Autor:
Gregory Harris
Data E Krijimit:
8 Prill 2021
Datën E Azhurnimit:
1 Korrik 2024
Përmbajtje
- Hapa
- Metoda 1 nga 2: Urime themelore
- Metoda 2 nga 2: Festimi i ditëlindjes në Spanjë dhe Amerikën Latine
Nëse keni një mik që flet spanjisht, me siguri dëshironi t'i uroni atij një ditëlindje të lumtur në gjuhën e tij amtare. Mënyra më e zakonshme për të shprehur urimet në spanjisht është të thuash "Feliz cumpleaños" (fe-LIZ KUM-ple-an-os). Sidoqoftë, ka mundësi të tjera që mund t'i përdorni për t'i bërë dëshirat tuaja më të veçanta ose të personalizuara. Ju gjithashtu mund të dëshironi të ndani traditat kulturore që lidhen me festimin e ditëlindjes së mikut tuaj në vendin e mikut tuaj.
Hapa
Metoda 1 nga 2: Urime themelore
1 Thuaj:"Gëzuar ditëlindjen!" Kjo frazë do të thotë "gëzuar ditëlindjen" dhe përdoret si një përshëndetje. Mund t’i thuhet çdo personi dhe në çdo situatë. Shqiptohet: "fe-LIZ KUM-ple-an-os". - Opsionale, ju mund të shtoni emrin e personit ose marrëdhënien e tij me ju. Për shembull, nëse i uroni nënës tuaj ditëlindjen, mund të thoni "el Feliz cumpleaños, mi madre!"
- Nëse dëshironi t'i uroni një shoku ditëlindjen në një mënyrë më joformale, mund të thoni "Feliz cumple" (fe-LIZ KUM-ple).
2 Përdorni fjalën "felicidades" për të shprehur urimet e përgjithshme. "Felicidades" (fe-li-si-DA-des) do të thotë "urime". Ne flasim në të njëjtën mënyrë në Rusisht. Kjo fjalë është veçanërisht e përshtatshme nëse e keni uruar tashmë një herë personin. - Për shembull, kur mbërrini në festën e ditëlindjes së një shoku, mund të thoni "Feliz cumpleaños" dhe të thoni lamtumirë "felicidades".
- Një opsion tjetër: "Felicidades en tu día" - "Urime për ditën tënde."
3 Thuaji djalit të ditëlindjes që shpreson se ai ka shumë ditëlindje të tjera. Në këtë festë, është zakon të urosh për shumë vite jetë ose të shprehësh shpresën se një person do të festojë shumë ditëlindje të tjera. Nëse doni ta shprehni atë në spanjisht, thoni: "¡Que cumplas muchos más!" - Përkthimi fjalë për fjalë i kësaj fraze është: "Kështu që ju të festoni shumë herë të tjera". Shqiptohet: "ke KUM-pla MU-chos mas".
4 Këndoni versionin spanjoll të këngës Happy Birthday. Kënga kryesore e ditëlindjes spanjolle këndohet me një melodi të njohur. Sidoqoftë, përkthimi nuk është gjithmonë fjalë për fjalë. - Tekstet e këngës kryesore uruese në Amerikën Latine janë: “el Feliz cumpleaños a ti! El Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (emri), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel "
- Nga ana tjetër, në Spanjë këndohet: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz".
Këshilla: në kulturën spanjolle, këngët e ditëlindjes mund të jenë mjaft të ndërlikuara. Shumë vende të Amerikës Latine si Kolumbia, Venezuela dhe Kili kanë versionet e tyre të këngës tradicionale Happy birthday, disa prej të cilave kanë vargje të shumta dhe janë mjaft të gjata.
Metoda 2 nga 2: Festimi i ditëlindjes në Spanjë dhe Amerikën Latine
1 Bëhuni gati për të festuar me të gjithë familjen. Në kulturën hispanike, ditëlindja konsiderohet një festë familjare. Përkundër faktit se miqtë gjithashtu mund të ftohen në një festë, tradicionalisht ngjarja organizohet nga familja e djalit të ditëlindjes. Si rregull, të gjithë të afërmit janë të pranishëm, madje edhe ata të largët. - Nëse jeni të ftuar si mik në një nga këto ngjarje, prisni një pritje të ngrohtë dhe mikpritëse.Sidomos në Spanjë, do të të duhet të përqafohesh me shumë të huaj.
