Përmbajtje

• Të shkelësh
• Këshilla
• Nevojat

Dreidel është një lojë tradicionale e fatit dhe një nga simbolet më të famshëm të Hanukkah. Dreidel është një rrotull katërfaqësh me një letër hebraike të ndryshme në secilën anë. Loja daton që nga koha kur mbreti grek Antioku IV (175 pes) ndaloi besimin hebre. Hebrenjtë që u mblodhën për të studiuar Tevratin luajtën dreidel për të mashtruar ushtarët dhe për t'i bërë ata të ndjeheshin sikur po luanin bixhoz. Sot zakonisht luhet për të parë se mund të fitojmë më "xheltin" (monedhat e mbështjellura me çokollatë të mbështjellura me fletë ari). Me një dreidel dhe disa argumente, edhe ju mund të merrni pjesë në këtë traditë festive. Ne shpjegojmë se si!

Të shkelësh

1. Merr një dreidel. Drideli që do të merrni do të ndryshojë në varësi të vendit ku jetoni. Jashtë Izraelit, katër shkronjat në anët e dreidel janë: "Nun", "Gimmel", "Hay" dhe "Shin", që qëndron për "Ka ndodhur një mrekulli e madhe", e cila i referohet mrekullisë së vajit . Në Izrael, ku ndodhi mrekullia, dreidel ka shkronjat "Nun", "Gimmel", "Hay" dhe "Pey" që do të thotë "Një Mrekulli e Madhe Ndodhi Këtu".
2. Merrni së bashku me miqtë. Ju mund të luani me dy, por sa më shumë aq më mirë!
   • Ndani argumentet në mënyrë të barabartë midis të gjithë lojtarëve. Shenjat mund të jenë gjithçka; qindarka, arra, rrush të thatë, shkrepëse, etj. Shumë njerëz përdorin xhel.
3. Lart përpara. Para çdo rrotullimi, lojtarët duhet të vendosin një shenjë në qendër të rrethit për të bërë "tenxheren".
   • Kurdoherë që tenxhere zbrazet, ose kur mbetet vetëm një shenjë, secili lojtar duhet të fusë një shenjë në vazo.
4. Secili kthehet nga dreidel nga ana e tij. Kur të jetë radha juaj të rrotulloheni, bëni rrotullimin dreidel një herë. Shkronja që shfaqet kur rrotullimi ndalet përcakton nëse fitoni, humbni apo barazoni. Në varësi të shkronjës që shfaqet, lojtari duhet të kryejë veprimin e mëposhtëm:
   • "Shin" ("htel" ose "bast" në jidish) - Vendosni një shenjë më shumë në tenxhere.
   • "Nun" ("nisht" ose "asgjë" në jidish) - Mos bëj asgjë.
   • "Gimmel" ("gantz" ose "gjithçka" në jidish) - Merrni të gjitha shenjat nga kavanoza.
   • "Hay" ("gjysma" ose "gjysma" në jidish) - Merrni gjysmën e të gjitha shenjave në tenxhere. Në rast të një numri tek, mund të rrumbullakoseni.
   • Nëse ju mbarojnë argumentet, ju jeni "jashtë". Ju gjithashtu mund të përpiqeni të merrni hua nga një lojtar tjetër.
5. Kaloni dreidelin tek lojtari tjetër.
6. Vazhdoni të luani derisa dikush të ketë të gjitha argumentet.

Këshilla

• Në një variant të lojës, ju duhet të merrni tenxhere kur Shin shfaqet dhe vendosni një shenjë kur shfaqet Nun.
• Në një variant të popullarizuar të lojës, çdo lojtar që dreidel i tij zbret në Nun duhet të largohet nga loja.
• Një variant i mirë është të përdorni çokollatë në vend të monedhave, në mënyrë që të mund të hani fitimet tuaja pas lojës.
• Të gjithë duhet të vendosin një shenjë kur tenxherja është bosh.
• Nuk keni një dreidel? Shkarkoni modelin dhe bëjeni tuajin! Të gjitha llojet e faqeve të internetit ofrojnë modele falas që mund t'i shtypni për të bërë më të dobëtën tuaj.
• Kur një lojtar mbaron argumentet, ai ose duhet të largohet nga loja ose të marrë një hua nga një lojtar tjetër.
• Në Izrael, fjala "poh" zakonisht zëvendësohet me shkronjën "shin" me shkronjën "peh" për të formuar frazën "Një mrekulli e madhe ka ndodhur këtu".
• Në jidish, dreidel quhet ndryshe "fargle" dhe "varfl". Në Izrael, përdoret termi hebraik "sevivon" (nga rrënja që do të thotë "tjerrje ose tjerrje").

Nevojat

• Dreidel
• Disa dhjetra shenja: butona, monedha ose ëmbëlsira të vogla
• Ju gjithashtu mund të përdorni gelt (monedha çokollate)