Përmbajtje

• Hapa
• Metoda 1 nga 3: Përshëndetje standarde
• Metoda 2 nga 3: Zhargon dhe Përshëndetje Joformale
• Metoda 3 nga 3: Prezantoni veten
• Këshilla

Italishtja është një gjuhë mjaft e rregullt, veçanërisht kur krahasohet me rusishten. Për të përshëndetur dikë në italisht, ata zakonisht thonë buongiorno (buonjorno), që do të thotë "mirëmëngjes". Në mbrëmje mund të thuash buona sera (buona sera), domethënë "mirëmbrëma". Ju mund ta dini tashmë fjalën ciao (rrëmujë), që do të thotë "përshëndetje", por nuk përdoret kur u drejtohesh të huajve. Lëreni këtë fjalë për komunikim me miqtë dhe anëtarët e familjes, si dhe njerëzit që njihni në të njëjtën moshë ose më të vegjël se ju.

Hapa

Metoda 1 nga 3: Përshëndetje standarde

1. 1 Përshëndetni njerëzit gjatë ditës me një fjalë buongiorno. Kur takoni të huajt, anëtarët më të vjetër të familjes, miqtë dhe të njohurit gjatë ditës, përshëndetja përdoret më shpesh buongiorno (buonjorno) Përkthehet si "pasdite e mirë".
   • Ashtu si shumica e përshëndetjeve italiane, mund të përdorni buongiorno ose "përshëndetje" kur shihni dikë për herë të parë në ditë, ose "lamtumirë" kur i thoni lamtumirë.
2. 2 Në përdorim në mbrëmje buona sera. Pas bisedës rreth orës 16:00 buongiorno nuk pranohet më. Nëse doni të thoni përshëndetje në mbrëmje, si në darkë, thoni buona sera (buona sera), që do të thotë "mirëmbrëma".
   • Customshtë zakon që italianët të pushojnë pas drekës (pushim gjatë ditës, ose riposo, zakonisht zgjat nga ora 14:00 deri në 16:00). Koha pas riposo numëron në mbrëmje.

   Shqiptimi: ndryshe nga disa gjuhë të tjera evropiane, të tilla si anglisht, gjermanisht ose frëngjisht, italishtja karakterizohet nga një tingull rrotullues r ("R"). Provoni të shtypni majën e gjuhës në pjesën e pasme të dhëmbëve tuaj të përparmë, sikur do të bëni tingullin "d".

   
   
3. 3 Pyesni se si po kalon bashkëbiseduesi juaj. Si rregull, përshëndetjet nuk janë të kufizuara në një fjalë. Për të pyetur "si jeni?", Thuaj eja sta (koma njëqind), veçanërisht nëse keni të bëni me një të huaj ose dikë më të vjetër se ju në moshë ose pozicion. Nëse po flisni me dikë të moshës tuaj, dikë më të ri se ju, ose një mik apo të njohur, përdorni një formë më joformale. eja stai (kome tufë).
   • Përgjigja standarde për eja sta eshte nje bene grazie (benne hire), që do të thotë "mirë, faleminderit". Nëse bashkëbiseduesi doli para jush dhe ishte i pari që pyeti se si jeni, mund të përgjigjeni bene grazie, e tu? (nëse ai është në moshën tuaj ose më i ri se ju, duke përdorur adresën "ju") ose bene grazie, e lei? (një apel më formal për "ju").

   Karakteristikat kulturore: në një mjedis formal, të tillë si një takim biznesi, një pyetje eja sta? mund ta gjejë atë shumë të drejtpërdrejtë dhe personale. Nëse personi ka mbërritur kohët e fundit, mund ta pyesni se si shkoi fluturimi. Ju gjithashtu mund ta komplimentoni për çdo arritje, ose t'i thoni që e admironi si udhëheqës ose ekspert në një fushë të caktuar.

   
   
4. 4 Shtrëngoni duart me personin nëse e takoni për herë të parë. Kultura italiane karakterizohet nga marrëdhënie të ngrohta dhe miqësore, dhe kontakti fizik është ndoshta më i rëndësishëm sesa jeni mësuar. Kur takoni dikë që njihni, qoftë edhe rastësor në rrugë, është zakon të shtrëngoni duart.
   • Në shumë rajone të Italisë, është zakon që kur takojnë një burrë, gratë të zgjasin dorën së pari.
   • Kur shtrëngoni duart, shikoni personin drejtpërdrejt në sy dhe buzëqeshni. Italianët zakonisht nuk e vendosin dorën tjetër mbi dorën tuaj, por ata mund të kapin bërrylin ose parakrahun tuaj.

