Përmbajtje

• Hapa
• Metoda 1 nga 3: Përdorni një dialekt amerikan
• Metoda 2 nga 3: Flisni një dialekt amerikan
• Metoda 3 nga 3: Shtoni zhargon dhe përdorni tonin e duhur
• Këshilla

Anglishtja nuk është aq e qartë, dhe kur bëhet fjalë për gramatikën dhe sintaksën, ka shumë përjashtime nga rregullat. Anglishtja amerikane, nga ana tjetër, është edhe më e vështirë për tu mësuar për shkak të dialekteve të shumta dhe modeleve të të folurit që ndryshojnë nga rajoni në rajon. Nëse doni të flisni si një amerikan, së pari përcaktoni se cilin dialekt të cilit rajon do të luani në aspektin e gjuhës dhe modeleve të të folurit. Pas kësaj, përpiquni të kombinoni tonin, zhargon dhe diksionin e natyrshëm në rajonin e zgjedhur. Për më tepër, do të jetë e dobishme të mbani një fletore me vete dhe të shkruani idioma dhe fraza unike atje. Praktikoni vazhdimisht dhe do të flisni si një folës amtare në një kohë të shkurtër!

Hapa

Metoda 1 nga 3: Përdorni një dialekt amerikan

1. 1 Mësoni të përdorni artikujt në fjalimin e përditshëm amerikan. Në anglisht, artikujt janë "the", "a" dhe "an". Mënyra se si amerikanët i përdorin këto artikuj është unike në krahasim me format e tjera të anglishtes, por nuk ka rregulla strikte. Në përgjithësi, vetëm "kisha", "kolegji", "klasa" dhe disa emra të tjerë e heqin artikullin. Provoni të përsërisni një frazë që ju duket e çuditshme, duke përdorur artikullin e ri për t'u mësuar me të.
   • Një amerikan mund të thotë "shko në kolegj" dhe "shko në universitet".
   • Një britanik ose irlandez do të përdorte "shkoi në spital" dhe një amerikan do të thoshte gjithmonë "spital".
   • Dallimi midis përdorimit të "a" dhe "an" nuk përcaktohet me shkronjën e parë që pason artikullin. Në fakt, varet nëse tingulli i rrokjes së parë është zanore apo bashkëtingëllore. Në rastin e një zanoreje, "an" përdoret gjithmonë, dhe me bashkëtingëllore, "a". Meqenëse amerikanët shqiptojnë "nderin" si "në punë", dialekti i tyre do të jetë "një nder".
   • Përdorimi i artikujve është një nga gjërat që e bëjnë mësimin e gjuhës angleze shumë të vështirë. Rrini në rregullin e mësipërm, dhe me kalimin e kohës do të mësoni se si t'i vendosni artikujt në mënyrë korrekte.
2. 2 Përdorni terminologjinë amerikane që objektet e përditshme të kalojnë si tuajat. Dialekti amerikan (si ai australian, britanik dhe irlandez) ka shumë fjalë unike të veta. Nëse thoni "autostradë" ose "akull lolly", është menjëherë e qartë se nuk jeni vendas nga SHBA. Nëse doni të përziheni me turmën, bëni zakon të përdorni terma amerikanë dhe praktikoni çdo ditë për t'i mësuar përmendësh ato.
   • Ju mund ta keni të vështirë të mësoheni me përdorimin e terminologjisë amerikane nëse nuk jeni të njohur me të. Jepini vetes kohë. Sa më shumë që flisni dhe dëgjoni amerikanët, aq më shpejt do të mësoheni me të.
   • Shikoni shumë filma dhe shfaqje televizive amerikane për të marrë një ide se cilat fraza përdoren në jetën e përditshme. Nëse nuk mund ta kuptoni një fjalë të bazuar vetëm në kontekst, shkruajeni atë dhe kërkoni atë në një fjalor më vonë.

   Fjalë të njohura amerikane

   
   

   Përdorni tualet / banjo në vend të tualetit / tualetit / tualetit.
   

   Përdorni "ashensor" në vend të "ashensorit".
   

   Përdorni bagazhin në vend të çizmës.
   

   Përdorni autostradën në vend të autostradës.
   

   Përdorni triko në vend të bluzës.
   

   Përdorni "pantallona" në vend të "pantallonave".
   

   Përdorni jelek në vend të jelekut (këmisha e poshtme shpesh quhet nën këmishë).
   

   Përdorni atlete ose këpucë tenisi në vend të trajnerëve.
   

   Përdorni pelenë në vend të pelenës.
   

