille un
Di kur të përdorësh artikuj. Çdo ditë e javës është një emër mashkullor, kështu që bëhet artikull le të përdorura Për shembull, "Le samedi est le sixième jour". do të thotë "e shtuna është dita e gjashtë". Sidoqoftë, jini të vetëdijshëm për ndryshimin le samedi dhe samedi nëse po flisni për një ngjarje që ndodh në një ditë të caktuar:
- Samedi, restoranti juaj dîne au.= Të shtunën unë ha në një restorant. (ngjarje e njëhershme.)
- Le samedi, restoranti juaj dîne au.= Çdo të shtunë unë ha në një restorant. (ngjarje e përsëritur.)

Pyesni për datën e sotme. Pyete dikë për datën e sotme duke thënë ose shkruar Quelle est la date aujourd’hui?
- Aujourd’hui do të thotë "sot". Opsionale, mund të përdorni d’aujourd’hui ("i sotmi") për të përdorur fjalën si emër në vend të ndajfoljes. Të dy përdoren gjerësisht.
Kërkoni ditën e javës. Për të pyetur për ditën e javës, ju thoni Quel jour sommes-nous aujourd’hui? ose Quel jour est-on aujourd’hui?
Përfshini datën e sotme në një fjali. Kur dikush ju pyet ndonjë nga pyetjet e mësipërme, jini të gatshëm të përgjigjeni:
- Për t'iu përgjigjur me "Sot është e hënë, 15 nëntor", shkruani "Aujourd'hui, c’est le lundi 15 nëntor..
- Për t'iu përgjigjur "sot është e diel", thuaj Aujourd’hui, c’est dimanche. ose thjesht Dimanche C’est.
përdorni parafjalën dhe. Përdoreni këtë fjalë për të shkruar "në korrik" (dhe korrik), "në vitin 1950" (dhe 1950), "në Prill 2011" (dhe prill 2011), dhe kështu me radhë. Kjo fjali mund të jetë në fillim ose në fund të një fjali. Për shembull:
- J'ai un takim chez le médecin en mars.= Kam një takim me mjekun në Mars.
- J'ai vécu à Paris en 1990.= Kam jetuar në Paris në 1990.