Përmbajtje

• Hapa
• Këshilla

Pavarësisht nëse jeni një amerikan që udhëton jashtë vendit ose një shtetas francez që bëni biznes me kolegë nga Shtetet e Bashkuara, thirrja e Shteteve të Bashkuara nga Franca zbret në të njëjtin proces për të bërë ndonjë telefonatë tjetër ndërkombëtare: kodi i daljes, kodi i vendit, kodi i zonës (qytetit) , dhe numrin e telefonit.

Hapa

1. 1 Dial 00 - kodi i daljes që sinjalizon se jeni gati për të bërë një telefonatë ndërkombëtare.
   • Jo të gjitha vendet kanë të njëjtin kod daljeje, por 00 përdoret në shumicën e vendeve evropiane, si dhe në mjaft vende të tjera.
   • Për thirrjet nga Shtetet e Bashkuara, Kanadaja ose ndonjë vend tjetër që merr pjesë në Planin e Numërimit të Amerikës së Veriut, kodi i daljes do të jetë 011.
2. 2 Shtypni 1 - Kodi shtetëror amerikan. Ju duhet të futni këtë numër për të telefonuar Shtetet e Bashkuara nga çdo vend tjetër në botë.
   • Kodi i Vendit 1 zbatohet gjithashtu për çdo shtet tjetër sipas Planit të Numërimit të Amerikës së Veriut.
3. 3 Vendosni kodin 3-shifror të zonës për numrin që dëshironi të telefononi.
   • Të gjithë kodet e shtetit amerikan janë tre shifrorë.
   • Numrat e telefonit për operatorët celularë amerikanë mund t'i caktohen çdo kodi të zonës. Në mënyrë tipike, kodi i telefonit celular tregon zonën në të cilën shërbimi filloi të funksionojë për herë të parë. Sidoqoftë, pajtimtari ka mundësinë të mbajë të njëjtin numër celular, përfshirë kodin e zonës, në rast se ai ose ajo lëviz. Prandaj, kodi rajonal i telefonit celular nuk korrespondon gjithmonë me vendndodhjen gjeografike të përdoruesit, ose kodin e zonës me numrin e tij të telefonit fiks.
   • Parashtesa 3-shifrore 800, 877, 866 ose 888 tregon se po telefononi një numër pa pagesë. Telefoni që merr një telefonatë falas mund të gjendet kudo në vend, ose thirrja madje do të ridrejtohet në qendrën e thirrjeve të një vendi tjetër.
4. 4 Thirrni 7 shifrat e mbetura të numrit që po telefononi. Të gjithë telefonat amerikanë përmbajnë saktësisht 10 shifra, përfshirë kodin e zonës.

Këshilla

• Edhe pse si Franca ashtu edhe Shtetet e Bashkuara i ndryshojnë orët e tyre në Kohën e Verës, ata e bëjnë këtë në periudha të ndryshme. Shumica e provincave franceze vëzhgojnë kalimet e kohës DST nga e diela e fundit në mars në të dielën e fundit në tetor. Përjashtimet janë Tahiti, Kaledonia e Re dhe Ishujt Marquesas, ku përkthimi i kohës nuk është i disponueshëm. Në Shtetet e Bashkuara, DST fillon të Dielën e dytë të Marsit dhe përfundon të Dielën e parë në Nëntor. Pothuajse i gjithë territori i shtetit amerikan, me përjashtim të Havait dhe pjesës kryesore të Arizonës, vendos orën në Kohën e Verës.
• Nëse po përpiqeni të bëni një telefonatë nga një telefon francez me pagesë, zakonisht duhet të keni një kartë telefoni ose telcarte në dorë. Edhe pse mund të keni fatin të gjeni një telefon që akoma pranon një ndryshim. Télécartes mund të blihen në Shtetet e Bashkuara para udhëtimit (kontrolloni pjesën e pasme të kartës për t'u siguruar që punon jashtë shtetit) ose nga dyqanet franceze të quajtura Tabac.
• Franca është në Zonën Ora Qendrore të Evropës Qendrore ose CET. CET është GMT +1. Shtetet e Bashkuara, për krahasim, kanë 6 zona kohore. Më lindorja prej tyre, EST ose Koha Lindore e Amerikës së Veriut, është GMT -5. Zona më perëndimore e kohës, Ora Hawaiiane ose HST, është GMT -10.