   Përdorni "pushime" në vend të "pushimeve" ("pushimet" zakonisht nënkuptojnë vetëm festat publike ose sezonin e festave në Krishtlindje).
   

   Përdorni një qese me patate të skuqura në vend të paketës me patate të skuqura.
   

   Përdorni benzinë ​​në vend të benzinës dhe gjithashtu stacion benzine në vend të stacionit të mbushjes ose stacionit të benzinës.
   

   Përdorni kamion në vend të kamionit.

3. 3 Përfshini idiomat amerikane në fjalimin tuaj për t'u mësuar me to. Amerikanët kanë shumë idioma (fraza të krijuara në kulturë) që kanë kuptime të ndryshme sesa përkthimet fjalë për fjalë. Për shembull, nëse një amerikan thotë: "Bie shi macet dhe qentë", ai do të thotë se po bie shi i madh, jo se kafshët po bien nga qielli. Kur dëgjoni një idiomë, pyesni se çfarë do të thotë, dhe pastaj përpiquni ta përfshini atë në fjalimin e përditshëm për t'u mësuar me të. Me kalimin e kohës, do të mësoni shumë idioma vetëm duke praktikuar përdorimin e tyre.
   • Në dialektin amerikan, "Unë mund të kujdesem më pak" në të vërtetë do të thotë "Unë nuk mund të kujdesem më pak". Ndërsa nuk është formalisht një idiomë, është një frazë e çuditshme që ka një kuptim të ndryshëm nga mesazhi i tij aktual.

   Idiomat e zakonshme amerikane

   
   

   "Fjetja e maceve" - ​​pushim i shkurtër.
   

   "Hancock" është një nënshkrim.
   

   "Duke lehur pemën e gabuar" - të shikosh në vendin e gabuar ose të fajësosh personin e gabuar.
   

   Thirrja e largët është një ndryshim i madh.
   

   "Jep përfitimin e dyshimit" - merre fjalën për të.
   

   "Shikoni sy më sy me dikë" - për të konverguar në pikëpamjet me një person.
   

   "Të vrasësh dy zogj me një gur" - vrit dy zogj me një gur.
   

   Kashta e fundit është kashta e fundit.
   

   "Të kesh më të mirën nga të dy botët" - të marrësh përfitimin më të madh.
   

   "Rri" - për t'u çlodhur.
   

   "Ckemi?" - "Si jeni?" ose "Çfarë doni?"

Metoda 2 nga 3: Flisni një dialekt amerikan

1. 1 Vonesa e zanoreve dhe tingujt R për të imituar dialektin e zakonshëm amerikan. Përkundër faktit se çdo rajon i Shteteve të Bashkuara flet ndryshe, ekziston gjithashtu një model standard që shërben si një bazë e fortë për dialektet amerikane. Në terma të përgjithshëm, shqiptoni zanoret dhe tingujt R qartë. Në dialektet e tjera të anglishtes (britanike, irlandeze dhe australiane), zanoret dhe tingujt R tentojnë të bashkohen, ndërsa në versionin e përgjithshëm amerikan ato shqiptohen shumë qartë.
   • Për shkak të shqiptimit më të vështirë të tingullit R, fjalët si "kartë" tingëllojnë si "kaard" në vend të "cawd". Një shembull tjetër: fjala "tjetër", e cila tingëllon si "oth-a" në versionin britanik, do të tingëllojë si "uh-ther" në mënyrën amerikane.
   • Për shkak të shqiptimit të fortë të zanoreve, "prerë" (dhe të ngjashme) tingëllon si "khut" në dialektin amerikan, ndërsa në versionin britanik mund të tingëllojë si "khat".

   Këshilla: Shikoni gazetarët amerikanë të lajmeve të flasin për një shembull të përsosur të asaj se si tingëllon dialekti i zakonshëm amerikan. Dialekti i zakonshëm amerikan madje quhet "theks i transmetuesit të lajmeve" ose "anglisht televiziv".

