Si të shkruani një dialog

Video: Pjestimi në Shtyllë me Pjestues Një Shifror.

Përmbajtje

Hapa
Pjesa 1 nga 3: Eksplorimi i Dialogut
Pjesa 2 nga 3: Shkrimi i një Dialogu
Pjesa 3 nga 3: Kontrollimi i Dialogut
Këshilla
Paralajmërimet

Dialogu është pjesë përbërëse e çdo historie, dhe shkrimtarët tentojnë të përpiqen të sigurojnë që dialogët në tregime, libra, shfaqje dhe filma të tingëllojnë të natyrshëm, sikur biseda po zhvillohet në jetën reale. Shkrimtarët shpesh përdorin dialogun për të përcjellë informacion tek lexuesit në një mënyrë interesante dhe tërheqëse për ta. Shkruani dialogun, duke kuptuar personazhet tuaj, duke u përpjekur ta mbani atë të thjeshtë dhe të qartë dhe lexojini me zë të lartë për t'u siguruar që dialogu tingëllon i natyrshëm.

Hapa

Pjesa 1 nga 3: Eksplorimi i Dialogut

1 Kushtojini vëmendje bisedave të vërteta. Dëgjoni sesi njerëzit flasin me njëri -tjetrin dhe përdorni atë në dialogun tuaj, atëherë do të tingëllojë me të vërtetë. Ju me siguri do të vini re se ne të gjithë komunikojmë me njerëz të ndryshëm në mënyra të ndryshme, dhe kjo pikë duhet të merret parasysh kur uleni për të punuar.
- Mos përdorni pjesë të bisedës që janë të vështira për t'u përkthyer. Për shembull, "përshëndetje" dhe "lamtumirë" nuk kanë nevojë të shkruhen gjatë gjithë kohës. Disa biseda mund të fillojnë në mes të bisedës.
2 Lexoni dialogë të mirë dhe me cilësi. Për të zhvilluar një ndjenjë të gjuhës në përgjithësi dhe dialogut në veçanti, duhet të lexoni libra dhe të shikoni filma që kanë dialog me të vërtetë me cilësi të lartë. Lexoni, analizoni dhe nxirrni përfundime.
- Kërkoni vepra nga ata autorë që u njohën si mjeshtra të dialogut, nën penën e të cilëve lindën dhe po lindin dialogë realistë, të shumanshëm dhe të gjallë.
- Nuk do të jetë e tepërt të punosh me skenarë dhe shfaqje, gjë që është e kuptueshme - e gjithë kjo është e lidhur fjalë për fjalë, e përfshirë në dialog. Disa shkrimtarë kanë bërë pikërisht këtë!
3 Zgjeroni plotësisht personazhet tuaj. Çfarë duhet bërë para se të vendosni fjalë në gojën e heronjve? Kjo është e drejtë, kuptojini ato nga brenda. Ju, autori, duhet të dini mënyrën e të folurit të personazhit, si dhe të gjitha tiparet që lidhen me të.
- Mosha, gjinia, arsimi, feja, toni i zërit të gjithë ndikojnë në të folur. Ju e kuptoni që një vajzë nga një qytezë e vogël, e humbur në Siberi, do të flasë në një mënyrë krejtësisht të ndryshme nga, të themi, biri i një drejtuesi të shquar të partisë.
- Jepini secilit personazh një zë të veçantë. Jo të gjithë personazhet tuaj do të flasin duke përdorur të njëjtat fjalë dhe teknika të të folurit. Lëreni çdo (të paktën çdo personazh i rëndësishëm) të tingëllojë ndryshe!
4 Mësoni të shmangni shkrimin e dialogëve të pabesueshëm. Ata, natyrisht, nuk do të "vrasin" historinë tuaj, por mund të tjetërsojnë lexuesin. Si shkrimtar, ju përpiqeni të keni një efekt rrënjësisht të ndryshëm tek lexuesi, apo jo? Po, ne nuk do të debatojmë, ndonjëherë nevojiten edhe dialogë të pabesueshëm - por shumë, shumë rrallë.
- Çfarë, nëse në përgjithësi, është ky "dialog i papranueshëm"? Simpleshtë e thjeshtë: një dialog i ndërtuar nga frazat model sipas modeleve të dukshme. Këtu është një shembull: "Përshëndetje Masha, dukesh e trishtuar," tha Vanya. "Po, Vanya, sot jam i trishtuar. A dëshiron, Vanya, të zbulojë pse jam i trishtuar?" "Po, Masha, do të doja të di pse je i trishtuar sot." "Unë jam i trishtuar sepse qeni im është i sëmurë, gjë që më kujton se babai im vdiq në rrethana misterioze dy vjet më parë."
- E tmerrshme, apo jo? Si ta rregulloni? Po, të paktën kështu: "Mash, ndodhi diçka?" Pyeti Vanya. Masha ngriti supet, duke mos e marrë shikimin e saj të munguar nga dritarja. "Qeni im është i sëmurë. Askush nuk e di se çfarë i ndodhi atij." "Unë simpatizoj, natyrisht, por ... Mash, qeni tashmë është plakur. Ndoshta mosha?" Masha shtrëngoi duart. "E dini ... thjesht ... do të thonin mjekët." "Veterinerët?" Vanya e korrigjoi atë. "Po. Ashtu."
- Pse opsioni i dytë është më i mirë se i pari? Ai nuk e përkthen lexuesin drejtpërdrejt në mendimet e Mashinës për babanë e saj të ndjerë, ai lejon që historia të shpaloset gradualisht, gjë që është veçanërisht e dukshme në momentin e rrëshqitjes së gjuhës nga Mashina për veterinerët.
- Ku, ju pyesni, ku janë të përshtatshme dialogët e pabesueshëm? Oh, përgjigja do t'ju befasojë. Në Zoti i unazave... Po, dialogët atje ndonjëherë janë shumë realistë - veçanërisht në ato momente kur flasin hobitët, megjithatë, nëse përgjithësisht, dialogët atje tingëllojnë shumë sublim dhe të pabesueshëm. Cili është sekreti i suksesit (shumë i diskutueshëm, nga rruga, sipas shumë njerëzve)? Fakti që ky stil i tregimit është karakteristik për epikat e vjetra që qëndrojnë në themel të kulturës angleze - si i njëjti Beowulf.

