Përmbajtje

• Hapa

Kështu që ju doni të thoni faleminderit në Jidisht. Thuaj "a dank" për "faleminderit" ose "a sheynem dank" për "faleminderit shumë". Lexoni artikullin për të mësuar më shumë rreth kontekstit kulturor!

Hapa

1. 1 Thuaj "Një dank" (אַ דאַנק). Shqiptohet: "ah donk". Kjo frazë përkthehet drejtpërdrejt në "faleminderit". Mund të përdoret në çdo situatë që kërkon mirënjohje.
2. 2 Mësoni si të thoni shumë faleminderit. Thuaj "Një sheynem dank" (אַ שיינעם דאַנק) - shqiptohet si "një donk shaynem". Kjo frazë është e përshtatshme për situatat ku jeni veçanërisht mirënjohës.
3. 3 Praktikoni shqiptimin tuaj. Nëse doni të provoni të flisni Yiddish, është shumë e rëndësishme të merrni kohë për ta shqiptuar atë në mënyrë korrekte. Kërkoni në internet për video ose audioja të njerëzve që thonë "një drekë". Nëse njihni dikë që flet jidish, kërkoni nga ai person që ta përsërisë këtë frazë me zë të lartë për ju.
4. 4 Mësoni rrënjët e gjuhës jidish. Nuk është rastësi që "a dank" dhe "a sheynem dank" tingëllojnë si "danke" dhe "danke schoen" gjerman. Yiddish është gjuha tradicionale e Ashkenazi (pasardhës të hebrenjve nga Gjermania). Gjuha erdhi në Evropën Qendrore rreth shekullit të 9 -të nën ndikimin e specifikës së pasur dhe kulturore të gjuhëve dhe njerëzve. Jidishtja përmban elemente të hebraishtes, gjermanishtes, aramaishtes, si dhe disa gjuhë sllave dhe romane.
   • Shumë fjalë në Yiddish (përfshirë אַ דאַנק ose "a dank") janë shkruar në gjuhën hebraisht ose aramaisht. Fjalët me origjinë evropiane shkruhen duke përdorur shqiptimin fonetik.