   
   
2. 2 Zëvendësoni tingujt O-, I- dhe E për të simuluar një theks jugor. Edhe pse ka disa ndryshime të theksit jugor, është e mundur të rikrijohet theksi i përgjithshëm jugor duke ndryshuar tingujt e zanoreve. Shndërroni tingujt O në tingujt I dhe tingujt O në tingujt O. I-tingujt shpesh shtrihen dhe tingëllojnë si E dyfishtë në fjalë si "faturë" ("kodër bletësh"). E kundërta është gjithashtu e vërtetë: fjalët si "stilolaps" tingëllojnë si "kunj".
   • Shembuj të tjerë: "ndjej" tingëllon si "mbush" dhe "mendoj" tingëllon si "thenk". Vini re se në secilin shembull, tingujt E dhe I përmbysen.
   • Kur zëvendësoni tingujt O dhe I, fjalët si "e nxehtë" tingëllojnë si "lartësi" dhe fjalët si "si" tingëllojnë si "lok".
3. 3 Përdorni aw në vend të al ose o për të imituar një theks verilindor. Ndërsa Nju Jorku, Bostoni dhe Filadelfia të gjithë kanë thekset e tyre unike, banorët verilindorë kanë tendencë të zëvendësojnë aw dhe uh me tingujt A dhe O. Për të simuluar një theks verilindor, përdorni qiellzën më shumë se zakonisht dhe përdorni "aw" për të zëvendësuar tingujt më të butë A dhe O.
   • Kështu, fjalët si "thirrje" dhe "bisedë" do të tingëllojnë si "kawl" dhe "tawk", ndërsa fjalët si "off" dhe "love" do të tingëllojnë si "awf" dhe "lawve".
4. 4 Flisni sikur jeni nga Midwest duke manipuluar tingujt O. Edhe pse ka shumë thekse në Midwest, shumica e tyre zëvendësojnë tingujt e shkurtër O me tinguj të shkurtër A. Luani me tingujt O, duke i bërë ato më të shkurtër ose më të gjatë në mënyrë që fjalimi juaj të tingëllojë sikur të jeni nga Midwest.
   • Manipulimi i tingujve O i bën fjalët si "të nxehta" të tingëllojnë si "kapelë". Sidoqoftë, tingujt e gjatë O kanë tendencë të shtrihen, kështu që fjalë të tilla si "të cilëve" tingëllojnë më shumë si "hooz" sesa "whues".
5. 5 Theksoni tingujt K dhe ulni tingujt T për një tingull të ngjashëm me Kaliforninë. Përkundër larmisë në thekset e Bregut Perëndimor, banorët e Kalifornisë priren të zgjerojnë gojën për të theksuar tingujt K ndërsa lënë tingujt T. Gjithashtu, përdorni një tingull solid R sa herë që një fjalë përfundon në R.
   • Me një theks Kaliforni, një frazë si "Më pëlqen këtu" do të tingëllojë si "Më pëlqen të dëgjoj".