Pjesa 2 nga 3: Shkrimi i një Dialogu

1 Mbani dialogun tuaj të thjeshtë. Përdorni "ai tha" ose "ajo u përgjigj" në vend të frazave madhështore të tilla si "ai kundërshtoi" ose "ajo bërtiti". Ju nuk doni që personazhet tuaj të komunikojnë duke përdorur fjalë dhe fraza të pazakonta, apo jo? Formati "ajo / një tha / a" nuk e tërheq ende lexuesin nga teksti.
- Sigurisht, nuk ka asgjë të keqe në ndryshimin e atyre foljeve herë pas here në ato më të përshtatshme - "të ndërprera", "të bërtitura", "të pëshpëritura" etj. Por, theksojmë, vetëm herë pas here dhe në vend.
2 Zhvilloni komplotin duke përdorur dialogun. Duhet të përcjellë informacion tek lexuesi ose shikuesi. Në fakt, dialogu është një mjet i mrekullueshëm që i lejon autorit të përcjellë tiparet zhvillimore të karakterit të një personazhi ose disa informacione rreth heroit, të cilat përndryshe do të kishin kaluar pa u vënë re nga lexuesit.
- Ju nuk duhet t'i kushtoni shumë vëmendje dialogëve të vegjël të zhvilluar në tema të parëndësishme si moti, edhe nëse i bëjmë ato mjaft shpesh në jetën reale. Ky lloj dialogu është i përshtatshëm në një rast - kur duhet të rrisni tensionin në skenë.Për shembull, heroi i parë ka nevojë për informacion specifik nga heroi i dytë, por i dyti këmbëngul në respektimin e formaliteteve dhe ngadalë, ngadalë, pyet të parin për motin, shëndetin, biznesin, veçoritë e mbjelljes së patateve në tokë të shkrifët dhe çmimet e benzinës. Në përgjithësi, i bën lexuesit tuaj të tensionuar në pritje të më interesantes.
- Dialogu duhet të ketë një qëllim, përndryshe nuk mund të jetë. Gjithmonë pyesni veten pse po shkruani një dialog, çfarë do t'i shtojë historisë, çfarë lexuesi do të mësojë prej tij. Nëse nuk e keni përgjigjen për këto pyetje, atëherë nuk keni nevojë për këtë dialog.
3 Mos e shndërroni dialogun në një hale informacioni. Rastësisht, ky është një problem i zakonshëm. Mund t'ju duket se nuk ka mënyrë më të mirë për t'i përcjellë lexuesit informacione të caktuara sesa t'ia hidhni atë atij në një dialog menjëherë në një pjesë. Vetëm ju duket, më besoni! Herë pas here, informacioni i sfondit duhet të gjendet gjithashtu në tekst!
- Këtu është një shembull se si nuk keni nevojë të shkruani: Masha iu drejtua Vanya dhe tha: "Oh, Vanya, a të kujtohet që kur babai im vdiq me një vdekje misterioze, e gjithë familja ime u dëbua nga shtëpia nga e keqja ime halla Agatha? " "E mbaj mend atë, Masha! Ti ishe vetëm 12 vjeç dhe duhej të largoheshe nga shkolla për të ndihmuar familjen tënde që të mbijetonte."