   Karakteristikat kulturore: Si rregull, italianët përshëndesin miqtë dhe të afërmit me puthje të lehta, një në faqen e majtë dhe një në faqen e djathtë, pavarësisht nga gjinia. Sidoqoftë, në Italinë jugore, burrat zakonisht puthin vetëm anëtarët e familjes. Nëse nuk jeni të sigurt se çfarë të bëni, kontrolloni me dikë nga zona lokale.

   
   
5. 5 Përdorni prontopër të përshëndetur personin tjetër në telefon. Në rusisht, ata zakonisht fillojnë një bisedë telefonike me "përshëndetje". Në italisht, analogu i kësaj është pronto (pro), e cila fjalë për fjalë përkthehet "gati".
   • Fjala pronto përdoret vetëm kur flisni në telefon. Nëse e thoni në rrethana të ndryshme, atëherë, ka shumë të ngjarë, do të shkaktojë konfuzion ndër të tjera.

Metoda 2 nga 3: Zhargon dhe Përshëndetje Joformale

1. 1 Përdorni ciaopër të përshëndetur miqtë tuaj. Megjithëse ciao (rrëmujë) është ndoshta një nga përshëndetjet më të famshme në gjuhën italiane dhe përdoret vetëm kur flisni me miqtë dhe të njohurit e ngushtë. Ciao kurrë mos u tregoni të huajve. Kjo fjalë gjithashtu nuk duhet të përdoret kur komunikoni me njerëz të moshuar dhe në një mjedis formal, pasi kjo do të konsiderohet e pasjellshme.
   • Ju gjithashtu mund ta dini frazën ciao bella (kao bella), e cila përkthehet si "përshëndetje e bukur". Kjo frazë zakonisht ka një kuptim flirtues, megjithëse mund të përdoret edhe midis miqve. Kini kujdes kur e përdorni kur komunikoni me të njohurit, pasi mund të keqkuptoheni.
   • Ciao mund të shqiptohet si gjatë takimit ashtu edhe kur them lamtumirë, si fjalët "përshëndetje" dhe "lamtumirë".
2. 2 Për të përshëndetur një grup miqsh, thuaj ciao a tutti (chao a tutti - "Pershendetje te gjitheve").

   Karakteristikat kulturore: zakonisht në të gjitha rastet, përveç rasteve më joformale, është zakon të përshëndesësh secilin person të pranishëm veç e veç. Edhe nëse keni takuar një grup miqsh, prapëseprapë duhet t'i thoni përshëndetje secilit individualisht nëse nuk i njihni të gjithë shumë mirë.

3. 3 Nëse hezitoni, thoni shërim.Salve (shërim) do të thotë "përshëndetje", kjo fjalë është zakonisht e përshtatshme për çdo situatë. Ndërsa shumë fjalë dhe fraza në italisht konsiderohen ose të sjellshme, formale, miqësore dhe joformale, shërim përdoret në të dy kontekstet.
   • Nëse e njihni personin për një kohë të gjatë dhe jeni shumë afër tij, ka shumë të ngjarë që ata të gjejnë shërim shumë formal. Në këtë rast, është më mirë të përdorni ciao.
4. 4 Trego bellapër të përshëndetur njerëzit më të rinj se ju.Bella (bella) fjalë për fjalë do të thotë "e bukur" ose edhe "e bukur", dhe shumë të rinj në Itali e përdorin atë si një përshëndetje të përgjithshme, si ciao... Sidoqoftë, i referohet zhargonit të të rinjve, kështu që mos e përdorni këtë përshëndetje kur komunikoni me njerëz mbi 30 vjeç ose nëse jeni vetë në të 30 -at, përndryshe do të duket fëminore.
   • Bella shoqëruar shpesh me fjalë të tjera italiane që do të thotë "djema" ose "djema", për shembull bella lì ose bella zio.
5. 5 Shto eja buttapër të pyetur personin tjetër në italisht “çfarë ka të re?". Askush nuk do të befasohet nëse thoni vetëm eja sta... Sidoqoftë, nëse doni ta bëni më të lehtë komunikimin me miqtë italianë të moshës tuaj në një mjedis joformal, mund të provoni eja butta (kome butta), e cila është pak më pak formale.
   • Shmangni përdorimin e këtij zhargoni në vende publike, të tilla si kur përshëndetni një kamerier në një restorant, edhe nëse ai është në të njëjtën moshë ose më i ri se ju. Në një situatë të tillë, kjo frazë mund të tingëllojë pa ceremoni, dhe një personi mund ta gjejë atë të vrazhdë dhe madje edhe poshtëruese.