Metoda 3 nga 3: Shtoni zhargon dhe përdorni tonin e duhur

1. 1 Përdorni "y'all" dhe zhargon tjetër jugor për të kaluar si jugor. Mënyra më e lehtë është të thuash "y'all" në vend të "ju të gjithë" ose "të gjithë". Jugorët gjithashtu shpesh thonë "git" në vend të "merrni". Shprehje të tjera të zakonshme zhargon përfshijnë atje, që do të thotë atje, dhe fixin, që do të thotë të bësh.
   • Ka shumë idioma dhe fraza në jug, të tilla si "bekoni zemrën tuaj", që do të thotë "ju jeni të ëmbël" dhe "bukuroshe si një bukuroshe", që do të thotë diçka e bukur ose e lezetshme.
   • Jugu është një rajon shumë fetar i Shteteve të Bashkuara. Për të tingëlluar si një jugor, përdorni fjalën "bekoj" shumë. Fraza si "bekoni zemrën tuaj" dhe "Zoti ju bekoftë" janë shumë të njohura në jug.
2. 2 Merrni zhargonin verilindor për të tingëlluar si një vendas i Bregut Lindor. Banorët e Bregut Lindor zakonisht mbushin pauzat në të folur me futjet "ey" dhe "ah". Bostonasit thonë "të lig" në vend të "mrekullueshëm" ose "me të vërtetë". Ata gjithashtu kanë tendencë të përdorin "hella" në vend të "shumë". Për shembull, nëse një personi thuhet se është "hella wicked smaht", atëherë nënkuptohet se ai është shumë i zgjuar. Nju Jorkasit janë të famshëm për të thënë "fuggetaboutit" (një version i cunguar i "harrojeni atë"). Kjo do të thotë që gjithçka është në rregull.
   • Një zë pak i ngritur në Bregun Lindor nuk është domosdoshmërisht i vrazhdë.
   • Në Filadelfia, nofulla mund të zëvendësojë çdo emër, dhe ju duhet të mbështeteni në kontekstin për të kuptuar se çfarë do të thotë. Për shembull, "ajo nofulla" mund të nënkuptojë "atë vajzë", "atë ushqim" ose "atë politikan", në varësi të temës. Sanduiçe nëndetëse quhen hoagies nga Filadelfianët.
   • Kur "Qyteti" referohet në verilindje, është New York City. Shteti i Nju Jorkut (jashtë qytetit) quhet pothuajse gjithmonë "Shteti i Nju Jorkut".
3. 3 Përdorni "ju djema" dhe pini "pop" që të tingëllojë si një Perëndim i Mesëm. Gjithmonë thoni "ju djema" në vend të "ya'll", "ju të gjithë" ose "të gjithë" që të tingëllojë si një perëndimorë i vërtetë mesi. Gjithashtu, perëndimorët e mesëm zakonisht i referohen pijeve të gazuara si "pop" sesa "sode".
   • Midwesternët kanë tendencë të mbingarkojnë fjalimin e tyre të përditshëm me fjalë si "faleminderit" dhe "më fal". Këto fjalë shpesh zëvendësohen me "ope". Kindshtë një lloj kombinimi i "oh" dhe "whoops" dhe përdoret për të shprehur keqardhjen për një gabim të vogël.
   • Çikagoasit zakonisht thonë "shkon" në vend të "shkoi" ose "shko". Ata gjithashtu përdorin fjalën "zhyt" për të nënkuptuar "largohu" ose "lirohu".
4. 4 Për të tingëllojë si një vendas në Kaliforni, shtiret eksitim dhe përdor fjalën "djalë". Shumë banorë të Kalifornisë flasin me intonacion lart. Edhe një pjerrësi e lehtë përpjetë jep përshtypjen se ata janë të ngazëllyer ose në një humor vërtet të mirë. Për më tepër, fjala "djalë" është një përbërës kryesor në fjalimin kalifornian. "Dude" është një term specifik rajonal për një person të njohur (zakonisht një burrë).
   • Radikalët dhe të sëmurët janë zëvendësime të njohura për të mrekullueshmet. Nëse një person në Kaliforni thotë se ju jeni një "djalë i sëmurë", ai ju komplimenton.
   • Ashtu si bostonianët, kalifornianët thonë "hella". Sidoqoftë, ata shpesh e shqiptojnë atë "helluva" dhe e përdorin atë si një superlativ për të përshkruar një ngjarje ose person. Për shembull, nëse keni kaluar "një kohë të mirë" në një festë, atëherë me të vërtetë ishte një sukses.

   Këshilla: ju mund të shkurtoni dhe shkurtoni fjalët që të tingëllojnë si vendasja e modës e Bregut Perëndimor. Shumë njerëz atje thonë "guac" në vend të "guacamole" ose "Cali" në vend të "California".

Këshilla

• Kërkoni ndihmë me idiomat dhe frazat specifike. Shumica e amerikanëve do të jenë të lumtur t'ju ndihmojnë. Plus, ata janë të sjellshëm me njerëzit që duan të mësojnë gjuhën e tyre.
• Shumica e amerikanëve kanë tendencë të gëlltisin tingujt e dyfishtë T nëse janë në mes të një fjale, gjë që shpesh i bën ata të tingëllojnë si tinguj D. Për shembull, "shishe" bëhet "boddle" dhe "pak" bëhet "joshëse".
• Vizatimi jugor është një term për bashkimin dhe zëvendësimin e zanoreve në dialektet jugore.
• Nëse keni dëgjuar ndonjëherë se si tingëllon theksi francez në anglisht, kombinojeni atë me zëvendësimet e zanoreve jugore për të imituar theksin Cajun që është i zakonshëm në Luizianën e Jugut.
• Në thekset e Bostonit dhe Nju Jorkut, tingujt R zakonisht bien dhe zëvendësohen me tingujt "ah" ose A. Për këtë arsye, fjalët si "ujë" tingëllojnë si "wat-ah" dhe fjalë si "makinë" Tingëllojnë si "cah" ".
• Për të simuluar një theks të Çikagos, shndërroni tingullin "th" në një "d". Pra, fjalët si "atje" do të tingëllojnë si "guxo" dhe fjalët si "ata" do të tingëllojnë si "ditë". Theksoni "a" të shkurtër më shumë se zakonisht për të simuluar një theks të përgjithshëm Midwestern (për shembull, "tërheqës" do të tingëllojë "caytch-her" sesa "ketcher").
• Vajzat në Kaliforni përdorin intonacionin në rritje në fund të fjalive për t'i bërë fjalitë përshkruese të tingëllojnë si pyetje.