- Si mund të rregullohet kjo? Epo, të paktën në këtë mënyrë: Masha u kthye nga Vanya, fytyra e saj kishte një grimace të zymtë. "Halla Agatha thirri sot". Vanya u befasua. "Thatshtë ai që të përzuri nga shtëpia jote? Dhe çfarë donte ajo?" "Unë nuk kam asnjë ide. E vërtetë, ajo mërmëriti diçka për vdekjen e babait tim ..." "Diçka?" Vanya ngriti një vetull. "Ajo i duket se babai i saj ... u ndihmua të vdiste."
4 Mos harroni kontekstin. Bisedat, veçanërisht në trillimet, janë të shumëanshme (ose me shumë shtresa, në varësi të asaj se si dukeni). Meqenëse më shumë se një ngjarje ndodh në të njëjtën kohë, ju duhet të reflektoni të gjithë këtë.
- Ka disa mënyra në shërbimin tuaj menjëherë. Le të themi se personazhi juaj dëshiron të thotë diçka si "Unë kam nevojë për ty". Mundohuni të bëni që karakteri juaj ta thotë këtë ... por jo me tekst të thjeshtë... Për shembull: Vanya shkoi në makinën e tij. Masha preku shpatullën e saj, ajo kafshoi nervozisht buzën e saj. "Vanya, unë ... ti ... je i sigurt se është koha?" Pyeti ajo, duke hequr dorën. "Ne ende nuk e kemi kuptuar se çfarë të bëjmë."
- Mos i bëni personazhet tuaj të thonë çfarëdo që ata mendojnë ose ndiejnë. Kjo do të jetë e tepërt, e cila nuk do të lërë vend për një lojë delikate psikologjike.
5 Dhe tani - deri në pikën! A doni që dialogu juaj të jetë interesant dhe tërheqës? Pastaj kaloni dialogët e sfondit (të themi, ku njerëzit në stacionin e autobusit diskutojnë motin) dhe shkoni direkt në pikën (domethënë, në fakt, në konfrontimin midis Masha dhe tezes tinëzare Agatha).
- Lërini personazhet tuaj të grinden, le të thonë të papriturat - por vetëm për sa kohë që i përshtatet sjelljes së tyre. Dialogu duhet të jetë interesant, dhe nëse të gjithë bien dakord, tundin kokën dhe u përgjigjen pyetjeve më të thjeshta, atëherë vështirë se kujtdo do t’i duket ky lexim tërheqës.
- Ju duhet të njomni dialogun me veprim, mos harroni për të. Ndërsa komunikojnë, njerëzit rrotullojnë diçka në duart e tyre, qeshin, lajnë enët, shkojnë nëpër gropa në rrugë, etj. Shtojini të gjitha dialogut, sillni në jetë!
- Shembull: "Epo, ju nuk mendoni se një njeri i shëndetshëm, si babai juaj, thjesht mund të sëmuret dhe të vdesë kështu?" Tha halla Agatha, duke kollitur thatë. Masha, jo pa vështirësi të përmbajë veten për të mos u prishur, u përgjigj "Ndonjëherë njerëzit sëmuren". "Po, dhe ndonjëherë dashamirësit i ndihmojnë ata me këtë." Zëri i hallës dukej aq i vetëkënaqur sa Masha donte të zgjaste dorën dhe ta mbyste tezen me një kordon telefoni. "A thua se babai yt është vrarë? Dhe a e di se kush?" "Unë kam ide për këtë çështje. Por më mirë mendoni vetë se çfarë dhe si."