Metoda 3 nga 3: Prezantoni veten

1. 1 Pas përshëndetjes fillestare, jepni emrin tuaj. Nëse kjo është hera e parë që takoni personin, zakonisht duhet të prezantoheni pas përshëndetjes. Thuaj në italisht mi chiamo (mi kyamo), pastaj thuaj emrin tënd.
   • Nëse doni të pyesni emrin e një personi tjetër, mund të thoni hajde ti chiami (adresa joformale "ju") ose eja si chiama (apel zyrtar për "ju"). Nëse sapo keni thënë emrin tuaj, mund të vazhdoni. e tu ("Po ti?") Ose e lei ("dhe ti?").
2. 2 Lëreni personin tjetër të dijë se jeni të lumtur ta shihni atë. Pasi të takoheni, mund të thoni me mirësjellje piacere (piacere), që do të thotë "i lumtur që të shoh". Ju gjithashtu mund të thoni piacere di consoscerti (adresa joformale "ju") ose piacere di consocerla (apel zyrtar për "ju").
   • Nëse jeni duke komunikuar joformalisht me dikë për moshën tuaj, në vend të kësaj mund të thoni inkantato (ose incantatanëse jeni grua). Kjo është e ngjashme me rusishten "Jam magjepsur" dhe tingëllon pak flirtuese.

   Karakteristikat kulturore: Italianët janë mësuar me disa konventa. Kur flisni me një person më të vjetër se ju, referojuni atij me titull dhe mbiemër, përveç nëse ju kërkohet ndryshe.

3. 3 Shpjegoni se nga jeni. Për shembull, nëse jeni turist që udhëtoni në Itali, i njohuri juaj i ri ka të ngjarë të dëshirojë të dijë nga vini. Për të komunikuar nga jeni, dikush mund të thotë vengo da (veng po) ose sono di (sono di) dhe shqiptoni emrin e vendit tuaj (apo edhe qytetit, nëse është i njohur gjerësisht).
   • Për të pyetur se nga është bashkëbiseduesi juaj, mund të thoni di pëllumbi sei (opsion informal) ose di dov’è (versioni formal).

   Këshilla: Italianët mund t'ju tregojnë se nga cili qytet janë. Ashtu siç themi "Unë jam një Moskovit", mund të thotë një italian sono milaneze ("Unë jam milanez") ose sono Romano ("Unë jam romak").

4. 4 Ju lutemi raportoni njohuritë tuaja në italisht. Në këtë fazë të bisedës, nëse dini vetëm disa fjalë italisht, duhet të informoni bashkëbiseduesin tuaj për këtë. Pas kësaj, mund ta pyesni nëse ai e di rusishten ose një gjuhë tjetër në të cilën mund të komunikoni mjaft rrjedhshëm. Sidoqoftë, nëse doni të praktikoni italishten tuaj, mund t'i kërkoni personit tjetër të vazhdojë të flasë atë gjuhë. Këtu janë disa fraza të dobishme:
   • "Parli russo?" (variant joformal) apo "Parla russo?" (versioni zyrtar): "A flisni rusisht?";
   • "Può parlare più lentamente?": "Të lutem fol më ngadalë";
   • "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "A flisni ndonjë gjuhë tjetër përveç italishtes?";
   • "Parla italiano con me": "më fol italisht".

   Shqiptimi: mbishkrimet tregojnë vetëm se cila rrokje duhet theksuar. Ata nuk ndryshojnë shqiptimin e shkronjave.

Këshilla

• Italishtja është një gjuhë fonetike me rregulla të rrepta shqiptimi. E njëjta shkronjë shqiptohet gjithmonë në të njëjtën mënyrë, dhe nëse e dini se si tingëllon në ndonjë fjalë, mund ta shqiptoni me çdo fjalë tjetër.