2 Zbuloni pse një quinceañera është e rëndësishme për një vajzë 15-vjeçare. Në vendet e Amerikës Latine, veçanërisht Meksikën, ditëlindja e 15 -të e një vajze nënkupton ardhjen e moshës. Ngjarja tradicionalisht fillon me një shërbim në kishë dhe duhet të vishet atje sikur të ishte një pritje gala. - Pjesë e shërbimit të kishës është "misa de acción de gracias" - një ceremoni në të cilën një vajzë shpreh mirënjohje për fëmijërinë e saj që po kalon.
- Tradicionalisht, vajza e ditëlindjes (festejada) merr dhurata nga familja, përfshirë tiara dhe bizhuteri.
- Si rregull, një banket i pasur është pjesë e ngjarjes, e ndjekur nga vallëzimet që mund të zgjasin deri në agim.
3 Në Meksikë, ju do të trajtoheni me një tortë Tres leches për festën tuaj të ditëlindjes. Tres leches është një tortë gjigante me shumë ngjyra që shërben si pjesa qendrore e festave të ditëlindjes meksikane. Këto ëmbëlsira shpesh dekorohen në një temë që pasqyron interesat e personit të ditëlindjes. - Për shembull, nëse personi që feston ditëlindjen është një tifoz futbolli (fútbol), atëherë torta e Tres leches mund të jetë e akullt për t’i dhënë asaj pamjen e një fushe futbolli dhe për të akomoduar lojtarë dhe tifozë të vegjël në tribuna që brohorisin për ekipet e tyre.
4 Thyejeni piñatën me sy të lidhur. Kjo është një nga traditat më të famshme spanjolle. Piñata janë pikturuar figura papier-mâche të formave dhe madhësive të ndryshme të mbushura me lodra të vogla dhe ëmbëlsira. Anëtarët e partisë me radhë godasin piñatën me një shkop derisa të plasë dhe ëmbëlsirat të shpërndahen në të gjithë vendin. - Pinata në formë gomari, e shitur zakonisht në SHBA dhe Evropë, është e rrallë në vendet e Amerikës Latine. Piñata mund të zbukurohet në të njëjtën temë me tortën "Tres leches".
- Ndërsa anëtarët e partisë përpiqen të thyejnë piñata, të tjerët këndojnë një këngë tradicionale që fillon me fjalët "Dale, dale, dale". Kënga e shtyn personin të synojë mirë dhe të godasë piñata -n në mënyrë që të shpërthejë për hir të kënaqësisë së gjithsecilit, duke rrëzuar shiun e ëmbëlsirave që ata dëshirojnë.
5 Shihni se si djali i ditëlindjes është zhytur fytyrën në tortë. Ky zakon është veçanërisht i popullarizuar në Meksikë. Duart e djalit të ditëlindjes janë të lidhura pas shpine, dhe fytyra e tij është zhytur në një tortë ditëlindjeje në mënyrë që ai të mund të kafshojë kafshimin e parë. Në këtë kohë, të gjithë rreth tij brohorisin: "¡Mordida!". - Fjala "mordida" do të thotë "kafshim". Në këtë kontekst, mysafirët inkurajojnë djalin e ditëlindjes të kafshojë kafshatën e parë të tortës së tyre të ditëlindjes.
Këshilla: muzika luan një rol të madh në kulturën spanjolle dhe atë të Amerikës Latine. Ashtu si me piñata, ekziston një këngë e lidhur tradicionalisht me "la mordida". Nëse jeni duke shkuar në një ditëlindje spanjolle ose latine, përgatituni të dëgjoni muzikë dhe të këndoni deri në mbrëmje.
6 Jepni një dhuratë simbolike nëse dëshironi. Në përgjithësi, dhuratat e ditëlindjes nuk janë veçanërisht të menduara ose të shtrenjta, veçanërisht në Spanjë. Fëmijët marrin gjithmonë dhurata të vogla - zakonisht libra, lodra dhe karamele. Të rriturit mund të mos marrin asnjë dhuratë fare. - Nëse e keni të pakëndshme të shkoni në festën tuaj të ditëlindjes pa një dhuratë, mund të zgjidhni diçka aq të thjeshtë sa një planifikues dite, një filxhan ose një stilolaps të bukur.