Pjesa 3 nga 3: Kontrollimi i Dialogut

1 Lexoni dialogun me zë të lartë. Kjo do t'ju japë mundësinë të dëgjoni se si tingëllon. Mund të bëni ndryshime bazuar në atë që dëgjoni dhe lexoni.Gjëja kryesore është që ta lini tekstin mënjanë për ca kohë para se të kontrolloni, përndryshe thjesht nuk do të jeni në gjendje të vini re gabimet me të cilat jeni mësuar gjatë punës në dialog.
- Lëreni një mik apo të afërm të besuar të lexojë dialogun tuaj - një vështrim i ri i problemit, të thuash, do t'ju ndihmojë të identifikoni dobësitë në tekst.
2 Organizoni saktë shenjat e pikësimit. Pak gjëra i zemërojnë lexuesit (si dhe botuesit dhe agjentët letrarë - dhe këta madje veçanërisht) më shumë se shenjat e pikësimit të çalë, veçanërisht në dialogje.
- Kontrolloni librin tuaj shkollor rus se si shkruhet fjalimi i drejtpërdrejtë me shkrim.
- Le të themi se ju prishni fjalimin e një personazhi me një frazë përshkruese të futur në mes të deklaratës. A do të fillojë gjysma e dytë e deklaratës me shkronjë të madhe? Varet nga shenjat e pikësimit, dhe për këtë - jeni të mirëpritur në librin shkollor të gjuhës ruse.
- Nëse deklarata e heroit dhe veprimi i ndërmarrë nga heroi janë dy fjali të ndryshme, atëherë ndani ato me një pikë. Shembull: "Lamtumirë, Agatha". Masha hodhi marrësin e telefonit me një forcë të tillë që u plas.
3 Fshini fjalët ose frazat që nuk janë të nevojshme për bisedën ose historinë. Lërini personazhet tuaj të flasin më pak, por do të ketë thellësi në fjalët e tyre.
- Për shembull, nuk duhet të shkruani diçka si "Nuk mund të besoj se ishte xha Evlampy ai që vrau babanë tim duke i vënë helm në koktejlin e tij!" tha Masha. Shkruajeni më lehtë - "Më besoni, nuk mund ta besoj që xha Evlampi e helmoi babanë tim!"
4 Zgjidhni dialektin tuaj me kujdes. Secili personazh duhet të ketë tingullin dhe zërin e tij, por gjithçka është mirë në moderim, kështu që theksi i tepërt mund të shqetësojë lexuesit. Përsëri, mos përdorni një dialekt që nuk e njihni personalisht - stereotipet që përdorni mund të jenë jashtëzakonisht ofenduese për lexuesit që flasin një dialekt të veçantë.
- Ju mund të përdorni metoda të tjera për të treguar se nga vjen karakteri juaj. Për shembull, termat si "sode" dhe "sode" do t'ju tregojnë se nga vjen karakteri juaj. Sigurisht, nëse i drejtoheni kësaj metode, atëherë do të duhet të vazhdoni të ndiqni fjalimin e heroit, duke e ngopur atë me fjalë dhe zhargon vendas.

Këshilla

Përdorni çdo mënyrë që mundeni për ta bërë dialogun më të mirë. Ju mund të përdorni ndihmën profesionale duke marrë një klasë master prej tij, ose të përdorni botime që kanë për qëllim në mënyrë që shkrimtarët e rinj të përmirësojnë aftësitë e tyre në shkrimin e dialogut.
A ka klasa master ose qarqe shkrimi në qytetin tuaj? Bashkohuni me ta pa hezitim! E gjithë kjo do të jetë shumë e dobishme për ju!