Autor:
Randy Alexander
Data E Krijimit:
24 Prill 2021
Datën E Azhurnimit:
1 Korrik 2024
Përmbajtje
Mënyra më e drejtpërdrejtë për të thënë "përshëndetje" në italisht është "ciao", por në të vërtetë ekzistojnë shumë mënyra të tjera për t'u përshëndetur në italisht. Në varësi të kontekstit, disa përshëndetje janë më të përshtatshme për një kontekst sesa të tjerët. Këtu janë disa mënyra për të thënë "përshëndetje" që duhet t'i dini.
Hapat
Metoda 1 nga 3: Thuaj Përshëndetje në Mënyrën Standarde
Thuaj "ciao" në rrethana të përbashkëta. Kjo është një nga dy mënyrat më të zakonshme për të thënë "përshëndetje" ose "përshëndetje" në italisht.
- Vini re se "ciao" gjithashtu mund të përkthehet si "lamtumirë" në varësi të kontekstit të përdorimit.
- Edhe pse kjo është një urim i zakonshëm, "ciao" shpesh konsiderohet rastësor dhe përdoret vetëm në komunikimin rastësor midis miqve dhe anëtarëve të familjes.
- Artikulimi ciao mjaft e ngjashme me fjalën "përshëndetje në Vietnamisht, zgjati pak "o" në fund.
Kaloni në përshëndetjen "salve" për situata neutrale. Kjo është mënyra e dytë më e njohur për të thënë "përshëndetje" në Itali, por me të vërtetë nuk përdoret shumë shpesh.- Megjithëse nuk përdoret aq shpesh sa "ciao", mënyra për të thënë "salve" është më e përshtatshme kur përshëndetni dikë që nuk jeni njohur. Mënyra më zyrtare e përshëndetjes është përshëndetja në një kohë të caktuar, por "salve" është akoma e përshtatshme për të përshëndetur shumicën e njerëzve.
- Në kontekstin e një anglishtfolësi amtare, "ciao" është si "hi" (hello) dhe "salve" është më afër "hello" (hello).
- Salve është një fjalë e huazuar nga latinishtja dhe është përdorur zakonisht nga romakët gjatë kohës së Cezarit.
- Ashtu si ciao,salve mund të përdoret gjithashtu për të thënë "lamtumirë" në varësi të kontekstit të përdorimit.
- Artikulimi salve ishte sal-ve '.'
Metoda 2 nga 3: Përshëndetje për një periudhë specifike kohore
Përshëndetje "buongiorno" në mëngjes. Kjo frazë përkthehet në "mirëmëngjes" ose "ditë e mirë".- Buon rrjedh nga mbiemri "buono" në italisht që do të thotë "mirë".
- Giorno është një emër në italisht që do të thotë "ditë".
- Ashtu si me përshëndetjet e tjera në italisht, buongiorno do të thotë gjithashtu "lamtumirë" në varësi të kontekstit.
- Buongiorno dhe përshëndetjet e tjera të varura nga koha konsiderohen mënyrat më të respektueshme për të përshëndetur të tjerët. Kjo është, përsëri mund t'i përdorni këto përshëndetje për të përshëndetur miqtë dhe anëtarët e familjes.
- Artikulimi buongiorno ishte buon jor-nr.
Përshëndetje "buon pomeriggio" pasdite. Kjo frazë përdoret gjithashtu për të thënë "mirëmëngjesi" si një përshëndetje ose lamtumirë pas mesditës.- Vini re se përsëri mund të dëgjoni përshëndetje të njerëzve buongiorno pasdite, por pomeriggio buon përdoret më shpesh dhe më saktë. "Buon pomeriggio" është shumë më zyrtare sesa "buongiorno".
- Buon do të thotë "mirë" dhe pomeriggio është një emër që do të thotë "pasdite".
- Shqiptimi i kësaj urimi është Poon po-ri-jo.
Mirëmbrëma "buonasera". Pas rreth orës 16:00, me mirësjellje mund të përshëndeteni ose t'i thoni lamtumirë dikujt buonasera.
- Je i trishtuar do të thotë "mirë" më gjatë sera është një emër në italisht që do të thotë "mbrëmje". Sera përdoret vetëm mbiemër femëror, mashkullor "buon" ka formën vetëm si femra është "buona".
- Artikulimi buonasera ishte buon na se-ra.
Metoda 3 nga 3: Mënyra të tjera të përshëndetjeve
Përgjigjju telefonit me "pronto?"Kjo është një mënyrë tjetër për të thënë" përshëndetje "në italisht, por vetëm në telefon.
- Ju mund të përdorni pronto kur merrni një telefonatë ose kur bëni një telefonatë.
- Pronto është mbiemri që do të thotë "gati" në anglisht. Përgjigjja e telefonit me këtë frazë nënkupton që ju jeni gati të dëgjoni se çfarë thotë thirrësi ose të pyesni nëse telefonuesi është gati të thotë.
- Artikulimi pronto ishte prononcim
Përshëndetje një grup njerëzish është "ciao a tutti."Nëse përshëndetni një grup miqsh, mund ta përdorni këtë frazë në vend që t'i përshëndetni ata një nga një.
- Mos harroni se një përshëndetje "ciao" është një mënyrë informale për të përshëndetur ose thjesht një përshëndetje e thjeshtë si një përshëndetje "hi".
- Një tutti do të thotë "për të gjithë". Fjala "a" do të thotë "dërguar te" dhe fjala "tutti" do të thotë "të gjithë" ose "të gjithë".
- Përkthyer fjalë për fjalë, fraza do të thotë "përshëndetje të gjithëve".
- Shqiptimi i kësaj fraze është pershendetje nje tu-ti.
Përshëndetni njerëz të rinj me "piacere di conoscerti"."Në anglisht kjo frazë do të thotë" i kënaqur që u njoha "(mirë që u njoha).
- Piacere rrjedh nga folja folje në italisht që do të thotë "argëtim" ose "i ngazëllyer".Mund të përdoret gjithashtu vetëm si një thirrje për të thënë "përshëndetje", por nuk përdoret zakonisht.
- Di është një parafjalë që do të thotë "e", "të" (për), ose "për" (për) është përdorur me fjalë të tjera.
- Konoscerti është folja joformale, folja e bashkimit italian të foljes "conoscere", që do të thotë "të njihesh" ose "të plotësohesh". Vini re se ekziston një folje zyrtare e bashkimit "conoscerla".
- Artikulimi piacere di conoscerti ishte pê-che-re go kon-no-ser-ti.
- Artikulimi piacere di conoscerla ishte pê-che-re go kon-no-ser-la.
Përshëndetje "incantato". Kjo është një urim zhargon që shpreh gëzimin e takimit me dikë. Zakonisht përshëndetni një djalë me të cilin keni zemër (ose një vajzë, "incantata").
- Ekuivalenti anglez është "spellbound" ose "magjepsur" (to love).
- Shqiptimi i kësaj urimi është në-kan-ta-në.
Mirësevini dikë me "benvenuto". Nëse përshëndetni dikë si mikpritës, përdorni këtë frazë për t’i thënë se i “mirëpresim”.
- Ben është me origjinë italiane "buon", që do të thotë "mirë".
- Venuto rrjedh nga folja "venire" në italisht që do të thotë "të shkosh"
- Mund të përkthehet drejtpërdrejt si, benvenuto do të thotë "i lumtur të vij"
- Artikulimi benvenuto ishte Qyteti i Nju Jorkut.
